Commenti: Art. 2

L’ordinanza s’applica:
1. alle merci offerte al consumatore;
2. ai negozi giuridici, conclusi con consumatori, aventi effetti identici o analoghi a quelli della compera, come le vendite a pagamento rateale, i contratti di nolo-vendita e di leasing e le offerte di ritiro vincolate ad un acquisto (negozi giuridici analoghi alla compera);
3. all’offerta di prestazioni di servizi elencati all’articolo 10;
4. alla pubblicità rivolta ai consumatori per l’insieme di merci e prestazioni di servizi.
Sono considerati consumatori le persone che acquistano merci o prestazioni di servizi per scopi che non sono in relazione con la loro attività commerciale o professionale.¹

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 apr. 1999, in vigore dal 1° nov. 1999 (RU 1999 1637). ↩

Art. 2