Commenti: Art. 112

I controlli alla frontiera spettano agli organi doganali.
Gli invii per i quali manca l’autorizzazione d’importazione sono trattenuti e annunciati all’UCE.
Gli invii sono trattenuti e annunciati alla SECO, se:
1. manca l’autorizzazione d’esportazione;
2. per il transito manca la prova della fornitura giuridicamente conforme (art. 25 dell’O del 25 giu. 1977¹sul controllo dei beni a duplice impiego).

[RU 1997 1704; 1999 2471; 2000 187art. 21 n. 11; 2002 349n. II; 2005 601all. 7 n. 43537; 2007 1469all. 4 n. 63; 2008 5525all. 4 n. II 3; 2009 6937all. 4 n. II 22; 2011 3981; 2012 1703all. 6 n. II 1,17736781appendice 2 n. 4; 2014 2507,4553; 2016 493.RU 2016 2195art. 30]. Vedi ora l’O del 3 giu. 2016 (RS 946.202.1 ). ↩

Art. 112