Ordinanza della SEFRI relativa all’elenco dei titoli della formazione professionale classificati nel Quadro nazionale delle qualifiche per i titoli della formazione professionale

dell’11 maggio 2015 (Stato 1° febbraio 2026)

La Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI),

visto l’articolo 8 dell’ordinanza del 27 agosto 2014¹relativa al Quadro nazionale delle qualifiche per i titoli della formazione professionale (O QNQ FP),

ordina:

Art. 1 Campo d’applicazione

1. La presente ordinanza contiene gli elenchi dei titoli della formazione professionale di base e superiore nonché dei responsabili della formazione professionale con i corrispondenti titoli o diplomi classificati nel Quadro nazionale delle qualifiche per i titoli della formazione professionale.
2. Gli elenchi sono riportati in allegato.

Art. 2 Aggiornamento

Gli elenchi sono aggiornati due volte all’anno.

Art. 3 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° giugno 2015.

(art. 1 cpv. 2)

Elenco dei titoli della formazione professionale classificati

1. Formazione professionale di base / Berufliche Grundbildung / Formation professionnelle initiale

Titolo protetto (f/m)	Classificazione QNQ / Einstufung NQR / Classification CNC	Geschützter Titel (w/m)	Titre protégé (f/m)	N. professione / Berufsnummer(n) / N° profession facoltativo / optional / si disponible
Addetta agli impianti di riscaldamento CFP / Addetto agli impianti di riscaldamento CFP	3	Heizungspraktikerin EBA / Heizungspraktiker EBA	Aide en chauffage AFP / Aide en chauffage AFP	47606
Addetta agli impianti di ventilazione CFP / Addetto agli impianti di ventilazione CFP	3	Lüftungsanlagenpraktikerin EBA / Lüftungsanlagenpraktiker EBA	Aide en installations de ventilation AFP Aide en installations de ventilation AFP	47607
Addetta agli impianti sanitari CFP / Addetto agli impianti sanitari CFP	3	Sanitärpraktikerin EBA / Sanitärpraktiker EBA	Aide en sanitaire AFP / Aide en sanitaire AFP	47608
Addetta ai lavori di lattoneria CFP / Addetto ai lavori di lattoneria CFP	3	Spenglerpraktikerin EBA / Spenglerpraktiker EBA	Aide en ferblanterie AFP / Aide en ferblanterie AFP	47609
Addetta al montaggio delle schermature solari CFP / Addetto al montaggio delle schermature solari CFP	3	Montagepraktikerin Sonnenschutz und Storentechnik EBA / Montagepraktiker Sonnenschutz und Storentechnik EBA	Praticienne en stores AFP / Praticien en stores AFP	52014
Addetta al montaggio di avvolgibili CFP / Addetto al montaggio di avvolgibili CFP	3	Storenmontagepraktikerin EBA / Storenmontagepraktiker EBA	Praticienne en stores AFP / Praticien en stores AFP	51923
Addetta alimentarista CFP / Addetto alimentarista CFP	3	Lebensmittelpraktikerin EBA / Lebensmittelpraktiker EBA	Praticienne en denrées alimentaires AFP / Praticien en denrées alimentaires AFP	21415
Addetta alla copertura di tetti CFP / Addetto alla copertura di tetti CFP	3	Dachdeckerpraktikerin EBA / Dachdeckerpraktiker EBA	Praticienne en couverture AFP / Praticien en couverture AFP	51920
Addetta alla copertura di tetti CFP / Addetto alla copertura di tetti CFP	3	Dachdeckerpraktikerin EBA / Dachdeckerpraktiker EBA	Praticienne en couverture AFP / Praticien en couverture AFP	52011
Addetta alla costruzione di binari CFP / Addetto alla costruzione di binari CFP	3	Gleisbaupraktikerin EBA / Gleisbaupraktiker EBA	Assistante-constructrice de voies ferrées AFP / Assistant-constructeur de voies ferrées AFP	51422
Addetta alla costruzione di facciate CFP / Addetto alla costruzione di facciate CFP	3	Fassadenbaupraktikerin EBA / Fassadenbaupraktiker EBA	Praticienne en façades AFP / Praticien en façades AFP	51921
Addetta alla costruzione di facciate CFP / Addetto alla costruzione di facciate CFP	3	Fassadenbaupraktikerin EBA / Fassadenbaupraktiker EBA	Praticienne en façades AFP / Praticien en façades AFP	52012
Addetta alla costruzione di ponteggi CFP / Addetto alla costruzione di ponteggi CFP	3	Gerüstbaupraktikerin EBA / Gerüstbaupraktiker EBA	Praticienne en échafaudage AFP / Praticien en échafaudage AFP	51922
Addetta alla costruzione di ponteggi CFP / Addetto alla costruzione di ponteggi CFP	3	Gerüstbaupraktikerin EBA / Gerüstbaupraktiker EBA	Praticienne en échafaudage AFP / Praticien en échafaudage AFP	52013
Addetta alla costruzione di sottofondi e pavimenti industriali CFP / Addetto alla costruzione di sottofondi e pavimenti industriali CFP	3	Industrie- und Unterlagsbodenbaupraktikerin EBA / Industrie- und Unterlagsbodenbaupraktiker EBA	Assistante-constructrice de sols industriels et de chapes AFP / Assistant-constructeur de sols industriels et de chapes AFP	51424
Addetta alla costruzione stradale CFP / Addetto alla costruzione stradale CFP	3	Strassenbaupraktikerin EBA / Strassenbaupraktiker EBA	Assistante-constructrice de routes AFP / Assistant-constructeur de routes AFP	51426
Addetta alla cucitura CFP / Addetto alla cucitura CFP	3	Bekleidungsnäherin EBA / Bekleidungsnäher EBA	Confectionneuse AFP / Confectionneur AFP	27122
Addetta alla lavorazione del legno CFP / Addetto alla lavorazione del legno CFP	3	Holzbearbeiterin EBA / Holzbearbeiter EBA	Praticienne sur bois AFP / Praticien sur bois AFP	30206
Addetta alla lavorazione di materie sintetiche CFP / Addetto alla lavorazione di materie sintetiche CFP	3	Kunststoffverarbeiterin EBA / Kunststoffverarbeiter EBA	Praticienne des matières synthétiques AFP / Praticien des matières synthétiques AFP	38327
Addetta alla lavorazione di materie sintetiche CFP/ Addetto alla lavorazione di materie sintetiche CFP	3	Kunststoffpraktikerin EBA / Kunststoffpraktiker EBA	Praticienne en matières plastiques AFP / Praticien en matières plastiques AFP	38329
Addetta alla logistica CFP / Addetto alla logistica CFP	3	Logistikerin EBA / Logistiker EBA	Logisticienne AFP / Logisticien AFP	95511
Addetta alla tecnica della costruzione CFP / Addetto alla tecnica della costruzione CFP	3	Haustechnikpraktikerin EBA / Haustechnikpraktiker EBA	Aide en technique du bâtiment AFP / Aide en technique du bâtiment AFP	47705
Addetta alla trasformazione lattiero-casearia CFP / Addetto alla trasformazione lattiero-casearia CFP	3	Milchpraktikerin EBA / Milchpraktiker EBA	Employée en industrie laitière AFP / Employé en industrie laitière AFP	21604
Addetta alle attività agricole CFP / Addetto alle attività agricole CFP Agricoltura	3	Agrarpraktikerin EBA / Agrarpraktiker EBA Landwirtschaft	Agropraticienne AFP / Agropraticien AFP Agriculture	15009
Addetta alle attività agricole CFP / Addetto alle attività agricole CFP Colture speciali	3	Agrarpraktikerin EBA / Agrarpraktiker EBA Spezialkulturen	Agropraticienne AFP / Agropraticien AFP Cultures spéciales	15010
Addetta alle attività agricole CFP / Addetto alle attività agricole CFP Vinificazione	3	Agrarpraktikerin EBA / Agrarpraktiker EBA Weinbereitung	Agropraticienne AFP / Agropraticien AFP Vinification	15011
Addetta alle cure sociosanitarie CFP / Addetto alle cure sociosanitarie CFP	3	Assistentin Gesundheit und Soziales EBA / Assistent Gesundheit und Soziales EBA	Aide en soins et accompagnement AFP / Aide en soins et accompagnement AFP	86913
Addetta alle impermeabilizzazioni CFP / Addetto alle impermeabilizzazioni CFP	3	Abdichtungspraktikerin EBA / Abdichtungspraktiker EBA	Praticienne en étanchéité AFP / Praticien en étanchéité AFP	51919
Addetta alle impermeabilizzazioni CFP / Addetto alle impermeabilizzazioni CFP	3	Abdichtungspraktikerin EBA / Abdichtungspraktiker EBA	Praticienne en étanchéité AFP / Praticien en étanchéité AFP	52010
Addetta allo smaltimento delle acque CFP / Addetto allo smaltimento delle acque CFP	3	Entwässerungspraktikerin EBA / Entwässerungspraktiker EBA	Agente d’entretien en assainissement AFP / Agent d’entretien en assainissement AFP	52505
Addetta d’albergo CFP / Addetto d’albergo CFP	3	Hotellerieangestellte EBA / Hotellerieangestellter EBA	Employée en hôtellerie AFP / Employé en hôtellerie AFP	78420
Addetta d’economia domestica CFP / Addetto d’economia domestica CFP	3	Hauswirtschaftspraktikerin EBA / Hauswirtschaftspraktiker EBA	Employée en intendance AFP / Employé en intendance AFP	79616
Addetta degli impianti di trasporto a fune CFP / Addetto degli impianti di trasporto a fune CFP	3	Seilbahnerin EBA / Seilbahner EBA	Employée de remontées mécaniques AFP / Employé de remontées mécaniques AFP	56503
Addetta del pneumatico CFP / Addetto del pneumatico CFP	3	Reifenpraktikerin EBA / Reifenpraktiker EBA	Praticienne en pneumatiques AFP / Praticien en pneumatiques AFP	46320
Addetta di chimica e chimica farmaceutica CFP / Addetto di chimica e chimica farmaceutica CFP	3	Chemie- und Pharmapraktikerin EBA / Chemie- und Pharmapraktiker EBA	Agente en production chimique et pharmaceutique AFP / Agent en production chimique et pharmaceutique AFP	37006
Addetta di cucina CFP / Addetto di cucina CFP	3	Küchenangestellte EBA / Küchenangestellter EBA	Employée en cuisine AFP / Employé en cuisine AFP	79022
Addetta di ristorazione CFP / Addetto di ristorazione CFP	3	Restaurationsangestellte EBA / Restaurationsangestellter EBA	Employée en restauration AFP / Employé en restauration AFP	79023
Addetta di ristorazione CFP / Addetto di ristorazione CFP	3	Restaurantangestellte EBA / Restaurantangestellter EBA	Employée en restauration AFP / Employé en restauration AFP	79024
Addetta installatrice di sistemi di refrigerazione CFP / Addetto installatore di sistemi di refrigerazione CFP	3	Kältemontage-Praktikerin EBA / Kältemontage-Praktiker EBA	Aide-monteuse frigoriste AFP / Aide-monteur frigoriste AFP	47805
Addetta operatrice di edifici e infrastrutture CFP / Addetto operatore di edifici e infrastrutture CFP	3	Unterhaltspraktikerin EBA / Unterhaltspraktiker EBA	Employée d’exploitation AFP / Employé d’exploitation AFP	80201
Addetta operatrice di edifici e infrastrutture CFP / Addetto operatore di edifici e infrastrutture CFP	3	Unterhaltspraktikerin EBA / Unterhaltspraktiker EBA	Employée d’exploitation AFP / Employé d’exploitation AFP	80203
Addetta sondatrice CFP / Addetto sondatore CFP	3	Grundbaupraktikerin EBA / Grundbaupraktiker EBA	Assistante-constructrice de fondations AFP / Assistant-constructeur de fondations AFP	51423
Addetta tessile CFP / Addetto tessile CFP	3	Textilpraktikerin EBA / Textilpraktiker EBA	Agente en produits textiles AFP / Agent en produits textiles AFP	26309
Agente dei trasporti pubblici AFC / Agente dei trasporti pubblici AFC	4	Fachfrau öffentlicher Verkehr EFZ / Fachmann öffentlicher Verkehr EFZ	Agente de transports publics CFC / Agent de transports publics CFC	74114
Agente tecnica di materie sintetiche AFC / Agente tecnico di materie sintetiche AFC	4	Kunststofftechnologin EFZ / Kunststofftechnologe EFZ	Agente technique des matières synthétiques CFC / Agent technique des matières synthétiques CFC	38321
Agente tecnica di materie sintetiche AFC/ Agente tecnico di materie sintetiche AFC	4	Kunststofftechnologin EFZ / Kunststofftechnologe EFZ	Technologue en matières plastiques CFC / Technologue en matières plastiques CFC	38328
Agricoltrice AFC / Agricoltore AFC	4	Landwirtin EFZ / Landwirt EFZ	Agricultrice CFC / Agriculteur CFC	15005
Aiuto costruttrice di modelli e stampi CFP / Aiuto costruttore di modelli e stampi CFP	3	Formenpraktikerin EBA / Formenpraktiker EBA	Aide-mouleuse AFP / Aide-mouleur AFP	30906
Aiuto gessatrice CFP / Aiuto gessatore CFP	3	Gipserpraktikerin EBA / Gipserpraktiker EBA	Aide-plâtrière AFP / Aide-plâtrier AFP	52003
Aiuto metalcostruttrice CFP / Aiuto metalcostruttore CFP	3	Metallbaupraktikerin EBA / Metallbaupraktiker EBA	Aide-constructrice métallique AFP / Aide-constructeur métallique AFP	44506
Aiuto muratrice CFP / Aiuto muratore CFP	3	Baupraktikerin EBA / Baupraktiker EBA	Aide-maçonne AFP / Aide-maçon AFP	51007
Aiuto pittrice CFP / Aiuto pittore CFP	3	Malerpraktikerin EBA / Malerpraktiker EBA	Aide-peintre AFP / Aide-peintre AFP	53003
Allestitrice di prodotti stampati AFC / Allestitore di prodotti stampati AFC	4	Druckausrüsterin EFZ / Druckausrüster EFZ	Façonneuse de produits imprimés CFC / Façonneur de produits imprimés CFC	35318
Argentiera AFC / Argentiere AFC	4	Silberschmiedin EFZ / Silberschmied EFZ	Orfèvre CFC / Orfèvre CFC	50008
Armaiola AFC / Armaiolo AFC	4	Büchsenmacherin EFZ / Büchsenmacher EFZ	Armurière CFC / Armurier CFC	43102
Artigiana del cuoio e dei tessili AFC / Artigiano del cuoio e dei tessili AFC	4	Fachfrau Leder und Textil EFZ / Fachmann Leder und Textil EFZ	Artisane du cuir et du textile CFC / Artisan du cuir et du textile CFC	36504
Artigiana del legno AFC / Artigiano del legno AFC Produzione di mastelli	4	Holzhandwerkerin EFZ / Holzhandwerker EFZ Drechslerei EFZ	Artisane du bois CFC / Artisan du bois CFC Tournage sur bois	30204
Artigiana del legno AFC / Artigiano del legno AFC Tornitura	4	Holzhandwerkerin EFZ / Holzhandwerker EFZ Weissküferei	Artisane du bois CFC / Artisan du bois CFC Boissellerie	30205
Assistente alla stampa e all’allestimento CFP / Assistente alla stampa e all’allestimento CFP	3	Printmedienpraktikerin EBA / Printmedienpraktiker EBA	Assistante en médias imprimés AFP / Assistant en médias imprimés AFP	35316
Assistente alla stampa e all’allestimento CFP / Assistente alla stampa e all’allestimento CFP	3	Printmedienpraktikerin EBA / Printmedienpraktiker EBA	Assistante en médias imprimés AFP / Assistant en médias imprimés AFP	35319
Assistente d’ufficio CFP / Assistente d’ufficio CFP	3	Büroassistentin EBA / Büroassistent EBA	Assistante de bureau AFP / Assistant de bureau AFP	68103
Assistente del commercio al dettaglio CFP / Assistente del commercio al dettaglio CFP	3	Detailhandelsassistentin EBA / Detailhandelsassistent EBA	Assistante du commerce de détail AFP / Assistant du commerce de détail AFP	71100
Assistente dentale AFC / Assistente dentale AFC	4	Dentalassistentin EFZ / Dentalassistent EFZ	Assistante dentaire CFC / Assistant dentaire CFC	86912
Assistente di farmacia AFC / Assistente di farmacia AFC	4	Pharma-Assistentin EFZ / Pharma‑Assistent EFZ	Assistante en pharmacie CFC / Assistant en pharmacie CFC	70610
Assistente di farmacia AFC / Assistente di farmacia AFC	4	Fachfrau Apotheke EFZ / Fachmann Apotheke EFZ	Assistante en pharmacie CFC / Assistant en pharmacie CFC	70611
Assistente di manutenzione per automobili CFP / Assistente di manutenzione per automobili CFP	3	Automobil-Assistentin EBA / Automobil-Assistent EBA	Assistante en maintenance d’automobiles AFP / Assistant en maintenance d’automobiles AFP	46318
Assistente di studio medico AFC / Assistente di studio medico AFC	4	Medizinische Praxisassistentin EFZ / Medizinischer Praxisassistent EFZ	Assistante médicale CFC / Assistant médical CFC	86910
Assistente di studio veterinario AFC / Assistente di studio veterinario AFC	4	Tiermedizinische Praxisassistentin EFZ/ Tiermedizinischer Praxisassistent EFZ	Assistante en médecine vétérinaire CFC / Assistant en médecine vétérinaire CFC	86908
Assistente verniciatrice CFP / Assistente verniciatore CFP	3	Lackierassistentin EBA / Lackierassistent EBA	Assistante vernisseuse AFP / Assistant vernisseur AFP	45305
