Commenti: Art. 5

Per le merci misurabili offerte in vendita al consumatore deve essere indicato in ogni momento il prezzo unitario.¹
Quando si tratta di merce preimballata, devono essere indicati il prezzo al minuto e il prezzo unitario.
L’indicazione del prezzo unitario non è obbligatoria:
1. per le vendite fatturate al pezzo o secondo il numero dei pezzi;
2. per le vendite di uno, due o cinque litri, chilogrammi, metri, metri quadrati o metri cubi o dei loro multipli o sottomultipli;
3. ² per le bevande spiritose in recipienti della capacità nominale di 35 e 70 cl;
4. per gli imballaggi di condizionamento del peso netto o del peso stillato di 25, 125, 250, 2500 grammi;
5. per gli imballaggi combinati, gli imballaggi composti e le confezioni regalo;
6. per le conserve alimentari composte di una miscela di prodotti solidi sempre che sia dichiarato il peso dei componenti;
7. ³ per le merci in imballaggi di condizionamento il cui prezzo al minuto non supera i 2 franchi;
8. per le merci in imballaggio di condizionamento il cui prezzo unitario per chilogrammo o litro supera i 150 franchi trattandosi di derrate alimentari e i 750 franchi trattandosi di altre merci;
9. negli esercizi pubblici;
10. ⁴ per gli imballaggi preconfezionati di medicamenti delle categorie di dispensazione A e B secondo gli articoli 41 e 42 dell’ordinanza del 21 settembre 2018⁵sui medicamenti, come anche della categoria C secondo l’articolo 25 dell’ordinanza del 17 ottobre 2001⁶sui medicamenti.

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 25 mag. 2022, in vigore dal 1° lug. 2022 (RU 2022 343,388). ↩
Nuovo testo giusta l’art. 39 n. 2 dell’O del 5 set. 2012 sulle indicazioni di quantità, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 5275). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 14 dic. 1987, in vigore dal 1° mar. 1988 (RU 1988 241). ↩
Introdotta dall’art. 39 n. 2 dell’O del 5 set. 2012 sulle indicazioni di quantità (RU 2012 5275). Nuovo testo giusta l’all. 8 cifra II n. 6 dell’O del 14 nov. 2018 sull’autorizzazione dei medicamenti, in vigore dal 1° gen. 2019 (RU 2018 5029). ↩
RS 812.212.21 ↩
RU 2001 3420 ↩

Art. 5