173.110.1•Ordinanza dell’Assemblea federale concernente i posti di giudice del Tribunale federale
173.110.1Federal Assembly Ordinance1 gen 2012
del 30 settembre 2011 (Stato 1° gennaio 2023)
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto l’articolo 1 capoverso 5 della legge del 17 giugno 20051sul Tribunale federale;
visto il rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale dell’8 aprile 20112;
visto il parere del Consiglio federale del 4 maggio 20113,
decreta:
Il Tribunale federale si compone di:
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2012.
{
"legislation": {
"type": "Federal Assembly ordinance",
"number": "173.110.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622",
"documentDate": "2011-09-30",
"inForceSince": "2012-01-01"
},
"content": {
"number": "173.110.1",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622",
"fedlexMetadata": {
"id": "173.110.1",
"hash": "70c04249d0135458096acb031b2c89542ca555a51bb9d5c96a394b5f67058564",
"type": "Federal Assembly ordinance",
"number": "173.110.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:41.400Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2011-622-20230101-de-xml-3.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622",
"documentDate": "2011-09-30",
"inForceSince": "2012-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung der Bundesversammlung vom 30. September 2011 über die Richterstellen am Bundesgericht",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2011-622-20230101-de-xml-3.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 30 septembre 2011 sur les postes de juge au Tribunal fédéral",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2011-622-20230101-fr-xml-3.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza dell'Assemblea federale del 30 settembre 2011 concernente i posti di giudice del Tribunale federale",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2011-622-20230101-it-xml-3.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2011/622/20230101/it/xml"
}
}