Autista di veicoli leggeri CFP / Autista di veicoli leggeri CFP	3	Strassentransportpraktikerin EBA / Strassentransportpraktiker EBA	Conductrice de véhicules légers AFP / Conducteur de véhicules légers AFP	73305
Autista di veicoli pesanti AFC / Autista di veicoli pesanti AFC	4	Strassentransportfachfrau EFZ / Strassentransportfachmann EFZ	Conductrice de véhicules lourds CFC / Conducteur de véhicules lourds CFC	73304
Avicoltrice AFC / Avicoltore AFC	4	Geflügelfachfrau EFZ / Geflügelfachmann EFZ	Avicultrice CFC / Aviculteur CFC	16403
Bottaia AFC / Bottaio AFC	4	Küferin EFZ / Küfer EFZ	Tonnelière CFC / Tonnelier CFC	31703
Calzolaia AFC / Calzolaio AFC	4	Schuhmacherin EFZ / Schuhmacher EFZ	Cordonnière CFC / Cordonnier CFC	36104
Calzolaia ortopedica AFC / Calzolaio ortopedico AFC	4	Orthopädieschuhmacherin EFZ / Orthopädieschuhmacher EFZ	Bottière-orthopédiste CFC / Bottier-orthopédiste CFC	36105
Cantiniera AFC / Cantiniere AFC	4	Weintechnologin EFZ / Weintechnologe EFZ	Caviste CFC / Caviste CFC	22603
Capitana della navigazione interna AFC / Capitano della navigazione interna AFC	4	Kapitänin der Binnenschifffahrt EFZ / Kapitän der Binnenschifffahrt EFZ	Capitaine de la navigation intérieure CFC / Capitaine de la navigation intérieure CFC	75105
Carpentiera AFC / Carpentiere AFC	4	Zimmerin EFZ / Zimmermann EFZ	Charpentière CFC / Charpentier CFC	30303
Carrozziera lattoniera AFC / Carrozziere lattoniere AFC	4	Carrossierin Spenglerei EFZ / Carrossier Spenglerei EFZ	Carrossière-tôlière CFC / Carrossier-tôlier CFC	45303
Carrozziera lattoniera AFC / Carrozziere lattoniere AFC	4	Carrosseriespenglerin EFZ / Carrosseriespengler EFZ	Carrossière-tôlière CFC / Carrossier-tôlier CFC	45306
Carrozziera verniciatrice AFC / Carrozziere verniciatore AFC	4	Carrossierin Lackiererei EFZ / Carrossier Lackiererei EFZ	Carrossière-peintre CFC / Carrossier-peintre CFC	45304
Carrozziera verniciatrice AFC / Carrozziere verniciatore AFC	4	Carrosserielackiererin EFZ / Carrosserielackierer EFZ	Carrossière-peintre CFC / Carrossier-peintre CFC	45307
Cartaia AFC / Cartaio AFC	4	Papiertechnologin EFZ / Papiertechnologe EFZ	Papetière CFC / Papetier CFC	33004
Ceramista AFC / Ceramista AFC	4	Keramikerin EFZ / Keramiker EFZ	Céramiste CFC / Céramiste CFC	39506
Ceramista industriale AFC / Ceramista industriale AFC	4	Industriekeramikerin EFZ / Industriekeramiker EFZ	Céramiste industrielle CFC / Céramiste industriel CFC	39507
Coltellinaia AFC / Coltellinaio AFC	4	Messerschmiedin EFZ / Messerschmied EFZ	Coutelière CFC / Coutelier CFC	43813
Copritetto AFC / Copritetto AFC	4	Dachdeckerin EFZ / Dachdecker EFZ	Couvreuse CFC / Couvreur CFC	51915
Copritetto AFC / Copritetto AFC	4	Dachdeckerin EFZ / Dachdecker EFZ	Couvreuse CFC / Couvreur CFC	52005
Costruttrice di binari AFC / Costruttore di binari AFC	4	Gleisbauerin EFZ / Gleisbauer EFZ	Constructrice de voies ferrées CFC / Constructeur de voies ferrées CFC	51416
Costruttrice di facciate AFC / Costruttore di facciate AFC	4	Fassadenbauerin EFZ / Fassadenbauer EFZ	Façadière CFC / Façadier CFC	51916
Costruttrice di facciate AFC / Costruttore di facciate AFC	4	Fassadenbauerin EFZ / Fassadenbauer EFZ	Façadière CFC / Façadier CFC	52006
Costruttrice di impianti di ventilazione AFC / Costruttore di impianti di ventilazione AFC Montaggio	4	Lüftungsanlagenbauerin EFZ / Lüftungsanlagenbauer EFZ Montage	Constructrice d’installations de ventilation CFC / Constructeur d’installations de ventilation CFC Montage	47907
Costruttrice di impianti di ventilazione AFC / Costruttore di impianti di ventilazione AFC Produzione	4	Lüftungsanlagenbauerin EFZ / Lüftungsanlagenbauer EFZ Produktion	Constructrice d’installations de ventilation CFC / Constructeur d’installations de ventilation CFC Production	47907
Costruttrice di impianti di ventilazione AFC / Costruttore di impianti di ventilazione AFC	4	Lüftungsanlagenbauerin EFZ / Lüftungsanlagenbauer EFZ	Constructrice d’installation de ventilation CFC / Constructeur d’installation de ventilation CFC	47906
Costruttrice di modelli e stampi AFC / Costruttore di modelli e stampi AFC	4	Formenbauerin EFZ / Formenbauer EFZ	Mouleuse CFC / Mouleur CFC	30905
Costruttrice di plastici architettonici AFC / Costruttore di plastici architettonici AFC	4	Architekturmodellbauerin EFZ / Architekturmodellbauer EFZ	Maquettiste d’architecture CFC / Maquettiste d’architecture CFC	54603
Costruttrice di ponteggi AFC / Costruttore di ponteggi AFC	4	Gerüstbauerin EFZ / Gerüstbauer EFZ	Échafaudeuse CFC / Échafaudeur CFC	51917
Costruttrice di ponteggi AFC / Costruttore di ponteggi AFC	4	Gerüstbauerin EFZ / Gerüstbauer EFZ	Échafaudeuse CFC / Échafaudeur CFC	52007
Costruttrice di sottofondi e pavimenti industriali AFC / Costruttore di sottofondi e pavimenti industriali AFC	4	Industrie- und Unterlagsbodenbauerin EFZ / Industrie- und Unterlagsbodenbauer EFZ	Constructrice de sols industriels et de chapes CFC / Constructeur de sols industriels et de chapes CFC	51418
Costruttrice nautica AFC / Costruttore nautico AFC	4	Bootbauerin EFZ / Bootbauer EFZ	Constructrice de bateaux CFC / Constructeur de bateaux CFC	30405
Costruttrice stradale AFC / Costruttore stradale AFC	4	Strassenbauerin EFZ / Strassenbauer EFZ	Constructrice de routes CFC / Constructeur de routes CFC	51420
Creatrice d’abbigliamento AFC / Creatore d’abbigliamento AFC	4	Bekleidungsgestalterin EFZ / Bekleidungsgestalter EFZ	Créatrice de vêtements CFC / Créateur de vêtements CFC	27121
Creatrice di tessuti AFC / Creatore di tessuti AFC	4	Gewebegestalterin EFZ / Gewebegestalter EFZ	Créatrice de tissu CFC / Créateur de tissu CFC	25805
Cucitrice d’interni CFP / Cucitore d’interni CFP	3	Dekorationsnäherin EBA / Dekorationsnäher EBA	Couturière d’intérieur AFP / Couturier d’intérieur AFP	28503
Cuoca AFC / Cuoco AFC	4	Köchin EFZ / Koch EFZ	Cuisinière CFC / Cuisinier CFC	79007
Cuoca in dietetica AFC / Cuoco in dietetica AFC	4	Diätköchin EFZ / Diätkoch EFZ	Cuisinière en diététique CFC / Cuisinier en diététique CFC	79004
Custode di cavalli CFP / Custode di cavalli CFP	3	Pferdewartin EBA / Pferdewart EBA	Gardienne de chevaux AFP / Gardien de chevaux AFP	18121
Decoratrice 3D AFC / Decoratore 3D AFC	4	Polydesignerin 3D EFZ / Polydesigner 3D EFZ	Polydesigner 3D CFC / Polydesigner 3D CFC	90503
Decoratrice tessile AFC / Decoratore tessile AFC	4	Wohntextilgestalterin EFZ / Wohntextilgestalter EFZ	Courtepointière CFC / Courtepointier CFC	28502
Disegnatrice AFC Disegnatore AFC Architettura	4	Zeichnerin EFZ / Zeichner EFZ Architektur	Dessinatrice CFC Dessinateur CFC Architecture	64008
Disegnatrice AFC / Disegnatore AFC Architettura	4	Zeichnerin EFZ / Zeichner EFZ Architektur	Dessinatrice CFC / Dessinateur CFC Architecture	64014
Disegnatrice AFC Disegnatore AFC Ingegneria civile	4	Zeichnerin EFZ / Zeichner EFZ Ingenieurbau	Dessinatrice CFC Dessinateur CFC Génie civil	64009
Disegnatrice AFC / Disegnatore AFC Ingegneria civile	4	Zeichnerin EFZ / Zeichner EFZ Ingenieurbau	Dessinatrice CFC / Dessinateur CFC Génie civil	64015
Disegnatrice AFC Disegnatore AFC architettura d’interni	4	Zeichnerin EFZ / Zeichner EFZ Innenarchitektur	Dessinatrice CFC Dessinateur CFC Architecture d’intérieur	64010
Disegnatrice AFC / Disegnatore AFC Architettura d’interni	4	Zeichnerin EFZ / Zeichner EFZ Innenarchitektur	Dessinatrice CFC / Dessinateur CFC Architecture d’intérieur	64016
Disegnatrice AFC Disegnatore AFC architettura del paesaggio	4	Zeichnerin EFZ / Zeichner EFZ Landschaftsarchitektur	Dessinatrice CFC Dessinateur CFC Architecture paysagère	64011
Disegnatrice AFC / Disegnatore AFC Architettura del paesaggio	4	Zeichnerin EFZ / Zeichner EFZ Landschaftsarchitektur	Dessinatrice CFC / Dessinateur CFC Architecture paysagère	64017
Disegnatrice AFC Disegnatore AFC pianificazione del territorio	4	Zeichnerin EFZ / Zeichner EFZ Raumplanung	Dessinatrice CFC Dessinateur CFC Planification du territoire	64012
Disegnatrice AFC / Disegnatore AFC Pianificazione del territorio	4	Zeichnerin EFZ / Zeichner EFZ Raumplanung	Dessinatrice CFC / Dessinateur CFC Planification du territoire	64018
Disegnatrice in microtecnica AFC / Disegnatore in microtecnica AFC Stampi / forme	4	Mikrozeichnerin EFZ / Mikrozeichner EFZ Stanzwerkzeuge / Giessformen	Dessinatrice en construction microtechnique CFC / Dessinateur en construction microtechnique CFC Etampes / moules	65022
Disegnatrice in microtecnica AFC / Disegnatore in microtecnica AFC Prototipo	4	Mikrozeichnerin EFZ / Mikrozeichner EFZ Prototypen	Dessinatrice en construction microtechnique CFC / Dessinateur en construction microtechnique CFC Prototype	65023
Disegnatrice-metalcostruttrice AFC / Disegnatore-metalcostruttore AFC	4	Metallbaukonstrukteurin EFZ / Metallbaukonstrukteur EFZ	Dessinatrice-constructrice sur métal CFC / Dessinateur-constructeur sur métal CFC	64404
Doratrice corniciaia AFC / Doratore corniciaio AFC	4	Vergolderin-Einrahmerin EFZ / Vergolder-Einrahmer EFZ	Doreuse-encadreuse CFC / Doreur-encadreur CFC	31604
Elettricista di montaggio AFC / Elettricista di montaggio AFC	4	Montage-Elektrikerin EFZ / Montage-Elektriker EFZ	Électricienne de montage CFC / Électricien de montage CFC	47419
Elettricista per reti di distribuzione AFC / Elettricista per reti di distribuzione AFC	4	Netzelektrikerin EFZ / Netzelektriker EFZ	Électricienne de réseau CFC / Électricien de réseau CFC	47417
Elettronica multimediale AFC / Elettronico multimediale AFC	4	Multimediaelektronikerin EFZ / Multimediaelektroniker EFZ	Électronicienne en multimédia CFC / Électronicien en multimédia CFC	47006
Estetista AFC / Estetista AFC	4	Kosmetikerin EFZ / Kosmetiker EFZ	Esthéticienne CFC / Esthéticien CFC	82112
Fabbricante di canne d’organo AFC / Fabbricante di canne d’organo AFC	4	Zinnpfeifenmacherin EFZ / Zinnpfeifenmacher EFZ	Factrice de tuyaux d’orgues CFC / Facteur de tuyaux d’orgues CFC	54218
Fabbricante di organi AFC / Fabbricante di organi AFC	4	Orgelbauerin EFZ Orgelbauer EFZ	Factrice d’orgues CFC / Facteur d’orgues CFC	54217
Fabbricante di pianoforti AFC / Fabbricante di pianoforti AFC	4	Klavierbauerin EFZ / Klavierbauer EFZ	Factrice de pianos CFC / Facteur de pianos CFC	54216
Fabbricante di strumenti a fiato AFC / Fabbricante di strumenti a fiato AFC	4	Blasinstrumentenbauerin EFZ / Blasinstrumentenbauer EFZ	Factrice d’instruments à vent CFC / Facteur d’instruments à vent CFC	54215
Fabbricante di strumenti musicali AFC / Fabbricante di strumenti musicali AFC Fabbricazione di strumenti a fiato	4	Musikinstrumentenbauerin EFZ / Musikinstrumentenbauer EFZ Blasinstrumentenbau	Factrice d’instruments de musique CFC / Facteur d’instruments de musique CFC Facture d’instruments à vent	54208
Fabbricante di strumenti musicali AFC / Fabbricante di strumenti musicali AFC Riparazione di strumenti a fiato	4	Musikinstrumentenbauerin EFZ / Musikinstrumentenbauer EFZ Blasinstrumentenreparatur	Factrice d’instruments de musique CFC / Facteur d’instruments de musique CFC Réparation d’instruments à vent	54209
Fabbricante di strumenti musicali AFC / Fabbricante di strumenti musicali AFC Fabbricazione di pianoforti	4	Musikinstrumentenbauerin EFZ / Musikinstrumentenbauer EFZ Klavierbau	Factrice d’instruments de musique CFC / Facteur d’instruments de musique CFC Facture de pianos	54210
Fabbricante di strumenti musicali AFC / Fabbricante di strumenti musicali AFC Fabbricazione di organi	4	Musikinstrumentenbauerin EFZ / Musikinstrumentenbauer EFZ Orgelbau	Factrice d’instruments de musique CFC / Facteur d’instruments de musique CFC Facture d’orgues	54211
Fabbricante di strumenti musicali AFC / Fabbricante di strumenti musicali AFC Fabbricazione di canne d’organo	4	Musikinstrumentenbauerin EFZ / Musikinstrumentenbauer EFZ Orgelpfeifenbau	Factrice d’instruments de musique CFC / Facteur d’instruments de musique CFC Facture de tuyaux d’orgues	54212
Fabbro di veicoli AFC / Fabbro di veicoli AFC	4	Fahrzeugschlosserin EFZ / Fahrzeugschlosser EFZ	Serrurière sur véhicules CFC / Serrurier sur véhicules CFC	44903
Fabbro maniscalco AFC / Fabbro maniscalco AFC	4	Hufschmiedin EFZ / Hufschmied EFZ	Maréchale-ferrante CFC / Maréchal-ferrant CFC	43703
Falegname AFC / Falegname AFC Costruzione/finestre	4	Schreinerin EFZ / Schreiner EFZ Bau/Fenster	Ébéniste CFC / Menuisière CFC / Ébéniste CFC / Menuisier CFC Menuiserie	30515
Falegname AFC / Falegname AFC Mobili/arredamenti interni	4	Schreinerin EFZ / Schreiner EFZ Möbel/Innenausbau	Ébéniste CFC / Menuisière CFC / Ébéniste CFC / Menuisier CFC Ébénisterie	30514
Falegname AFC / Falegname AFC Costruzione di sci	4	Schreinerin EFZ / Schreiner EFZ Skibau	Ébéniste CFC / Menuisière CFC / Ébéniste CFC / Menuisier CFC Fabrication de ski	30517
Falegname AFC / Falegname AFC Falegname da carri	4	Schreinerin EFZ / Schreiner EFZ Wagner	Ébéniste CFC / Menuisière CFC / Ébéniste CFC / Menuisier CFC Charronnage	30516
Falegname CFP / Falegname CFP	3	Schreinerpraktikerin EBA / Schreinerpraktiker EBA	Aide-menuisière AFP / Aide-menuisier AFP	30506
Fiorista AFC / Fiorista AFC	4	Floristin EFZ / Florist EFZ	Fleuriste CFC / Fleuriste CFC	17204
Fiorista CFP / Fiorista CFP	3	Floristin EBA / Florist EBA	Fleuriste AFP / Fleuriste AFP	17205
Flessografa AFC / Flessografo AFC	4	Flexodruckerin EFZ / Flexodrucker EFZ	Flexographe CFC / Flexographe CFC	33310
Formatrice di fonderia AFC / Formatore di fonderia AFC	4	Gussformerin EFZ / Gussformer EFZ	Mouleuse de fonderie CFC / Mouleur de fonderie CFC	41208
Frutticoltrice AFC / Frutticoltore AFC	4	Obstfachfrau EFZ / Obstfachmann EFZ	Arboricultrice CFC / Arboriculteur CFC	16003
Fumista AFC / Fumista AFC	4	Ofenbauerin EFZ / Ofenbauer EFZ	Poêlière-fumiste CFC / Poêlier-fumiste CFC	51204
Gessatrice-costruttrice a secco AFC / Gessatore-costruttore a secco AFC	4	Gipserin – Trockenbauerin EFZ / Gipser – Trockenbauer EFZ	Plâtrière constructrice à sec CFC / Plâtrier constructeur à sec CFC	52002
Gestrice dell’informazione e della documentazione AFC / Gestore dell’informazione e della documentazione AFC	4	Fachfrau Information und Dokumentation EFZ / Fachmann Information und Dokumentation EFZ	Agente en information documentaire CFC / Agent en information documentaire CFC	70507
Gestrice della cura di tessili AFC / Gestore della cura di tessili AFC	4	Fachfrau Textilpflege EFZ / Fachmann Textilpflege EFZ	Gestionnaire en entretien des textiles CFC / Gestionnaire en entretien des textiles CFC	80607
Grafica AFC / Grafico AFC	5	Grafikerin EFZ / Grafiker EFZ	Graphiste CFC / Graphiste CFC	90305
Guardiana di animali AFC / Guardiano di animali AFC	4	Tierpflegerin EFZ / Tierpfleger EFZ	Gardienne d’animaux CFC / Gardien d’animaux CFC	18110
Imbottitrice di mobili AFC / Imbottitore di mobili AFC	4	Industriepolsterin EFZ / Industriepolsterer EFZ	Garnisseuse de meubles CFC / Garnisseur de meubles CFC	28404
Impermeabilizzatrice AFC / Impermeabilizzatore AFC	4	Abdichterin EFZ / Abdichter EFZ	Étancheuse CFC / Étancheur CFC	51914
Impermeabilizzatrice AFC / Impermeabilizzatore AFC	4	Abdichterin EFZ / Abdichter EFZ	Étancheuse CFC / Étancheur CFC	52004
