Commenti: Art. 2

Si riscuotono emolumenti:
1. per le verificazioni iniziali;
2. per i controlli nell’ambito dell’esame della stabilità di misura di strumenti di misurazione;
3. ¹ per il controllo successivo secondo l’articolo 12 LMetr in caso di violazioni delle disposizioni;
4. ² per i controlli secondo gli articoli 35 e 36 dell’ordinanza del 5 settembre 2012³sulle indicazioni di quantità (OIQ) in caso di violazioni delle disposizioni.
Sono tenuti a pagare gli emolumenti:
1. l’utilizzatore dello strumento di misurazione nei casi di cui al capoverso 1 lettere a, b e c. Il proprietario risponde in solido;
2. ⁴ le persone responsabili secondo l’articolo 32 OIQ nei casi di cui al capoverso 1 lettera d.

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 7 dic. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 7243). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 7 dic. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 7243). ↩
RS 941.204 ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 7 dic. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 7243). ↩

Art. 2