951.311OIColFederal Council Ordinance1 gen 2007Fonte originale
(art. 59 cpv. 2 LICol)
La direzione del fondo e la SICAV esercitano un influsso determinante se dispongono della maggioranza delle quote di comproprietà e dei voti.
Esse devono riservarsi, nel quadro di un regolamento per l’uso e l’amministrazione ai sensi dell’articolo 647 capoverso 1 del Codice civile1, tutti i diritti, i provvedimenti e gli atti previsti dagli articoli 647a –651 CC.
Il diritto di prelazione ai sensi dell’articolo 682 CC non può essere soppresso contrattualmente.
Le quote di comproprietà di investimenti comuni relativi a beni fondiari dell’investimento collettivo di capitale facenti parte di una sovrastruttura globale non devono rendere possibile un influsso determinante. In questi casi il diritto di prelazione di cui al capoverso 3 può essere soppresso contrattualmente.