Impiegata d’albergo AFC / Impiegato d’albergo AFC	4	Hotelfachfrau EFZ / Hotelfachmann EFZ	Spécialiste en hôtellerie CFC / Spécialiste en hôtellerie CFC	78403
Impiegata d’economia domestica AFC / Impiegato d’economia domestica AFC	4	Fachfrau Hauswirtschaft EFZ / Fachmann Hauswirtschaft EFZ	Gestionnaire en intendance CFC / Gestionnaire en intendance CFC	79615
Impiegata del commercio al dettaglio AFC / Impiegato del commercio al dettaglio AFC	4	Detailhandelsfachfrau EFZ / Detailhandelsfachmann EFZ	Gestionnaire du commerce de détail CFC / Gestionnaire du commerce de détail CFC	71200
Impiegata di commercio AFC / Impiegato di commercio AFC Formazione di base	4	Kauffrau EFZ / Kaufmann EFZ Basis‑Grundbildung	Employée de commerce CFC / Employé de commerce CFC Formation initiale de base	68500
Impiegata di commercio AFC / Impiegato di commercio AFC Formazione estesa	4	Kauffrau EFZ / Kaufmann EFZ Erweiterte Grundbildung	Employée de commerce CFC / Employé de commerce CFC Formation initiale élargie	68600
Impiegata di gastronomia standardizzata AFC / Impiegato di gastronomia standardizzata AFC	4	Systemgastronomiefachfrau EFZ / Systemgastronomiefachmann EFZ	Spécialiste en restauration de système CFC / Spécialiste en restauration de système CFC	79008
Impiegata di ristorazione AFC / Impiegato di ristorazione AFC	4	Restaurationsfachfrau EFZ / Restaurationsfachmann EFZ	Spécialiste en restauration CFC / Spécialiste en restauration CFC	78704
Impiegata in comunicazione alberghiera AFC / Impiegato in comunicazione alberghiera AFC	4	Hotel-Kommunikationsfachmann / Hotel-Kommunikationsfachfrau	Spécialiste en communication hôtelière CFC / Spécialiste en communication hôtelière CFC	79200
Impiegata in logistica AFC / Impiegato in logistica AFC Distribuzione	4	Logistikerin EFZ / Logistiker EFZ Distribution	Logisticienne CFC / Logisticien CFC Distribution	95507
Impiegata in logistica AFC / Impiegato in logistica AFC Magazzino	4	Logistikerin EFZ / Logistiker EFZ Lager	Logisticienne CFC / Logisticien CFC Stockage	95508
Impiegata in logistica AFC / Impiegato in logistica AFC Trasporto	4	Logistikerin EFZ / Logistiker EFZ Transport	Logisticienne CFC / Logisticien CFC Transport	95509
Incastonatrice AFC / Incastonatore AFC	4	Edelsteinfasserin EFZ / Edelsteinfasser EFZ	Sertisseuse de pierres précieuses CFC / Sertisseur de pierres précieuses CFC	50009
Incisore AFC / Incisore AFC	4	Graveurin EFZ / Graveur EFZ	Graveuse CFC / Graveur CFC	44305
Informatica AFC / Informatico AFC Sviluppo di applicazioni	5	Informatikerin EFZ / Informatiker EFZ Applikationsentwicklung	Informaticienne CFC / Informaticien CFC Développement d’applications	88601
Informatica AFC / Informatico AFC Informatica aziendale	5	Informatikerin EFZ / Informatiker EFZ Betriebsinformatik	Informaticienne CFC / Informaticien CFC Informatique d’entreprise	88602
Informatica AFC / Informatico AFC Tecnica dei sistemi	5	Informatikerin EFZ / Informatiker EFZ Systemtechnik	Informaticienne CFC / Informaticien CFC Technique des systèmes	88603
Informatica AFC / Informatico AFC Gestione di infrastrutture	5	Informatikerin EFZ / Informatiker EFZ Plattformentwicklung	Informaticienne CFC / Informaticien CFC Exploitation et infrastructure	88612
Informatica degli edifici AFC / Informatico degli edifici AFC Domotica	5	Gebäudeinformatikerin EFZ / Gebäudeinformatiker EFZ Gebäudeautomation	Informaticienne du bâtiment CFC / Informaticien du bâtiment CFC Automatisation du bâtiment	88609
Informatica degli edifici AFC / Informatico degli edifici AFC Comunicazione e multimedia	5	Gebäudeinformatikerin EFZ / Gebäudeinformatiker EFZ Kommunikation und Multimedia	Informaticienne du bâtiment CFC / Informaticien du bâtiment CFC Communication et multimédia	88610
Informatica degli edifici AFC / Informatico degli edifici AFC Progettazione	5	Gebäudeinformatikerin EFZ Gebäudeinformatiker EFZ Planung	Informaticienne du bâtiment CFC / Informaticien du bâtiment CFC Planification	88608
Installatrice di impianti sanitari AFC / Installatore di impianti sanitari AFC	4	Sanitärinstallateurin EFZ / Sanitärinstallateur EFZ	Installatrice sanitaire CFC / Installateur sanitaire CFC	47704
Installatrice di impianti solari AFC / Installatore di impianti solari AFC	4	Solarinstallateurin EFZ / Solarinstallateur EFZ	Installatrice solaire CFC / Installateur solaire CFC	52009
Installatrice di riscaldamenti AFC / Installatore di riscaldamenti AFC	4	Heizungsinstallateurin EFZ / Heizungsinstallateur EFZ	Installatrice en chauffage CFC / Installateur en chauffage CFC	47604
Installatrice di sistemi di refrigerazione AFC / Installatore di sistemi di refrigerazione AFC	4	Kältesystem-Monteurin EFZ / Kältesystem-Monteur EFZ	Monteuse frigoriste CFC / Monteur frigoriste CFC	47803
Installatrice elettricista AFC / Installatore elettricista AFC	5	Elektroinstallateurin EFZ / Elektroinstallateur EFZ	Installatrice-électricienne CFC / Installateur-électricien CFC	47418
Intrecciatrice AFC / Intrecciatore AFC	4	Korb- und Flechtwerkgestalterin EFZ / Korb- und Flechtwerkgestalter EFZ	Vannière créatrice CFC / Vannier créateur CFC	54402
Laboratorista AFC / Laboratorista AFC	5	Laborantin EFZ / Laborant EFZ	Laborantine CFC / Laborantin CFC	65329
Laboratorista in fisica AFC / Laboratorista in fisica AFC	5	Physiklaborantin EFZ / Physiklaborant EFZ	Laborantine en physique CFC / Laborantin en physique CFC	65328
Lattoniera AFC / Lattoniere AFC	4	Spenglerin EFZ / Spengler EFZ	Ferblantière CFC / Ferblantier CFC	45404
Lattoniera isolatrice AFC / Lattoniere isolatore AFC	4	Isolierspenglerin EFZ / Isolierspengler EFZ	Calorifugeuse-tôlière CFC / Calorifugeur-tôlier CFC	52203
Lattoniera isolatrice AFC / Lattoniere isolatore AFC	4	Isolierspenglerin EFZ / Isolierspengler EFZ	Calorifugeuse-tôlière CFC / Calorifugeur-tôlier CFC	52204
Libraia AFC / Libraio AFC	4	Buchhändlerin EFZ / Buchhändler EFZ	Libraire CFC / Libraire CFC	70512
Liutaia AFC / Liutaio AFC	4	Geigenbauerin EFZ / Geigenbauer EFZ	Luthière CFC / Luthier CFC	54213
Macellaia-salumiera AFC / Macellaio-salumiere AFC	4	Fleischfachfrau EFZ / Fleischfachmann EFZ	Bouchère-charcutière CFC / Boucher-charcutier CFC	21806 / 21808
Macellaia-salumiera CFP / Macellaio-salumiere CFP	3	Fleischfachassistentin EBA / Fleischfachassistent EBA	Bouchère-charcutière AFP / Boucher-charcutier AFP	21807 / 21812
Manutentrice nautica AFC / Manutentore nautico AFC	4	Bootfachwartin EFZ / Bootfachwart EFZ	Agente d’entretien de bateaux CFC / Agent d’entretien de bateaux CFC	30404
Marinaia della navigazione interna AFC / Marinaio della navigazione interna AFC	4	Matrosin der Binnenschifffahrt EFZ / Matrose der Binnenschifffahrt EFZ	Matelote de la navigation intérieure CFC / Matelot de la navigation intérieure CFC	75103
Marmista AFC / Marmista AFC	4	Marmoristin EFZ / Marmorist EFZ	Marbrière CFC / Marbrier CFC	39205
Meccanica di biciclette AFC / Meccanico di biciclette AFC	4	Fahrradmechanikerin EFZ / Fahrradmechaniker EFZ	Mécanicienne en cycles CFC / Mécanicien en cycles CFC	46105
Meccanica di manutenzione per automobili AFC / Meccanico di manutenzione per automobili AFC Veicoli leggeri	4	Automobil-Fachfrau EFZ / Automobil-Fachmann EFZ Personenwagen	Mécanicienne en maintenance d’automobiles CFC / Mécanicien en maintenance d’automobiles CFC Véhicules légers	46325
Meccanica di manutenzione per automobili AFC / Meccanico di manutenzione per automobili AFC Veicoli utilitari	4	Automobil-Fachfrau EFZ / Automobil-Fachmann EFZ Nutzfahrzeuge	Mécanicienne en maintenance d’automobiles CFC / Mécanicien en maintenance d’automobiles CFC Véhicules utilitaires	46326
Meccanica di motoleggere e biciclette AFC / Meccanico di motoleggere e biciclette AFC	4	Kleinmotorrad- und Fahrradmechanikerin EFZ / Kleinmotorrad- und Fahrradmechaniker EFZ	Mécanicienne en motocycles de petite cylindrée et cycles CFC / Mécanicien en motocycles de petite cylindrée et cycles CFC	46106
Meccanica di motoveicoli AFC / Meccanico di motoveicoli AFC	4	Motorradmechanikerin EFZ / Motorradmechaniker EFZ	Mécanicienne en motocycles CFC / Mécanicien en motocycles CFC	46204
Meccatronica d’automobili AFC / Meccatronico d’automobili AFC Veicoli leggeri	5	Automobil-Mechatronikerin EFZ / Automobil-Mechatroniker EFZ Personenwagen	Mécatronicienne d’automobiles CFC / Mécatronicien d’automobiles CFC Véhicules légers	46322
Meccatronica d’automobili AFC / Meccatronico d’automobili AFC Veicoli utilitari	5	Automobil-Mechatronikerin EFZ / Automobil-Mechatroniker EFZ Nutzfahrzeuge	Mécatronicienne d’automobiles CFC / Mécatronicien d’automobiles CFC Véhicules utilitaires	46323
Meccatronica degli impianti di trasporto a fune AFC / Meccatronico degli impianti di trasporto a fune AFC	4	Seilbahn-Mechatronikerin EFZ / Seilbahn-Mechatroniker EFZ	Mécatronicienne de remontées mécaniques CFC / Mécatronicien de remontées mécaniques CFC	56502
Mediamatica AFC / Mediamatico AFC	5	Mediamatikerin EFZ / Mediamatiker EFZ	Médiamaticienne CFC / Médiamaticien CFC	88646
Metalcostruttrice AFC / Metalcostruttore AFC Metalcostruzione	4	Metallbauerin EFZ / Metallbauer EFZ Metallbau	Constructrice métallique CFC / Constructeur métallique CFC Construction métallique	44504
Metalcostruttrice AFC / Metalcostruttore AFC Lavori di fucinatura	4	Metallbauerin EFZ / Metallbauer EFZ Schmiedearbeiten	Constructrice métallique CFC / Constructeur métallique CFC Travaux de forge	44505
Metalcostruttrice AFC / Metalcostruttore AFC Costruzioni in acciaio	4	Metallbauerin EFZ / Metallbauer EFZ Stahlbau	Constructrice métallique CFC / Constructeur métallique CFC Charpente métallique	44507
Micromeccanica AFC / Micromeccanico AFC Fabbricazione di pezzi su macchine CNC	4	Mikromechanikerin EFZ / Mikromechaniker EFZ Herstellung von Werkstücken auf CNC-Maschinen	Micromécanicienne CFC / Micromécanicien CFC Fabrication de pièces sur machines CNC	49304
Micromeccanica AFC / Micromeccanico AFC Tornitura	4	Mikromechanikerin EFZ / Mikromechaniker EFZ Décolletage	Micromécanicienne CFC / Micromécanicien CFC Décolletage	49305
Micromeccanica AFC / Micromeccanico AFC Stampi / forme	4	Mikromechanikerin EFZ / Mikromechaniker EFZ Stanzwerkzeuge / Giessformen	Micromécanicienne CFC / Micromécanicien CFC Étampes / moules	49306
Micromeccanica AFC / Micromeccanico AFC Prototipi	4	Mikromechanikerin EFZ / Mikromechaniker EFZ Prototypen	Micromécanicienne CFC / Micromécanicien CFC Prototype	49307
Montatrice di avvolgibili AFC / Montatore di avvolgibili AFC	4	Storenmonteurin EFZ / Storenmonteur EFZ	Storiste CFC / Storiste CFC	51918
Montatrice di impianti solari CFP / Montatore di impianti solari CFP	3	Solarmonteurin EBA / Solarmonteur EBA	Monteuse solaire AFP / Monteur solaire AFP	52015
Mugnaia AFC / Mugnaio AFC	4	Müllerin EFZ / Müller EFZ	Meunière CFC / Meunier CFC	21005
Muratrice AFC / Muratore AFC	4	Maurerin EFZ / Maurer EFZ	Maçonne CFC / Maçon CFC	51006
Odontotecnica AFC / Odontotecnico AFC	4	Zahntechnikerin EFZ / Zahntechniker EFZ	Technicienne-dentiste CFC / Technicien-dentiste CFC	54103/54104
Operatrice al taglio edile AFC / Operatore al taglio edile AFC	4	Bauwerktrennerin EFZ / Bauwerktrenner EFZ	Opératrice de sciage d’édifice CFC / Opérateur de sciage d’édifice CFC	51005
Operatrice della navigazione interna AFC / Operatore della navigazione interna AFC	4	nautische Fachfrau EFZ / nautischer Fachmann EFZ	Professionnelle de la navigation intérieure CFC / Professionnel de la navigation intérieure CFC	75104
Operatrice della pietra AFC / Operatore della pietra AFC	4	Steinwerkerin EFZ / Steinwerker EFZ	Marbrière du bâtiment CFC / Marbrier du bâtiment CFC	39206
Operatrice di edifici e infrastrutture AFC / Operatore di edifici e infrastrutture AFC	4	Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ	Agente d’exploitation CFC / Agent d’exploitation CFC	80200
Operatrice di edifici e infrastrutture AFC / Operatore di edifici e infrastrutture AFC	4	Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ	Agente d’exploitation CFC / Agent d’exploitation CFC	80202
Operatrice di linee di produzione AFC / Operatore di linee di produzione AFC	4	Anlagenführerin EFZ / Anlagenführer EFZ	Opératrice de machines automatisées CFC / Opérateur de machines automatisées CFC	44726
Operatrice di palcoscenico AFC / Operatore di palcoscenico AFC	4	Veranstaltungsfachfrau EFZ / Veranstaltungsfachmann EFZ	Techniscéniste CFC / Techniscéniste CFC	66500
Operatrice informatica AFC / Operatore informatico AFC	4	ICT-Fachfrau EFZ / ICT-Fachmann EFZ	Opératrice en informatique CFC / Opérateur en informatique CFC	88616
Operatrice in fotomedia AFC / Operatore in fotomedia AFC	4	Fotomedienfachfrau EFZ / Fotomedienfachmann EFZ	Spécialiste en photomédias CFC / Spécialiste en photomédias CFC	35214
Operatrice in orologeria CFP / Operatore in orologeria CFP	3	Uhrenarbeiterin EBA / Uhrenarbeiter EBA	Opératrice en horlogerie AFP / Opérateur en horlogerie AFP	49208
Operatrice informatica AFC / Operatore informatico AFC	4	ICT-Fachfrau EFZ / ICT-Fachmann EFZ	Opératrice en informatique CFC / Opérateur en informatique CFC	88605
Operatrice per la comunicazione con la clientela AFC / Operatore per la comunicazione con la clientela AFC	4	Fachfrau Kundendialog EFZ / Fachmann Kundendialog EFZ	Agente relation client CFC / Agent relation client CFC	76501
Operatrice per la comunicazione con la clientela AFC / Operatore per la comunicazione con la clientela AFC	4	Fachfrau Kundendialog EFZ / Fachmann Kundendialog EFZ	Agente relation client CFC / Agent relation client CFC	76502
Operatrice per la promozione dell’attività fisica e della salute AFC / Operatore per la promozione dell’attività fisica e della salute AFC	4	Fachfrau Bewegungs- und Gesundheitsförderung EFZ / Fachmann Bewegungs- und Gesundheitsförderung EFZ	Assistante en promotion de l’activité physique et de la santé CFC / Assistant en promotion de l’activité physique et de la santé CFC	85701
Operatrice per la pulizia ordinaria e manutentiva AFC / Operatore per la pulizia ordinaria e manutentiva AFC	4	Gebäudereinigerin EFZ / Gebäudereiniger EFZ	Agente de propreté CFC / Agent de propreté CFC	80102
Operatrice per la pulizia ordinaria e manutentiva CFP / Operatore per la pulizia ordinaria e manutentiva CFP	3	Gebäudereinigerin EBA / Gebäudereiniger EBA	Agente de propreté AFP / Agent de propreté AFP	80103
Operatrice postpress AFC / Operatore postpress AFC Legatura industriale	4	Printmedienverarbeiterin EFZ / Printmedienverarbeiter EFZ Bindetechnologie	Opératrice de médias imprimés CFC / Opérateur de médias imprimés CFC Reliure technique	35312
Operatrice postpress AFC / Operatore postpress AFC Legatura artigianale	4	Printmedienverarbeiterin EFZ / Printmedienverarbeiter EFZ Buchbinderei	Opératrice de médias imprimés CFC / Opérateur de médias imprimés CFC Reliure artisanale	35313
Operatrice postpress AFC / Operatore postpress AFC Allestimento di prodotti stampati	4	Printmedienverarbeiterin EFZ / Printmedienverarbeiter EFZ Druckausrüstung	Opératrice de médias imprimés CFC / Opérateur de médias imprimés CFC Façonnage de produits imprimés	35315
