Commenti: Art. 40

Gli articoli 224 a 226 del Codice penale¹escludono l’irrogazione di pene giusta la presente legge soltanto se ricoprono l’atto in tutti i suoi aspetti, sia sul piano dell’illecito sia su quello della colpa. 2 e³. .²
Le disposizioni penali della presente legge prevalgono sugli articoli 49 e 50 della legge del 15 dicembre 2000³sui prodotti chimici e sugli articoli 112 e 113 della legge del 20 marzo 1981⁴sull’assicurazione contro gli infortuni.⁵

RS 311.0 ↩
Abrogati dall’art. 45 della LF del 13 dic. 1996 sul materiale bellico, con effetto dal 1° apr. 1998 (RU 1998 794;FF 1995 II 864). ↩
RS 813.1 ↩
RS 832.20 ↩
Nuovo testo giusta l’all. n. II 5 della L del 15 dic. 2000 sui prodotti chimici, in vigore dal 1° ago. 2005 (RU 2004 4763 2005 2293;FF 2000 590). ↩

Art. 40