Operatrice postpress AFC / Operatore postpress AFC Tecnologia della spedizione di prodotti stampati	4	Printmedienverarbeiterin EFZ / Printmedienverarbeiter EFZ Versandtechnologie	Opératrice de médias imprimés CFC / Opérateur de médias imprimés CFC Technologie d’expédition	35314
Operatrice pubblicitaria AFC / Operatore pubblicitario AFC	4	Gestalterin Werbetechnik EFZ / Gestalter Werbetechnik EFZ	Réalisatrice publicitaire CFC / Réalisateur publicitaire CFC	53108
Operatrice socioassistenziale AFC / Operatore socioassistenziale AFC	4	Fachfrau Betreuung EFZ / Fachmann Betreuung EFZ	Assistante socio-éducative CFC / Assistant socio-éducatif CFC	94303
Operatrice sociosanitaria AFC / Operatore sociosanitario AFC	4	Fachfrau Gesundheit EFZ / Fachmann Gesundheit EFZ	Assistante en soins et santé communautaire CFC / Assistant en soins et santé communautaire CFC	86911
Orafa AFC / Orafo AFC Oreficeria	4	Goldschmiedin EFZ / Goldschmied EFZ Goldschmieden	Bijoutière CFC / Bijoutier CFC Bijouterie	50004
Orafa AFC / Orafo AFC Argenteria	4	Goldschmiedin EFZ / Goldschmied EFZ Silberschmieden	Bijoutière CFC / Bijoutier CFC Orfèvrerie	50005
Orafa AFC / Orafo AFC Incastonatura	4	Goldschmiedin EFZ / Goldschmied EFZ Edelsteinfassen	Bijoutière CFC / Bijoutier CFC Sertissage	50006
Orafa AFC /Orafo AFC	4	Goldschmiedin EFZ / Goldschmied EFZ	Bijoutière-joaillière CFC / Bijoutier-joaillier CFC	50007
Orologiaia AFC / Orologiaio AFC	4	Uhrmacherin EFZ / Uhrmacher EFZ	Horlogère CFC / Horloger CFC	49005
Orologiaia di produzione AFC / Orologiaio di produzione AFC	4	Uhrmacherin Produktion EFZ / Uhrmacher Produktion EFZ	Horlogère de production CFC / Horloger de production CFC	49207
Orticoltrice AFC / Orticoltore AFC	4	Gemüsegärtnerin EFZ / Gemüsegärtner EFZ	Maraîchère CFC / Maraîcher CFC	17011
Ottica AFC / Ottico AFC	4	Augenoptikerin EFZ / Augenoptiker EFZ	Opticienne CFC / Opticien CFC	85506
Ottico per strumenti di precisione AFC / Ottico per strumenti di precisione AFC	4	Feinwerkoptikerin EFZ / Feinwerkoptiker EFZ	Opticienne en instruments de précision CFC / Opticien en instruments de précision CFC	40312
Panettiera-pasticciera-confettiera AFC / Panettiere-pasticciere-confettiere AFC	4	Bäckerin-Konditorin-Confiseurin EFZ / Bäcker-Konditor-Confiseur EFZ	Boulangère-pâtissière-confiseuse CFC / Boulanger-pâtissier-confiseur CFC	21104
Panettiera-pasticciera-confettiera CFP / Panettiere-pasticciere-confettiere CFP	3	Bäckerin-Konditorin-Confiseurin EBA / Bäcker-Konditor-Confiseur EBA	Boulangère-pâtissière-confiseuse AFP / Boulanger-pâtissier-confiseur AFP	21107
Parrucchiera AFC / Parrucchiere AFC	4	Coiffeuse EFZ / Coiffeur EFZ	Coiffeuse CFC / Coiffeur CFC	82014
Parrucchiera CFP / Parrucchiere CFP	3	Coiffeuse EBA / Coiffeur EBA	Coiffeuse AFP / Coiffeur AFP	82013
Pianificatrice elettricista AFC / Pianificatore elettricista AFC	5	Elektroplanerin EFZ / Elektroplaner EFZ	Planificatrice-électricienne CFC / Planificateur-électricien CFC	64505
Pittrice AFC / Pittore AFC	4	Malerin EFZ / Maler EFZ	Peintre CFC / Peintre CFC	53002
Pittrice di scenari AFC / Pittore di scenari AFC	4	Theatermalerin EFZ / Theatermaler EFZ	Peintre en décors de théâtre CFC / Peintre en décors de théâtre CFC	53107
Podologa AFC / Podologo AFC	4	Podologin EFZ / Podologe EFZ	Assistante en podologie CFC / Assistant en podologie CFC	82117
Poligrafa AFC / Poligrafo AFC	4	Polygrafin EFZ / Polygraf EFZ	Polygraphe CFC / Polygraphe CFC	34710
Politrice CFP / Politore CFP	3	Polisseuse EBA / Polisseur EBA	Polisseuse AFP / Polisseur AFP	50305
Posatrice di pietre CFP / Posatore di pietre CFP	3	Steinsetzerin EBA / Steinsetzer EBA	Poseuse de pierres AFP / Poseur de pierres AFP	51425
Produttrice di elementi prefabbricati AFC / Produttore di elementi prefabbricati AFC	4	Betonwerkerin EFZ / Betonwerker EFZ	Constructrice d’éléments en béton préfabriqués CFC / Constructeur d’éléments en béton préfabriqués CFC	39905
Professionista del cavallo AFC / Professionista del cavallo AFC	4	Pferdefachfrau EFZ / Pferdefachmann EFZ	Professionnelle du cheval CFC / Professionnel du cheval CFC	18114
Professionista delle schermature solari AFC / Professionista delle schermature solari AFC	4	Fachfrau Sonnenschutz und Storentechnik EFZ / Fachmann Sonnenschutz und Storentechnik EFZ	Storiste CFC / Storiste CFC	52008
Progettista di sistemi di refrigerazione AFC / Progettista di sistemi di refrigerazione AFC	4	Kältesystem-Planerin EFZ / Kältesystem-Planer EFZ	Projeteuse frigoriste CFC / Projeteur frigoriste CFC	47804
Progettista nella tecnica della costruzione impianti sanitari AFC / Progettista nella tecnica della costruzione impianti sanitari AFC	4	Gebäudetechnikplanerin Sanitär EFZ / Gebäudetechnikplaner Sanitär EFZ	Projeteuse en technique du bâtiment sanitaire CFC / Projeteur en technique du bâtiment sanitaire CFC	64621
Progettista nella tecnica della costruzione impianti sanitari AFC / Progettista nella tecnica della costruzione impianti sanitari AFC	4	Gebäudetechnikplanerin Sanitär EFZ / Gebäudetechnikplaner Sanitär EFZ	Projeteuse en technique du bâtiment sanitaire CFC / Projeteur en technique du bâtiment sanitaire CFC	64618
Progettista nella tecnica della costruzione riscaldamento AFC / Progettista nella tecnica della costruzione riscaldamento AFC	4	Gebäudetechnikplanerin Heizung EFZ / Gebäudetechnikplaner Heizung EFZ	Projeteuse en technique du bâtiment chauffage CFC / Projeteur en technique du bâtiment chauffage CFC	64619
Progettista nella tecnica della costruzione riscaldamento AFC / Progettista nella tecnica della costruzione riscaldamento AFC	4	Gebäudetechnikplanerin Heizung EFZ / Gebäudetechnikplaner Heizung EFZ	Projeteuse en technique du bâtiment chauffage CFC / Projeteur en technique du bâtiment chauffage CFC	64616
Progettista nella tecnica della costruzione ventilazione AFC / Progettista nella tecnica della costruzione ventilazione AFC	4	Gebäudetechnikplanerin Lüftung EFZ / Gebäudetechnikplaner Lüftung EFZ	Projeteuse en technique du bâtiment ventilation CFC / Projeteur en technique du bâtiment ventilation CFC	64620
Progettista nella tecnica della costruzione ventilazione AFC / Progettista nella tecnica della costruzione ventilazione AFC	4	Gebäudetechnikplanerin Lüftung EFZ / Gebäudetechnikplaner Lüftung EFZ	Projeteuse en technique du bâtiment ventilation CFC / Projeteur en technique du bâtiment ventilation CFC	64617
Riciclatrice AFC / Riciclatore AFC	4	Recyclistin EFZ / Recyclist EFZ	Recycleuse CFC / Recycleur CFC	95005
Rifinitrice di prodotti d’orologeria AFC/ Rifinitore di prodotti d’orologeria AFC	4	Oberflächenveredlerin Uhren und Schmuck EFZ / Oberflächenveredler Uhren und Schmuck EFZ	Termineuse en habillage horloger CFC / Termineur en habillage horloger CFC	49707
Riparatrice di calzature CFP / Riparatore di calzature CFP	3	Schuhreparateurin EBA / Schuhreparateur EBA	Réparatrice de chaussures AFP / Réparateur de chaussures AFP	36106
Scalpellina AFC / Scalpellino AFC Edilizia e restauro	4	Steinmetzin EFZ / Steinmetz EFZ Bau und Renovation	Tailleuse de pierre CFC / Tailleur de pierre CFC Bâtiment et rénovation	39207
Scalpellina AFC / Scalpellino AFC Industria	4	Steinmetzin EFZ / Steinmetz EFZ Industrie	Tailleuse de pierre CFC / Tailleur de pierre CFC Industrie	39207
Scalpellina AFC / Scalpellino AFC Progettazione e lavorazione del marmo	4	Steinmetzin EFZ / Steinmetz EFZ Gestaltung und Marmorverarbeitung	Tailleuse de pierre CFC / Tailleur de pierre CFC Conception et marbrerie	39207
Scalpellina AFC / Scalpellino AFC Scultura	4	Steinmetzin EFZ / Steinmetz EFZ Bildhauerei	Tailleuse de pierre CFC / Tailleur de pierre CFC Sculpture	39207
Scalpellina AFC / Scalpellino AFC	4	Steinmetzin EFZ / Steinmetz EFZ	Tailleuse de pierre CFC / Tailleur de pierre CFC	39204
Scultrice su legno AFC / Scultore su legno AFC	4	Holzbildhauerin EFZ / Holzbildhauer EFZ	Sculptrice sur bois CFC / Sculpteur sur bois CFC	90003
Scultrice su pietra AFC / Scultore su pietra AFC	4	Steinbildhauerin EFZ / Steinbildhauer EFZ	Sculptrice sur pierre CFC / Sculpteur sur pierre CFC	39203
Segantina di produzione per l’industria del legno AFC / Segantino di produzione per l’industria del legno AFC	4	Sägerin Holzindustrie EFZ / Säger Holzindustrie EFZ	Scieuse de l’industrie du bois CFC / Scieur de l’industrie du bois CFC	30003
Selciatrice AFC / Selciatore AFC	4	Pflästerin EFZ / Pflästerer EFZ	Paveuse CFC / Paveur CFC	51419
Selvicoltrice AFC / Selvicoltore AFC	4	Forstwartin EFZ / Forstwart EFZ	Forestière-bûcheronne CFC / Forestier-bûcheron CFC	19104
Soffiatrice di vetro per apparecchiature scientifiche AFC / Soffiatore di vetro per apparecchiature scientifiche AFC	4	Apparateglasbläserin EFZ / Apparateglasbläser EFZ	Souffleuse de verre pour appareils scientifiques CFC / Souffleur de verre pour appareils scientifiques CFC	40105
Sondatrice AFC / Sondatore AFC	4	Grundbauerin EFZ / Grundbauer EFZ	Constructrice de fondations CFC / Constructeur de fondations CFC	51417
Spazzacamino AFC / Spazzacamino AFC	4	Kaminfegerin EFZ / Kaminfeger EFZ	Ramoneuse CFC / Ramoneur CFC	80004
Specialista in fotografia AFC / Specialista in fotografia AFC Consulenza e vendita	4	Fotofachfrau EFZ / Fotofachmann EFZ Beratung und Verkauf	Spécialiste en photographie CFC / Spécialiste en photographie CFC Conseil et vente	35213
Specialista in fotografia AFC / Specialista in fotografia AFC Finisher	4	Fotofachfrau EFZ / Fotofachmann EFZ Finishing	Spécialiste en photographie CFC / Spécialiste en photographie CFC Finishing	35212
Specialista in fotografia AFC / Specialista in fotografia AFC Fotografia	4	Fotofachfrau EFZ / Fotofachmann EFZ Fotografie	Spécialiste en photographie CFC / Spécialiste en photographie CFC Photographie	35211
Sviluppatrice business digitale AFC / Sviluppatore business digitale AFC	5	Entwicklerin digitales Business EFZ / Entwickler digitales Business EFZ	Développeuse de business numérique CFC / Développeur de business numérique CFC	69201
Tappezziera-decoratrice AFC / Tappezziere-decoratore AFC	4	Raumausstatterin EFZ / Raumausstatter EFZ	Tapissière-décoratrice CFC / Tapissier-décorateur CFC	28420
Tecnica alimentarista AFC / Tecnico alimentarista AFC	4	Lebensmitteltechnologin EFZ / Lebensmitteltechnologe EFZ	Technologue en denrées alimentaires CFC / Technologue en denrées alimentaires CFC	21416
Tecnologa d’imballaggio AFC / Tecnologo d’imballaggio AFC	4	Verpackungstechnologin EFZ / Verpackungstechnologe EFZ	Technologue en emballage CFC / Technologue en emballage CFC	33313
Tecnologa dei media AFC / Tecnologo dei media AFC Print	4	Medientechnologin EFZ / Medientechnologe EFZ Print	Technologue en médias CFC / Technologue en médias CFC Impression	34201
Tecnologa dei media AFC / Tecnologo dei media AFC Serigrafia	4	Medientechnologin EFZ / Medientechnologe EFZ Siebdruck	Technologue en médias CFC / Technologue en médias CFC Sérigraphie	34203
Tecnologa dei media AFC / Tecnologo dei media AFC Tecnica printmedia	4	Medientechnologin EFZ / Medientechnologe EFZ Printmediatechnik	Technologue en médias CFC / Technologue en médias CFC Technique printmédia	34202
Tecnologa del latte AFC / Tecnologo del latte AFC	4	Milchtechnologin EFZ / Milchtechnologe EFZ	Technologue du lait CFC / Technologue du lait CFC	21605
Tecnologa di chimica e chimica farmaceutica AFC / Tecnologo di chimica e chimica farmaceutica AFC	5	Chemie- und Pharmatechnologin EFZ / Chemie- und Pharmatechnologe EFZ	Technologue en production chimique et pharmaceutique CFC / Technologue en production chimique et pharmaceutique CFC	37005
Tecnologa di fonderia AFC / Tecnologo di fonderia AFC	4	Gusstechnologin EFZ / Gusstechnologe EFZ	Technologue de fonderie CFC / Technologue de fonderie CFC	41211
Tecnologa di rilegatura AFC / Tecnologo di rilegatura AFC	4	Bindetechnologin EFZ / Bindetechnologe EFZ	Technologue en reliure CFC / Technologue en reliure CFC	35317
Tecnologa di stampa AFC / Tecnologo di stampa AFC Stampa a fogli	4	Drucktechnologin EFZ / Drucktechnologe EFZ Bogendruck	Technologue en impression CFC / Technologue en impression CFC Impression feuilles	34128
Tecnologa di stampa AFC / Tecnologo di stampa AFC Reprografia	4	Drucktechnologin EFZ / Drucktechnologe EFZ Reprografie	Technologue en impression CFC / Technologue en impression CFC Reprographie	34127
Tecnologa di stampa AFC / Tecnologo di stampa AFC Stampa in rotativa	4	Drucktechnologin EFZ / Drucktechnologe EFZ Rollendruck	Technologue en impression CFC / Technologue en impression CFC Impression rotative	34129
Tecnologa di stampa AFC / Tecnologo di stampa AFC Serigrafia	4	Drucktechnologin EFZ / Drucktechnologe EFZ Siebdruck	Technologue en impression CFC / Technologue en impression CFC Sérigraphie	34126
Tecnologa per dispositivi medici AFC / Tecnologo per dispositivi medici AFC	4	Medizinproduktetechnologin EFZ / Medizinproduktetechnologe EFZ	Technologue en dispositifs médicaux CFC / Technologue en dispositifs médicaux CFC	87101
Tecnologa per lo smaltimento delle acque AFC / Tecnologo per lo smaltimento delle acque AFC	4	Entwässerungstechnologin EFZ / Entwässerungstechnologe EFZ	Technologue en assainissement CFC / Technologue en assainissement CFC	52504
Tecnologa per sistemi uditivi AFC / Tecnologo per sistemi uditivi AFC	4	Hörsystemakustikerin EFZ / Hörsystemakustiker EFZ	Acousticienne en systèmes auditifs CFC / Acousticien en systèmes auditifs CFC	85505
Tecnologa tessile AFC / Tecnologo tessile AFC Design	4	Textiltechnologin EFZ / Textiltechnologe EFZ Design	Technologue en textile CFC / Technologue en textile CFC Création	26308
Tecnologa tessile AFC / Tecnologo tessile AFC Meccanico	4	Textiltechnologin EFZ / Textiltechnologe EFZ Mechatronik	Technologue en textile CFC / Technologue en textile CFC Mécatronique	26307
Tecnologa tessile AFC / Tecnologo tessile AFC Funi e sistemi di sollevamento	4	Textiltechnologin EFZ / Textiltechnologe EFZ Seil- und Hebetechnik	Technologue en textile CFC / Technologue en textile CFC Production et technologie des câbles	26306
Tecnologa tessile AFC / Tecnologo tessile AFC Elaborazione	4	Textiltechnologin EFZ / Textiltechnologe EFZ Verarbeitung	Technologue en textile CFC / Technologue en textile CFC Production	26304
Tecnologa tessile AFC / Tecnologo tessile AFC Nobilitazione	4	Textiltechnologin EFZ / Textiltechnologe EFZ Veredlung	Technologue en textile CFC / Technologue en textile CFC Ennoblissement	26305
Tecnologa tessile AFC / Tecnologo tessile AFC Nobilitazione Funi e sistemi di sollevamento Produzione Design Meccatronica		Textiltechnologin EFZ / Textiltechnologe EFZ Veredlung Seil- und Hebetechnik Herstellung Design Mechatronik	Technologue en textile CFC / Technologue en textile CFC Ennoblissement Production et technologie des câbles Production Création Mécatronique	26311
Telematica AFC / Telematico AFC	5	Telematikerin EFZ / Telematiker EFZ	Télématicienne CFC / Télématicien CFC	47420
Verniciatrice industriale AFC / Verniciatore industriale AFC	4	Industrielackiererin EFZ / Industrielackierer EFZ	Vernisseuse industrielle CFC / Vernisseur industriel CFC	53304
Vetraia AFC / Vetraio AFC	4	Glaserin EFZ / Glaser EFZ	Vitrière CFC / Vitrier CFC	40403
Viticoltrice AFC / Viticoltore AFC	4	Winzerin EFZ / Winzer EFZ	Viticultrice CFC / Viticulteur CFC	16103

2. Formazione professionale superiore / Höhere Berufsbildung / Formation professionnelle supérieure

Titolo protetto (f/m)	Classificazione QNQ / Einstufung NQR / Classification CNC	Geschützter Titel (w/m)	Titre protégé (f/m)	N. professione / Berufsnummer(n) / N° profession facoltativo / optional / si disponible
Accompagnatrice in montagna con attestato professionale federale / Accompagnatore in montagna con attestato professionale federale	5	Wanderleiterin mit eidgenössischem Fachausweis / Wanderleiter mit eidgenössischem Fachausweis	Accompagnatrice en montagne avec brevet fédéral / Accompagnateur en montagne avec brevet fédéral	95044
Accompagnatrice sociale con attestato professionale federale / Accompagnatore sociale con attestato professionale federale	5	Sozialbegleiterin mit eidg. Fachausweis / Sozialbegleiter mit eidg. Fachausweis	Accompagnatrice sociale avec brevet fédéral / Accompagnateur social avec brevet fédéral	94344
Accompagnatrice socioprofessionale con attestato professionale federale / Accompagnatore socioprofessionale con attestato professionale federale	5	Arbeitsagogin mit eidg. Fachausweis / Arbeitsagoge mit eidg. Fachausweis	Accompagnante socioprofessionnelle avec brevet fédéral / Accompagnant socioprofessionnel avec brevet fédéral	85744
Accompagnatrice socioprofessionale diplomata / Accompagnatore socioprofessionale diplomato	6	Dipl. Arbeitsagogin / Dipl. Arbeitsagoge	Accompagnante socioprofessionnelle diplômée / Accompagnant socioprofessionnel diplômé	85731
Agente commerciale di tipografia con attestato professionale federale / Agente commerciale di tipografia con attestato professionale federale	5	Druckkauffrau mit eidg. Fachausweis / Druckkaufmann mit eidg. Fachausweis	Agente commerciale de l’imprimerie avec brevet fédéral / Agent commercial de l’imprimerie avec brevet fédéral	71443
Agente commerciale per stampa e media con attestato professionale federale / Agente commerciale per stampa e media con attestato professionale federale	5	Druck- und Medienkauffrau mit eidg. Fachausweis / Druck- und Medienkaufmann mit eidg. Fachausweis	Agente commerciale de l’imprimerie et des médias avec brevet fédéral / Agent commercial de l’imprimerie et des médias avec brevet fédéral	21354
Agente di polizia con attestato professionale federale / Agente di polizia con attestato professionale federale	5	Polizistin mit eidg. Fachausweis / Polizist mit eidg. Fachausweis	Policière avec brevet fédéral / Policier avec brevet fédéral	84142
Agente di polizia con diploma federale / Agente di polizia con diploma federale	6	Polizistin mit eidg. Diplom / Polizist mit eidg. Diplom	Policière avec diplôme fédéral / Policier avec diplôme fédéral	84130
Agente di sicurezza aeroportuale con attestato professionale federale / Agente di sicurezza aeroportuale con attestato professionale federale	5	Sicherheitsfachfrau Flughafensicherheit mit eidg. Fachausweis / Sicherheitsfachmann Flughafensicherheit mit eidg. Fachausweis	Agente professionnelle de sécurité aéroportuaire avec brevet fédéral / Agent professionnel de sécurité aéroportuaire avec brevet fédéral	84346
Agente di sicurezza centrali con attestato professionale federale / Agente di sicurezza centrali con attestato professionale federale	5	Sicherheitsfachfrau Zentralendienste mit eidg. Fachausweis / Sicherheitsfachmann Zentralendienste mit eidg. Fachausweis	Agente professionnelle de sécurité service de centrale avec brevet fédéral / Agent professionnel de sécurité service de centrale avec brevet fédéral	84345
Agente di sicurezza manifestazioni con attestato professionale federale / Agente di sicurezza manifestazioni con attestato professionale federale	5	Sicherheitsfachfrau Anlässe mit eidg. Fachausweis / Sicherheitsfachmann Anlässe mit eidg. Fachausweis	Agente professionnelle de sécurité manifestations avec brevet fédéral / Agent professionnel de sécurité manifestations avec brevet fédéral	84347
Agente di sicurezza protezione delle persone con attestato professionale federale / Agente di sicurezza protezione delle persone con attestato professionale federale	5	Sicherheitsfachfrau Personenschutz mit eidg. Fachausweis / Sicherheitsfachmann Personenschutz mit eidg. Fachausweis	Agente professionnelle de sécurité protection de personnes avec brevet fédéral / Agent professionnel de sécurité protection de personnes avec brevet fédéral	84344
Agente di sicurezza sorveglianza con attestato professionale federale / Agente di sicurezza sorveglianza con attestato professionale federale	5	Sicherheitsfachfrau Bewachung mit eidg. Fachausweis / Sicherheitsfachmann Bewachung mit eidg. Fachausweis	Agente professionnelle de sécurité surveillance avec brevet fédéral / Agent professionnel de sécurité surveillance avec brevet fédéral	84343
Agente professionale di protezione di persone e di beni con attestato professionale federale / Agente professionale di protezione di persone e di beni con attestato professionale federale	5	Fachfrau für Personen- und Objektschutz mit eidg. Fachausweis / Fachmann für Personen- und Objektschutz mit eidg. Fachausweis	Agente professionnelle de protection de personnes et de biens avec brevet fédéral / Agent professionnel de protection de personnes et de biens avec brevet fédéral	84341
Agente professionale di sicurezza e di sorveglianza con attestato professionale federale / Agente professionale di sicurezza e di sorveglianza con attestato professionale federale	5	Fachfrau für Sicherheit und Bewachung mit eidg. Fachausweis / Fachmann für Sicherheit und Bewachung mit eidg. Fachausweis	Agente professionnelle de sécurité et de surveillance avec brevet fédéral / Agent professionnel de sécurité et de surveillance avec brevet fédéral	84340
Agente tecnico-commerciale con attestato professionale federale / Agente tecnico-commerciale con attestato professionale federale	6	Technische Kauffrau mit eidg. Fachaus-weis / Technischer Kaufmann mit eidg. Fach-ausweis	Spécialiste technico-gestionnaire avec brevet fédéral / Spécialiste technico-gestionnaire avec brevet fédéral	68149
Agente tecnico-commerciale con attestato professionale federale / Agente tecnico-commerciale con attestato professionale federale	6	Technische Kauffrau mit eidg. Fachausweis / Technischer Kaufmann mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en gestion d’entreprise technique avec brevet fédéral / Spécialiste en gestion d’entreprise technique avec brevet fédéral	85465
Agrotecnica dipl. SSS / Agrotecnico dipl. SSS	6	Dipl. Agrotechnikerin HF / Dipl. Agrotechniker HF	Agrotechnicienne diplômée ES / Agrotechnicien diplômé ES
Albergatrice-Ristoratrice dipl. SSS / Albergatore-Ristoratore dipl. SSS	6	dipl. Hoteliere-Gastronomin HF / dipl. Hotelier-Gastronom HF	Hôtelière-Restauratrice diplômée ES / Hôtelier-Restaurateur diplômé ES	203
Albergatrice-ristoratrice diplomata SSS / Albergatore-ristoratore diplomato SSS	6	Dipl. Hôtelière-Restauratrice HF / Dipl. Hôtelier-Restaurateur HF	Hôtelière-restauratrice diplômée ES / Hôtelier-restaurateur diplômé ES
Allenatrice di sport di prestazione con attestato professionale federale / Allenatore di sport di prestazione con attestato professionale federale	5	Trainerin Leistungssport mit eidg. Fachausweis / Trainer Leistungssport mit eidg. Fachausweis	Entraîneur de sport de performance avec brevet fédéral / Entraîneur de sport de performance avec brevet fédéral	52236
Allenatrice di sport di punta con diploma federale / Allenatore di sport di punta con diploma federale	6	Trainerin Spitzensport mit eidg. Diplom / Trainer Spitzensport mit eidg. Diplom	Entraîneur de sport d’élite avec diplôme fédéral / Entraîneur de sport d’élite avec diplôme fédéral	92843
Animatrice di comunità dipl. SSS / Animatore di comunità dipl. SSS	6	Dipl. Gemeindeanimatorin HF / Dipl. Gemeindeanimator HF	Animatrice communautaire diplômée ES / Animateur communautaire diplômé ES
Artigiana addetto alla conservazione dei monumenti storici con attestato professionale federale / Artigiano addetto alla conservazione dei monumenti storici con attestato professionale federale Costruzione e manutenzione giardini	5	Handwerkerin in der Denkmalpflege mit eidg. Fachausweis / Handwerker in der Denkmalpflege mit eidg. Fachausweis Gartenbau	Artisane en conservation du patrimoine culturel bâti avec brevet fédéral / Artisan en conservation du patrimoine culturel bâti avec brevet fédéral Horticulture	60042
Artigiana addetto alla conservazione dei monumenti storici con attestato professionale federale / Artigiano addetto alla conservazione dei monumenti storici con attestato professionale federale Costruzione in legno	5	Handwerkerin in der Denkmalpflege mit eidg. Fachausweis / Handwerker in der Denkmalpflege mit eidg. Fachausweis Holzbau	Artisane en conservation du patrimoine culturel bâti avec brevet fédéral / Artisan en conservation du patrimoine culturel bâti avec brevet fédéral Construction en bois	60043
Artigiana addetto alla conservazione dei monumenti storici con attestato professionale federale / Artigiano addetto alla conservazione dei monumenti storici con attestato professionale federale Pittura	5	Handwerkerin in der Denkmalpflege mit eidg. Fachausweis / Handwerker in der Denkmalpflege mit eidg. Fachausweis Malerei	Artisane en conservation du patrimoine culturel bâti avec brevet fédéral / Artisan en conservation du patrimoine culturel bâti avec brevet fédéral Peinture	60044
Artigiana addetto alla conservazione dei monumenti storici con attestato professionale federale / Artigiano addetto alla conservazione dei monumenti storici con attestato professionale federale Muratura / Intonaco	5	Handwerkerin in der Denkmalpflege mit eidg. Fachausweis / Handwerker in der Denkmalpflege mit eidg. Fachausweis Mauerwerk / Verputz	Artisane en conservation du patrimoine culturel bâti avec brevet fédéral / Artisan en conservation du patrimoine culturel bâti avec brevet fédéral Maçonnerie / enduit	60045
Artigiana addetto alla conservazione dei monumenti storici con attestato professionale federale / Artigiano addetto alla conservazione dei monumenti storici con attestato professionale federale Costruzione di mobili e arredamento d’interni	5	Handwerkerin in der Denkmalpflege mit eidg. Fachausweis / Handwerker in der Denkmalpflege mit eidg. Fachausweis Möbel und Innenausbau	Artisane en conservation du patrimoine culturel bâti avec brevet fédéral / Artisan en conservation du patrimoine culturel bâti avec brevet fédéral Meubles et agencements d’intérieur	60046
Artigiana addetto alla conservazione dei monumenti storici con attestato professionale federale / Artigiano addetto alla conservazione dei monumenti storici con attestato professionale federale Pietra naturale	5	Handwerkerin in der Denkmalpflege mit eidg. Fachausweis / Handwerker in der Denkmalpflege mit eidg. Fachausweis Naturstein	Artisane en conservation du patrimoine culturel bâti avec brevet fédéral / Artisan en conservation du patrimoine culturel bâti avec brevet fédéral Pierre naturelle	60047
Artigiana addetto alla conservazione dei monumenti storici con attestato professionale federale / Artigiano addetto alla conservazione dei monumenti storici con attestato professionale federale Pavimentazione e muratore a secco	5	Handwerkerin in der Denkmalpflege mit eidg. Fachausweis / Handwerker in der Denkmalpflege mit eidg. Fachausweis Pflästerung und Trockenmauerwerk	Artisane en conservation du patrimoine culturel bâti avec brevet fédéral / Artisan en conservation du patrimoine culturel bâti avec brevet fédéral Pavage et murs en pierre sèche	60048
Artigiana addetto alla conservazione dei monumenti storici con attestato professionale federale / Artigiano addetto alla conservazione dei monumenti storici con attestato professionale federale Stucco	5	Handwerkerin in der Denkmalpflege mit eidg. Fachausweis / Handwerker in der Denkmalpflege mit eidg. Fachausweis Stuck	Artisane en conservation du patrimoine culturel bâti avec brevet fédéral / Artisan en conservation du patrimoine culturel bâti avec brevet fédéral Stucs	60049
Assistente aziendale di farmacia con attestato professionale federale / Assistente aziendale di farmacia con attestato professionale federale	5	Pharma-Betriebsassistentin mit eidg. Fachausweis / Pharma‑Betriebsassistent mit eidg. Fachausweis	Assistante de gestion en pharmacie avec brevet fédéral / Assistant de gestion en pharmacie avec brevet fédéral	70940
Assistente di direzione con attestato professionale federale / Assistente di direzione con attestato professionale federale	5	Direktionsassistentin mit eidg. Fachausweis / Direktionsassistent mit eidg. Fachausweis	Assistante de direction avec brevet fédéral / Assistant de direction avec brevet fédéral	86140
Assistente di turismo con attestato professionale federale / Assistente di turismo con attestato professionale federale	5	Tourismusassistentin mit eidg. Fachausweis / Tourismusassistent mit eidg. Fachausweis	Assistante en tourisme avec brevet fédéral / Assistant en tourisme avec brevet fédéral	67043
Assistente specializzata in cure di lungodegenza e assistenza con attestato professionale federale / Assistente specializzato in cure di lungodegenza e assistenza con attestato professionale federale	5	Fachfrau Langzeitpflege und -betreuung mit eidg. Fachausweis / Fachmann Langzeitpflege und ‑betreuung mit eidg. Fachausweis	Assistante spécialisée en soins de longue durée et accompagnement avec brevet fédéral / Assistant spécialisé en soins de longue durée et accompagnement avec brevet fédéral	86333
Assistente specializzata in cure psichiatriche e assistenza con attestato professionale federale / Assistente specializzato in cure psichiatriche e assistenza con attestato professionale federale	5	Fachfrau in psychiatrischer Pflege und Betreuung mit eidg. Fachausweis / Fachmann in psychiatrischer Pflege und Betreuung mit eidg. Fachausweis	Assistante spécialisée en soins psychiatriques et accompagnement avec brevet fédéral / Assistant spécialisé en soins psychiatriques et accompagnement avec brevet fédéral	85634
Capa officina di carrozzeria con attestato professionale federale / Capo officina di carrozzeria con attestato professionale federale Fabbricazione di veicoli	5	Carrosseriewerkstattleiterin mit eidg. Fachausweis / Carrosseriewerkstattleiter mit eidg. Fachausweis Fahrzeugbau	Cheffe d’atelier de carrosserie avec brevet fédéral / Chef d’atelier de carrosserie avec brevet fédéral Serrurerie sur véhicules	44944
Capa officina di carrozzeria con attestato professionale federale / Capo officina di carrozzeria con attestato professionale federale Verniciatura	5	Carrosseriewerkstattleiterin mit eidg. Fachausweis / Carrosseriewerkstattleiter mit eidg. Fachausweis Lackiererei	Cheffe d’atelier de carrosserie avec brevet fédéral / Chef d’atelier de carrosserie avec brevet fédéral Peinture	44943
Capa officina di carrozzeria con attestato professionale federale / Capo officina di carrozzeria con attestato professionale federale Lattoneria	5	Carrosseriewerkstattleiterin mit eidg. Fachausweis / Carrosseriewerkstattleiter mit eidg. Fachausweis Spenglerei	Cheffe d’atelier de carrosserie avec brevet fédéral / Chef d’atelier de carrosserie avec brevet fédéral Tôlerie	44942
Capo carpentiera con attestato professionale federale / Capo carpentiere con attestato professionale federale	6	Holzbau-Polierin mit eidg. Fachausweis/ Holzbau-Polier mit eig. Fachausweis	Contremaître charpentière avec brevet fédéral / Contremaître charpentier avec brevet fédéral	30342
Capo costruttrice di binari con attestato professionale federale / Capo costruttore di binari con attestato professionale federale	5	Gleisbau-Polierin mit eidg. Fachausweis / Gleisbau-Polier mit eidg. Fachausweis	Contremaîtresse de voies ferrées avec brevet fédéral / Contremaître de voies ferrées avec brevet fédéral	52740
Capo costruttrice stradale con attestato professionale federale / Capo costruttore stradale con attestato professionale federale	5	Strassenbau-Polierin mit eidg. Fachausweis / Strassenbau-Polier mit eidg. Fachausweis	Contremaîtresse de construction de routes avec brevet fédéral / Contremaître de construction de routes avec brevet fédéral	52742
Capo cucina con diploma federale / Capo cucina con diploma federale	7	Küchenchefin mit eidg. Diplom / Küchenchef mit eidg. Diplom	Cheffe de cuisine avec diplôme fédéral / Chef de cuisine avec diplôme fédéral	79034
Capo d’azienda economia carnea con attestato professionale federale / Capo d’azienda economia carnea con attestato professionale federale	5	Betriebsleiterin Fleischwirtschaft mit eidg. Fachausweis / Betriebsleiter Fleischwirtschaft mit eidg. Fachausweis	Cheffe d’exploitation économie carnée avec brevet fédéral / Chef d’exploitation économie carnée avec brevet fédéral	21841
Capo del commercio estero diplomata / Capo del commercio estero diplomato	6	Dipl. Aussenhandelsleiterin / Dipl. Aussenhandelsleiter	Cheffe de commerce international diplômée / Chef de commerce international diplômé	68133
Capo del settore alberghiero-economia domestica con diploma federale / Capo del settore alberghiero-economia domestica con diploma federale	7	Leiterin Hotellerie-Hauswirtschaft mit eidg. Diplom / Leiter Hotellerie‑Hauswirtschaft mit eidg. Diplom	Cheffe du secteur hôtelier-intendance avec diplôme fédéral / Chef du secteur hôtelier-intendance avec diplôme fédéral	78442
Capo della ristorazione collettiva con diploma federale / Capo della ristorazione collettiva con diploma federale	7	Leiterin Gemeinschaftsgastronomie mit eidg. Diplom / Leiter Gemeinschaftsgastronomie mit eidg. Diplom	Cheffe de la restauration collective avec diplôme fédéral / Chef de la restauration collective avec diplôme fédéral	78034
Capo della ristorazione con diploma federale / Capo della ristorazione con diploma federale	7	Leiterin Restauration mit eidg. Diplom / Leiter Restauration mit eidg. Diplom	Cheffe de la restauration avec diplôme fédéral / Chef de la restauration avec diplôme fédéral	78632
Capo di logistica diplomata / Capo di logistica diplomato	7	Dipl. Logistikleiterin / Dipl. Logistikleiter	Chef de logistique diplômée / Chef de logistique diplômé	68039
Capo di progetto vetro con attestato professionale federale / Capo di progetto vetro con attestato professionale federale	5	Projektleiterin Glas mit eidg. Fachausweis / Projektleiter Glas mit eidg. Fachausweis	Cheffe de projet verre avec brevet fédéral / Chef de projet verre avec brevet fédéral	40443
Capo lattoniera con attestato professionale federale / Capo lattoniere con attestato professionale federale	5	Spenglerpolierin mit eidg. Fachausweis / Spenglerpolier mit eidg. Fachausweis	Contremaître en ferblanterie avec brevet fédéral / Contremaître en ferblanterie avec brevet fédéral	45441
Capo montatrice di impianti di refrigerazione con attestato professionale / Capo montatore di impianti di refrigerazione con attestato professionale	5	Chefmonteurin Kälte mit eidg. Fachausweis / Chefmonteur Kälte mit eidg. Fachausweis	Cheffe monteuse-frigoriste avec brevet fédéral / Chef monteur-frigoriste avec brevet fédéral	47942
Capo montatrice di impianti sanitari con attestato professionale federale / Capo montatore di impianti sanitari con attestato professionale federale	5	Chefmonteurin Sanitär mit eidg. Fachausweis / Chefmonteur Sanitär mit eidg. Fachausweis	Contremaître sanitaire avec brevet fédéral / Contremaître sanitaire avec brevet fédéral	47740
Capo montatrice di riscaldamenti con attestato professionale federale / Capo montatore di riscaldamenti con attestato professionale federale	5	Chefmonteurin Heizung mit eidg. Fachausweis / Chefmonteur Heizung mit eidg. Fachausweis	Contremaître en chauffage avec brevet fédéral / Contremaître en chauffage avec brevet fédéral	47640
Capo montatrice di ventilazione con attestato professionale federale / Capo montatore di ventilazione con attestato professionale federale	5	Chefmonteurin Lüftung mit eidg. Fachausweis / Chefmonteur Lüftung mit eidg. Fachausweis	Contremaître en ventilation avec brevet fédéral / Contremaître en ventilation avec brevet fédéral	47642
Capo operatrice al taglio edile con attestato professionale federale / Capo operatore al taglio edile con attestato professionale federale	5	Bauwerktrenn-Polierin mit eidg. Fachausweis / Bauwerktrenn-Polier mit eidg. Fachausweis	Contremaîtresse de sciage d’édifice avec brevet fédéral / Contremaître de sciage d’édifice avec brevet fédéral	52646
Capo operatrice manutenzione stradale con attestato professionale federale / Capo operatore manutenzione stradale con attestato professionale federale	5	Strassenunterhalts-Polierin mit eidg. Fachausweis / Strassenunterhalts-Polier mit eidg. Fachausweis	Contremaîtresse en entretien de routes avec brevet fédéral / Contremaître en entretien de routes avec brevet fédéral	52743
Capo panettiera-pasticciera-confettiera con attestato professionale federale / Capo panettiere-pasticciere-confettiere con attestato professionale federale	5	Chefin Bäckerin-Konditorin-Confiseurin mit eidg. Fachausweis / Chef Bäcker-Konditor-Confiseur mit eidg. Fachausweis	Cheffe boulangère-pâtissière-confiseuse avec brevet fédéral / Chef boulanger-pâtissier-confiseur avec brevet fédéral	21143
Capo posatrice di pavimenti con attestato professionale federale / Capo posatore di pavimenti con attestato professionale federale	5	Chefbodenlegerin mit eidg. Fachausweis / Chefbodenleger mit eidg. Fachausweis	Cheffe poseuse de revêtements de sols avec brevet fédéral / Chef poseur de revêtements de sols avec brevet fédéral	51741
Capo progettista e Capo officina nella costruzione di quadri elettrici con attestato professionale federale / Capo progettista e Capo officina nella costruzione di quadri elettrici con attestato professionale federale	5	Projekt- und Werkstattleiterin im Schaltanlagenbau mit eidg. Fachausweis / Projekt- und Werkstattleiter im Schaltanlagenbau mit eidg. Fachausweis	Cheffe de projet et cheffe d’atelier en construction de tableaux électriques avec brevet fédéral / Chef de projet et chef d’atelier en construction de tableaux électriques avec brevet fédéral	47441
Capo progetto in automazione degli edifici con attestato professionale federale / Capo progetto in automazione degli edifici con attestato professionale federale	6	Projektleiterin Gebäudeautomation mit eidg. Fachausweis / Projektleiterin Gebäudeautomation mit eidg. Fachausweis	Cheffe de projet en automatisation du bâtiment avec brevet fédéral / Chef de projet en automatisation du bâtiment avec brevet fédéral	15052
Capo progetto sistemi di protezione solare con attestato professionale federale / Capo progetto sistemi di protezione solare con attestato professionale federale	5	Projektleiterin Sonnenschutz mit eidg. Fachausweis / Projektleiter Sonnenschutz mit eidg. Fachausweis	Cheffe de projet en protection solaire avec brevet fédéral / Chef de projet en protection solaire avec brevet fédéral	39567
Capo sondatrice con attestato professionale federale / Capo sondatore con attestato professionale federale	5	Grundbau-Polierin mit eidg. Fachausweis / Grundbau-Polier mit eidg. Fachausweis	Contremaîtresse de construction de fondations avec brevet fédéral / Contremaître de construction de fondations avec brevet fédéral	52741
Capo team in istituzioni sociali e medico-sociali con attestato professionale federale / Capo team in istituzioni sociali e medico-sociali con attestato professionale federale	5	Teamleiterin in sozialen und sozialmedizinischen Institutionen mit eidg. Fachausweis / Teamleiter in sozialen und sozialmedizinischen Institutionen mit eidg. Fachausweis	Responsable d’équipe dans des institu-tions sociales et médico-sociales avec brevet fédéral / Responsable d’équipe dans des institu-tions sociales et médico-sociales avec brevet fédéral	94341
Capo team in organizzazioni sociali e medico-sociali con attestato professionale federale / Capo team in organizzazioni sociali e medico-sociali con attestato professionale federale	5	Teamleiterin in sozialen und sozialmedizinischen Organisationen mit eidg. Fachausweis / Teamleiter in sozialen und sozialmedizinischen Organisationen mit eidg. Fachausweis	Responsable d’équipe dans des organisations sociales et médico-sociales avec brevet fédéral / Responsable d’équipe dans des organisations sociales et médico-sociales avec brevet fédéral	86955
Capocuoca con attestato professionale federale / Capocuoco con attestato professionale federale	6	Chefköchin mit eidg. Fachausweis / Chefkoch mit eidg. Fachausweis	Cheffe cuisinière avec brevet fédéral / Chef cuisinier avec brevet fédéral	79044
Capoprogetto nella tecnica della costruzione con attestato professionale federale / Capoprogetto nella tecnica della costruzione con attestato professionale federale	5	Projektleiterin Gebäudetechnik mit eidg. Fachausweis / Projektleiter Gebäudetechnik mit eidg. Fachausweis	Cheffe de projet en technique du bâtiment avec brevet fédéral / Chef de projet en technique du bâtiment avec brevet fédéral	66040
Caposquadra carpentiera con attestato professionale / Caposquadra carpentiere con attestato professionale	5	Holzbau-Vorarbeiterin mit eidg. Fachausweis / Holzbau-Vorarbeiter mit eidg. Fachausweis	Cheffe d’équipe charpentière avec brevet fédéral / Chef d’équipe charpentier avec brevet fédéral	30334
Capovetraia con attestato professionale federale / Capovetraio con attestato professionale federale	5	Werkstatt- und Montageleiterin Glas mit eidg. Fachausweis / Werkstatt- und Montageleiter Glas mit eidg. Fachausweis	Contremaître vitrière avec brevet fédéral / Contremaître vitrier avec brevet fédéral	40442
Carpentiera, maestra / Carpentiere, maestro	7	Holzbau-Meisterin mit eidg. Diplom / Holzbau-Meister mit eidg. Diplom	Charpentière, Maître / Charpentier, Maître	30332
Chef de réception con attestato professionale federale / Chef de réception con attestato professionale federale	6	Chef de Réception mit eidg. Fachausweis / Chef de Réception mit eidg. Fachausweis	Chef de réception avec brevet fédéral / Chef de réception avec brevet fédéral	78043
Commerciante agraria dipl. SSS / Commerciante agrario dipl. SSS	6	Dipl. Agrokauffrau HF / Dipl. Agrokaufmann HF	Agrocommerçante diplômée ES / Agrocommerçant diplômé ES
Conduttrice di laboratorio sociopedagogico dipl. SSS / Conduttore di laboratorio sociopedagogico dipl. SSS	6	Dipl. sozialpädagogische Werkstatt-leiterin HF / Dipl. sozialpädagogischer Werkstatt-leiter HF	Maîtresse socioprofessionnelle diplômée ES / Maître socioprofessionnel diplômé ES
Consulente del servizio clientela nel ramo dell’automobile con attestato professionale federale / Consulente del servizio clientela nel ramo dell’automobile con attestato professionale federale	5	Kundendienstberaterin im Automobilgewerbe mit eidg. Fachausweis / Kundendienstberater im Automobilgewerbe mit eidg. Fachausweis	Conseillère de service à la clientèle dans la branche automobile avec brevet fédéral / Conseiller de service à la clientèle dans la branche automobile avec brevet fédéral	70342
Consulente di vendita d’automobili con attestato professionale federale / Consulente di vendita d’automobili con attestato professionale federale	5	Automobil-Verkaufsberaterin mit eidg. Fachausweis / Automobil-Verkaufsberater mit eidg. Fachausweis	Conseillère de vente automobile avec brevet fédéral / Conseiller de vente automobile avec brevet fédéral	70341
Consulente finanziaria con attestato professionale federale / Consulente finanziario con attestato professionale federale	5	Finanzplanerin mit eidg. Fachausweis / Finanzplaner mit eidg. Fachausweis	Conseillère financière avec brevet fédéral / Conseiller financier avec brevet fédéral	72447
Consulente in ambito psicosociale con diploma federale / Consulente in ambito psicosociale con diploma federale	6	Beraterin im psychosozialen Bereich mit eidg. Diplom / Berater im psychosozialen Bereich mit eidg. Diplom	Conseillère dans le domaine psychosocial avec diplôme fédéral / Conseiller dans le domaine psychosocial avec diplôme fédéral	94330
Consulente in gestione patrimoniale con attestato professionale federale / Consulente in gestione patrimoniale con attestato professionale federale	5	Vermögensberaterin mit eidg. Fachausweis / Vermögensberater mit eidg. Fachausweis	Conseillère en gestion de patrimoine avec brevet fédéral / Conseiller en gestion de patrimoine avec brevet fédéral	95943
Consulente in malattie respiratorie con attestato professionale federale / Consulente in malattie respiratorie con attestato professionale federale	5	Beraterin für respiratorische Erkrankungen mit eidg. Fachausweis / Berater für respiratorische Erkrankungen mit eidg. Fachausweis	Conseillère en maladies respiratoires avec brevet fédéral / Conseiller en maladies respiratoires avec brevet fédéral	85742
Consulente in organizzazione con diploma federale / Consulente in organizzazione con diploma federale	6	Organisationsberaterin mit eidg. Diplom / Organisationsberater mit eidg. Diplom	Conseillère en organisation avec diplôme fédéral / Conseiller en organisation avec diplôme fédéral	60141
Consulente in rivestimenti di pavimenti con attestato professionale federale /Consulente in rivestimenti di pavimenti con attestato professionale federale	5	Bodenbelagsberaterin mit eidg. Fachausweis / Bodenbelagsberater mit eidg. Fachausweis	Conseillère en revêtements de sols avec brevet fédéral / Conseiller en revêtements de sols avec brevet fédéral	70933 / 30555
Consulente in servizi nel settore automobile con attestato professionale federale / Consulente in servizi nel settore automobile con attestato professionale federale	5	Automobil-Serviceberaterin mit eidg. Fachausweis / Automobil-Serviceberater mit eidg. Fachausweis	Conseillère de service automobile avec brevet fédéral / Conseiller de service automobile avec brevet fédéral	16844
Consulente in turismo con attestato professionale federale / Consulente in turismo con attestato professionale federale	5	Gästebetreuerin im Tourismus mit eidg. Fachausweis / Gästebetreuer im Tourismus mit eidg. Fachausweis	Conseillère en tourisme avec brevet fédéral / Conseiller en tourisme avec brevet fédéral
Contadina con attestato professionale federale / Responsabile d’economia domestica rurale con attestato professionale federale	5	Bäuerin mit eidg. Fachausweis / Bäuerlicher Haushaltleiter mit eidg. Fachausweis	Paysanne avec brevet fédéral / Responsable de ménage agricole avec brevet fédéral	79644
Contadina diplomata / Responsabile d’economia domestica rurale diplomato	6	Dipl. Bäuerin / Dipl. bäuerlicher Haushaltleiter	Paysanne diplômée / Responsable de ménage agricole diplômé	15038
Controllora di impianti a combustione con attestato professionale federale / Controllore di impianti a combustione con attestato professionale federale	5	Feuerungskontrolleurin mit eidg. Fachausweis / Feuerungskontrolleur mit eidg. Fachausweis	Contrôleuse de combustion avec brevet fédéral / Contrôleur de combustion avec brevet fédéral	66541
Controllore di materiali da costruzione con attestato federale professionale / Controllore di materiali da costruzione con attestato federale professionale	5	Baustoffprüferin mit eidg. Fachausweis/ Baustoffprüfer mit eidg. Fachausweis	Contrôleuse de matériaux de construction avec brevet fédéral / Contrôleur de matériaux de construction avec brevet fédéral	84350
Coordinatrice d’officina nel ramo dell’automobile con attestato professionale federale / Coordinatore d’officina nel ramo dell’automobile con attestato professionale federale	5	Automobil-Werkstattkoordinatorin mit eidg. Fachausweis / Automobil‑Werkstattkoordinator mit eidg. Fachausweis	Coordinatrice d’atelier automobile avec brevet fédéral / Coordinateur d’atelier automobile avec brevet fédéral	44649
Coordinatrice in medicina ambulatoriale con attestato professionale federale / Coordinatore in medicina ambulatoriale con attestato professionale federale	5	Medizinische Praxiskoordinatorin mit eidg. Fachausweis / Medizinischer Praxiskoordinator mit eidg. Fachausweis	Coordinatrice en médecine ambulatoire avec brevet fédéral / Coordinateur en médecine ambulatoire avec brevet fédéral	88647/88648
Correttrice con attestato professionale federale / Correttore con attestato professionale federale	5	Korrektorin mit eidg. Fachausweis / Korrektor mit eidg. Fachausweis	Correctrice avec brevet fédéral / Correcteur avec brevet fédéral	68840
Creatrice d’abbigliamento con attestato professionale federale / Creatore d’abbigliamento con attestato professionale federale	5	Bekleidungsgestalterin mit eidg. Fachausweis / Bekleidungsgestalter mit eidg. Fachausweis	Créatrice de vêtements avec brevet fédéral / Créateur de vêtements avec brevet fédéral	27144
Creatrice d’abbigliamento con attestato professionale federale / Creatore d’abbigliamento con attestato professionale federale	5	Bekleidungsgestalterin mit eidg. Fachausweis / Bekleidungsgestalter mit eidg. Fachausweis	Créatrice de vêtements avec brevet fédéral / Créateur de vêtements avec brevet fédéral	39981
Creatrice d’abbigliamento con diploma federale / Creatore d’abbigliamento con diploma federale	6	Bekleidungsgestalterin mit eidg. Diplom / Bekleidungsgestalter mit eidg. Diplom	Créatrice de vêtements avec diplôme fédéral / Créateur de vêtements avec diplôme fédéral	27134
Creatrice d’abbigliamento con diploma federale / Creatore d’abbigliamento con diploma federale	6	Bekleidungsgestalterin mit eidg. Diplom / Bekleidungsgestalter mit eidg. Diplom	Créatrice de vêtements avec diplôme fédéral / Créateur de vêtements avec diplôme fédéral	35896
Cuoca in dietetica con attestato professionale federale / Cuoco in dietetica con attestato professionale federale	5	Diätköchin mit eidg. Fachausweis / Diätkoch mit eidg. Fachausweis	Cuisinière en diététique avec brevet fédéral / Cuisinier en diététique avec brevet fédéral	56432
Cyber Security Specialist con attestato professionale federale / Cyber Security Specialist con attestato professionale federale	6	Cyber Security Specialist mit eidg. Fachausweis / Cyber Security Specialist mit eidg. Fachausweis /	Cyber Security Specialist avec brevet fédéral / Cyber Security Specialist avec brevet fédéral	89573
Danzatrice dipl. SSS / Danzatore dipl. SSS	6	Dipl. Bühnentänzerin HF / Dipl. Bühnentänzer HF	Danseuse interprète diplômée ES / Danseur interprète diplômé ES
Designer del colore con attestato professionale federale / Designer del colore con attestato professionale federale	5	Farbdesignerin mit eidg. Fachausweis / Farbdesigner mit eidg. Fachausweis	Coloriste avec brevet fédéral / Coloriste avec brevet fédéral	28443
Designer dipl. SSS design di prodotto / Designer dipl. SSS design di prodotto	6	dipl. Produktdesignerin HF / dipl. Produktdesigner HF	Designer diplômée ES en design de produit / Designer diplômé ES en design de produit
Designer dipl. SSS design visivo / Designer dipl. SSS design visivo	6	dipl. Kommunikationsdesignerin HF / dipl. Kommunikationsdesigner HF	Designer diplômée ES en communication visuelle / Designer diplômé ES en communication visuelle
Designer dipl. SSS in arti visive / Designer dipl. SSS in arti visive	6	dipl. bildende Künstlerin HF / dipl. bildender Künstler HF	Designer diplômée ES en arts visuels / Designer diplômé ES en arts visuels
Dichiarante di dogana con attestato professionale federale / Dichiarante di dogana con attestato professionale federale	5	Zolldeklarantin mit eidg. Fachausweis / Zolldeklarant mit eidg. Fachausweis	Déclarante de douane avec brevet fédéral / Déclarant de douane avec brevet fédéral	68049
Digital Collaboration Specialist con attestato professionale federale / Digital Collaboration Specialist con attestato professionale federale	5	Digital Collaboration Specialist mit eidg. Fachausweis / Digital Collaboration Specialist mit eidg. Fachausweis	Digital Collaboration Specialist avec brevet fédéral / Digital Collaboration Specialist avec brevet fédéral	56851
Diplomata in economia aziendale nel settore dell’automobile / Diplomato in economia aziendale nel settore dell’automobile	7	Dipl. Betriebswirtin im Automobilgewerbe / Dipl. Betriebswirt im Automobilgewerbe	Gestionnaire d’entreprise diplômée de la branche automobile / Gestionnaire d’entreprise diplômé de la branche automobile	46332
Direttrice d’istituzione sociale e sociosanitario diplomata / Direttore d’istituzione sociale e sociosanitario diplomato	7	Dipl. Institutionsleiterin im sozialen und sozialmedizinischen Bereich / Dipl. Institutionsleiter im sozialen und sozialmedizinischen Bereich	Directrice d’institution sociale et médico-sociale diplômée / Directeur d’institution sociale et médico-sociale diplômé	78231
Direttrice del servizio tecnico alla clientela diplomata / Direttore del servizio tecnico alla clientela diplomato	6	Dipl. Leiterin des Technischen Kundendienstes/Service / Dipl. Leiter des Technischen Kundendienstes/Service	Cheffe de service après-vente diplômée / Chef de service après-vente diplômé	68037
Direttrice delle risorse umane con diploma federale / Direttore delle risorse umane con diploma federale	7	Leiterin Human Resources mit eidgenössischem Diplom / Leiter Human Resources mit eidgenössischem Diplom	Directrice des ressources humaines avec diplôme fédéral / Directeur des ressources humaines avec diplôme fédéral	89531
Direttrice diplomata d’organizzazioni sociali e medico-sociali / Direttore diplomato d’organizzazioni sociali e medico-sociali	7	Dipl. Leiterin von sozialen und sozialmedizinischen Organisationen / Dipl. Leiter von sozialen und sozialmedizinischen Organisationen	Directrice d’organisations sociales médico-sociales diplômée / Directeur d’organisations sociales et médico-sociales diplômé	86576
Direttrice di scuola di disciplina sportiva con diploma federale / Direttore di scuola di disciplina sportiva con diploma federale	6	Sportartenschulleiterin mit eidg. Diplom / Sportartenschulleiter mit eidg. Diplom	Directrice d’école d’une discipline sportive avec diplôme fédéral / Directeur d’école d’une discipline sportive avec diplôme fédéral	92832
Dirigente d’azienda del settore delle due ruote con diploma federale / Dirigente d’azienda del settore delle due ruote con diploma federale Bicicletta	6	Betriebsleiterin Zweiradbranche mit eidg. Diplom / Betriebsleiter Zweiradbranche mit eidg. Diplom Fahrrad	Cheffe d’entreprise dans la branche deux-roues avec diplôme fédéral / Chef d’entreprise dans la branche deux-roues avec diplôme fédéral Cycles	46134
Dirigente d’azienda del settore delle due ruote con diploma federale / Dirigente d’azienda del settore delle due ruote con diploma federale Motocicletta	6	Betriebsleiterin Zweiradbranche mit eidg. Diplom / Betriebsleiter Zweiradbranche mit eidg. Diplom Motorrad	Cheffe d’entreprise dans la branche deux-roues avec diplôme fédéral / Chef d’entreprise dans la branche deux-roues avec diplôme fédéral Motocycles	46135
Dirigente di produzione industriale diplomata / Dirigente di produzione industriale diplomato	6	Dipl. Produktionsleiterin Industrie / dipl. Produktionsleiter Industrie	Dirigeante de production industrielle diplômée / Dirigeant de production industrielle diplômé	44632
Dirigente diplomata del ramo panetteria-pasticceria-confetteria / Dirigente diplomato del ramo panetteria-pasticceria-confetteria	6	Dipl. Betriebsleiterin Bäckerei-Konditorei-Confiserie / Dipl. Betriebsleiter Bäckerei-Konditorei-Confiserie	Cheffe d’entreprise diplômée en boulangerie-pâtisserie-confiserie / Chef d’entreprise diplômé en boulangerie-pâtisserie-confiserie	70237
Dirigente in facility management e manutenzione diplomata / Dirigente in facility management e manutenzione diplomato	6	Leiterin in Facility Management und Maintenance mit eidg. Fachausweis / Leiter in Facility Management und Maintenance mit eidg. Fachausweis	Dirigeante en facility management et maintenance diplômée / Dirigeant en facility management et maintenance diplômé
Economista assicurativa dipl. SSS / Economista assicurativo dipl. SSS	6	Dipl. Versicherungswirtschafterin HF / Dipl. Versicherungswirtschafter HF	Économiste d’assurance diplômée ES / Économiste d’assurance diplômé ES	546
Economista aziendale diplomata SSS / Economista aziendale diplomato SSS	6	Dipl. Betriebswirtschafterin HF / Dipl. Betriebswirtschafter HF	Économiste d’entreprise diplômée ES / Économiste d’entreprise diplômé ES
Economista bancaria diplomata SSS / Economista bancario diplomato SSS	6	Dipl. Bankwirtschafterin HF / Dipl. Bankwirtschafter HF	Économiste bancaire diplômée ES / Économiste bancaire diplômé ES
Economista tessile dipl. SSS / Economista tessile dipl. SSS	6	Dipl. Textilwirtschafterin HF / Dipl. Textilwirtschafter HF	Économiste en textile diplômée ES / Économiste en textile diplômé ES
Educatrice del movimento dipl. SSS / Educatore del movimento dipl. SSS	6	Dipl. Bewegungspädagogin HF / Dipl. Bewegungspädagoge HF	Éducatrice du mouvement diplomée ES / Éducateur du mouvement diplomé ES
Educatrice dell’infanzia dipl. SSS / Educatore dell’infanzia dipl. SSS	6	Dipl. Kindererzieherin HF / Dipl. Kindererzieher HF	Éducatrice de l’enfance diplômée ES / Éducateur de l’enfance diplômé ES
Educatrice dell’infanzia dipl. SSS / Educatore dell’infanzia dipl. SSS	6	Dipl. Kindheitspädagogin HF / Dipl. Kindheitspädagoge HF	Éducatrice de l’enfance diplômée ES / Éducateur de l’enfance diplômé. ES
Educatrice sociale dipl. SSS / Educatore sociale dipl. SSS	6	Dipl. Sozialpädagogin HF / Dipl. Sozialpädagoge HF	Éducatrice sociale diplômée ES / Éducateur social diplômé ES
Elettricista capo progetto in installazione e sicurezza con attestato professionale federale / Elettricista capo progetto in installazione e sicurezza con attestato professionale federale	6	Elektroprojektleiterin Installation und Sicherheit mit eidg. Fachausweis / Elektroprojektleiterin Installation und Sicherheit mit eidg. Fachausweis	Électricienne cheffe de projet en installation et sécurité avec brevet fédéral / Électricien chef de projet en installation et sécurité avec brevet fédéral	15050
Elettricista capo progetto in pianificazione con attestato professionale federale / Elettricista capo progetto in pianificazione con attestato professionale federale	6	Elektroprojektleiterin Planung mit eidg. Fachausweis / Elektroprojektleiter Planung mit eidg. Fachausweis	Électricienne cheffe de projet en planification avec brevet fédéral / Électricien chef de projet en planification avec brevet fédéral	15051
Esercente albergatrice con attestato professionale federale / Esercente albergatore con attestato professionale federale	6	Gastro-Betriebsleiterin mit eidg. Fachausweis / Gastro‑Betriebsleiter mit eidg. Fachausweis	Cheffe d’établissement de l’hôtellerie et de la restauration avec brevet fédéral / Chef d’établissement de l’hôtellerie et de la restauration avec brevet fédéral	79043
Esercente albergatrice diplomata / Esercente albergatore diplomato	7	Dipl. Gastro-Unternehmerin / Dipl. Gastro-Unternehmer	Cheffe d’entreprise de l’hôtellerie et de la restauration diplômée / Chef d’entreprise de l’hôtellerie et de la restauration diplômé	78044
Esperta antincendio con diploma federale / Esperto antincendio con diploma federale	6	Brandschutzexpertin mit eidg. Diplom / Brandschutzexperte mit eidg. Diplom	Experte protection incendie avec diplôme fédéral / Expert protection incendie avec diplôme fédéral	84342
Esperta contabile diplomata / Esperto contabile diplomato	8	Dipl. Wirtschaftsprüferin / Dipl. Wirtschaftsprüfer	Experte-comptable diplômée / Expert-comptable diplômé	72531
Esperta del settore cavallo con diploma federale / Esperto del settore cavallo con diploma federale	7	Expertin der Pferdebranche mit eidg. Diplom / Experte der Pferdebranche mit eidg. Diplom	Experte du domaine équin avec diplôme fédéral / Expert du domaine équin avec diplôme fédéral	18030
Esperta della sicurezza sul lavoro e della protezione della salute (SLPS) con diploma federale / Esperto della sicurezza sul lavoro e della protezione della salute (SLPS) con diploma federale	6	Expertin für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz (ASGS) mit eidg. Diplom / Experte für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz (ASGS) mit eidg. Diplom	Experte de la sécurité au travail et de la protection de la santé (STPS) avec diplôme fédéral / Expert de la sécurité au travail et de la protection de la santé (STPS) avec diplôme fédéral	65483
Esperta diplomata in finanza e controlling / Esperto diplomato in finanza e controlling	8	Dipl. Expertin in Rechnungslegung und Controlling / Dipl. Experte in Rechnungslegung und Controlling	Experte diplômée en finance et en controlling / Expert diplômé en finance et en controlling	68332
Esperta diplomata in finanza e controlling / Esperto diplomato in finanza e controlling	8	Diplomierte Expertin in Rechnungslegung und Controlling / Diplomierter Experte in Rechnungslegung und Controlling	Experte diplômée en finance et en controlling / Expert diplômé en finance et en controlling	68366
Esperta diplomata in materia di assicurazione sociale / Esperto diplomato in materia di assicurazione sociale	6	Dipl. Sozialversicherungsexpertin / Dipl. Sozialversicherungsexperte	Experte diplômée en assurances sociales / Expert diplômé en assurances sociales	72632
Esperta diplomata nella conduzione organizzativa / Esperto diplomato nella conduzione organizzativa	7	Dipl. Führungsexpertin / Dipl. Führungsexperte	Experte diplômée en conduite organisationelle / Expert diplômé en conduite organisationelle	68131
Esperta finanziaria per PMI con diploma federale / Esperto finanziario per PMI con diploma federale	6	KMU-Finanzexpertin mit eidg. Diplom / KMU‑Finanzexperte mit eidg. Diplom	Experte en finance de PME avec diplôme fédéral / Expert en finance de PME avec diplôme fédéral	72439
Esperta fiscale diplomata / Esperto fiscale diplomato	8	Dipl. Steuerexpertin / Dipl. Steuerexperte	Experte fiscal diplômée / Expert fiscal diplômé	72430
Esperta in analisi biomediche e gestione di laboratorio con diploma federale / Esperto in analisi biomediche e gestione di laboratorio con diploma federale	7	Expertin in biomedizinischer Analytik und Labormanagement mit eidg. Diplom / Experte in biomedizinischer Analytik und Labormanagement mit eidg. Diplom	Experte en analyses biomédicales et gestion de laboratoire avec diplôme fédéral / Expert en analyses biomédicales et gestion de laboratoire avec diplôme fédéral	86730
Esperta in citodiagnostica con diploma federale / Esperto in citodiagnostica con diploma federale	6	Expertin in Zytodiagnostik mit eidg. Diplom / Experte in Zytodiagnostik mit eidg. Diplom	Experte en cytodiagnostic avec diplôme fédéral / Expert en cytodiagnostic avec diplôme fédéral	85532
Esperta in finanza e investimenti con diploma federale / Esperto in finanza e investimenti con diploma federale	7	Finanz- und Anlageexpertin mit eidg. Diplom / Finanz- und Anlageexperte mit eidg. Diplom	Experte en finance et investissements avec diplôme fédéral / Expert en finance et investissements avec diplôme fédéral	72333
Esperta in gestione di istituzioni sanitarie con diploma federale / Esperto in gestione di istituzioni sanitarie con diploma federale	6	Expertin in Gesundheitsinstitutionen mit eidg Diplom / Experte in Gesundheitsinstitutionen mit eidg. Diplom	Experte en gestion d’institutions de santé avec diplôme fédéral / Expert en gestion d’institutions de santé avec diplôme fédéral	67987
Esperta in gestione ospedaliera con diploma federale / Esperto in gestione ospedaliera con diploma federale	6	Spitalexpertin mit eidg. Diplom / Spitalexperte mit eidg. Diplom	Experte en gestion hospitalière avec diplôme fédéral / Expert en gestion hospitalière avec diplôme fédéral	67035
Esperta in installazioni e sicurezza elettriche diplomata / Esperto in installazioni e sicurezza elettriche diplomato	7	Dipl. Elektroinstallations- und Sicherheitsexpertin / Dipl. Elektroinstallations- und Sicherheitsexperte	Experte en installation et sécurité électrique diplômée / Expert en installation et sécurité électrique diplômé	15053
Esperta in management dell’organizzazione con diploma federale / Esperto in management dell’organizza-zione con diploma federale	7	Expertin in Organisationsmanagement mit eidg. Diplom / Experte in Organisationsmanagement mit eidg. Diplom	Experte en management de l’organisation avec diplôme fédéral / Expert en management de l’organisation avec diplôme fédéral	68132
Esperta in operazioni dei mercati finanziari con diploma federale / Esperto in operazioni dei mercati finanziari con diploma federale	7	Expertin in Finanzmarktoperationen mit eidg. Diplom / Experte in Finanzmarktoperationen mit eidg. Diplom	Experte en opérations des marchés financiers avec diplôme fédéral / Expert en opérations des marchés financiers avec diplôme fédéral	72449
Esperta in pianificazione elettrica diplomata / Esperto in pianificazione elettrica diplomato	7	Dipl. Elektroplanungsexpertin / Dipl. Elektroplanungsexperte	Experte en planification électrique diplômée / Expert en planification électrique diplômé	15054
Esperta in produzione con attestato professionale federale / Esperto in produzione con attestato professionale federale	5	Produktionsfachfrau mit eidg. Fachausweis / Produktionsfachmann mit eidg. Fachausweis	Experte en production avec brevet fédéral / Expert en production avec brevet fédéral	45742
Esperta nella costruzione sana e sostenibile con diploma federale / Esperto nella costruzione sana e sostenibile con diploma federale	6	Expertin für gesundes und nachhaltiges Bauen mit eidg. Diplom / Experte für gesundes und nachhaltiges Bauen mit eidg. Diplom	Experte en construction saine et durable avec diplôme fédéral / Expert en construction saine et durable avec diplôme fédéral	66536
Esperta nella riabilitazione di persone ipovedenti e cieche con diploma federale / Esperto nella riabilitazione di persone ipovedenti e cieche con diploma federale Low vision	6	Rehabilitationsexpertin für sehbehinderte und blinde Menschen mit eidg. Diplom / Rehabilitationsexperte für sehbehinderte und blinde Menschen mit eidg. Diplom Low Vision	Experte en réadaptation de personnes malvoyantes et aveugles avec diplôme fédéral / Expert en réadaptation de personnes malvoyantes et aveugles avec diplôme fédéral Basse vision	86335
Esperta nella riabilitazione di persone ipovedenti e cieche con diploma federale / Esperto nella riabilitazione di persone ipovedenti e cieche con diploma federale attività quotidiane	6	Rehabilitationsexpertin für sehbehinderte und blinde Menschen mit eidg. Diplom / Rehabilitationsexperte für sehbehinderte und blinde Menschen mit eidg. Diplom Lebenspraktische Fähigkeiten	Experte en réadaptation de personnes malvoyantes et aveugles avec diplôme fédéral / Expert en réadaptation de personnes malvoyantes et aveugles avec diplôme fédéral Activités de la vie journalière	86336
Esperta nella riabilitazione di persone ipovedenti e cieche con diploma federale / Esperto nella riabilitazione di persone ipovedenti e cieche con diploma federale orientamento e mobilità	6	Rehabilitationsexpertin für sehbehinderte und blinde Menschen mit eidg. Diplom / Rehabilitationsexperte für sehbehinderte und blinde Menschen mit eidg. Diplom Orientierung und Mobilität	Experte en réadaptation de personnes malvoyantes et aveugles avec diplôme fédéral / Expert en réadaptation de personnes malvoyantes et aveugles avec diplôme fédéral Orientation et mobilité	86337
Esperta per la promozione dell’attività fisica e della salute con diploma federale / Esperto per la promozione delI’attività fisica e della salute con diploma federale	6	Expertin Bewegungs- und Gesundheitsförderung mit eidg. Diplom / Experte Bewegungs- und Gesundheitsförderung mit eidg. Diplom	Experte en promotion de l’activité physique et de la santé avec diplôme fédéral / Expert en promotion de l’activité physique et de la santé avec diplôme fédéral	85045/85046
Esperta Respiratory Care con diploma federale / Esperto Respiratory Care con diploma federale	6	Fachexpertin Respiratory Care mit eidg. Diplom / Fachexperte Respiratory Care mit eidg. Diplom	Experte Respiratory Care avec diplôme fédéral / Expert Respiratory Care avec diplôme fédéral	15058
Esperta saldatrice con attestato professionale federale / Esperto saldatore con attestato professionale federale	5	Schweissfachfrau mit eidg. Fachausweis/ Schweissfachmann mit eidg. Fachausweis	Experte-soudeuse avec brevet fédéral / Expert-soudeur avec brevet fédéral	43441
Estetista con attestato professionale federale / Estetista con attestato professionale federale	5	Kosmetikerin mit eidg. Fachausweis / Kosmetiker mit eidg. Fachausweis	Esthéticienne avec brevet fédéral / Esthéticien avec brevet fédéral	82142/82143
Estetista estetica medica con attestato professionale federale / Estetista estetica medica con attestato professionale federale	5	Kosmetikerin medizinische Kosmetik mit eidg. Fachausweis / Kosmetiker medizinische Kosmetik mit eidg. Fachausweis	Esthéticienne en esthétique médicale avec brevet fédéral / Esthéticien en esthétique médicale avec brevet fédéral	82142
Fabbro maniscalco ortopedico con attestato professionale federale / Fabbro maniscalco ortopedico con attestato professionale federale	5	Orthopädische Hufschmiedin mit eidg. Fachausweis / Orthopädischer Hufschmied mit eidg. Fachausweis	Maréchale-ferrante orthopédique avec brevet fédéral / Maréchal-ferrant orthopédique avec brevet fédéral	44562
Fashion specialista con attestato professionale federale / Fashion specialista con attestato professionale federale	5	Fashion Spezialistin mit eidg. Fachausweis / Fashion Spezialist mit eig. Fachausweis	Fashion spécialiste avec brevet fédéral / Fashion spécialiste avec brevet fédéral	90340
Fashiondesigner con diploma federale / Fashiondesigner con diploma federale	6	Fashiondesignerin mit eidg. Diplom / Fashiondesigner mit eidg. Diplom	Fashiondesigner avec diplôme fédéral / Fashiondesigner avec diplôme fédéral	90330
Fiduciaria con attestato professionale federale / Fiduciario con attestato professionale federale	6	Treuhänderin mit eidg. Fachausweis / Treuhänder mit eidg. Fachausweis	Agente fiduciaire avec brevet fédéral / Agent fiduciaire avec brevet fédéral	72445
Fiorista con attestato professionale federale / Fiorista con attestato professionale federale	5	Floristin mit eidg. Fachausweis / Florist mit eidg. Fachausweis	Fleuriste avec brevet fédéral / Fleuriste avec brevet fédéral	17241
Fiorista con diploma federale / Fiorista con diploma federale	7	Floristin mit eidg. Diplom / Florist mit eidg. Diplom	Fleuriste avec diplôme fédéral / Fleuriste avec diplôme fédéral	17233
Fisioterapista per animali con diploma federale / Fisioterapista per animali con diploma federale	7	Tierphysiotherapeutin mit eidg. Diplom/ Tierphysiotherapeut mit eidg. Diplom	Physiothérapeute pour animaux avec diplôme fédéral / Physiothérapeute pour animaux avec diplôme fédéral	85739
Fontaniera con attestato professionale federale / Fontaniere con attestato professionale federale	5	Brunnenmeisterin mit eidg. Fachausweis / Brunnenmeister mit eidg. Fachausweis	Fontainière avec brevet fédéral / Fontainier avec brevet fédéral	52543
Fumista, maestra / Fumista, maestro	6	Ofenbauer-Meisterin / Ofenbauer-Meister	Poêlière-fumiste, maître / Poêlier-fumiste, maître	51232
Gerente di cassa pensione con diploma federale / Gerente di cassa pensione con diploma federale	6	Pensionskassenleiterin mit eidg. Diplom / Pensionskassenleiter mit eidg. Diplom	Gérante de caisses de pension avec diplôme fédéral / Gérant de caisses de pension avec diplôme fédéral	68450
Gestrice d’impianto di depurazione acque con attestato professionale federale / Gestore d’impianto di depurazione acque con attestato professionale federale	5	Klärwerkfachfrau mit eidg. Fachausweis / Klärwerkfachmann mit eidg. Fachausweis	Exploitante de station d’épuration avec brevet fédéral / Exploitant de station d’épuration avec brevet fédéral	47941
Guardapesca con attestato professionale federale / Guardapesca con attestato professionale federale	5	Fischereiaufseherin mit eidg. Fachausweis / Fischereiaufseher mit eidg. Fachausweis	Garde-pêche avec brevet fédéral / Garde-pêche avec brevet fédéral	19355
Guardia di Confine con attestato professionale federale / Guardia di Confine con attestato professionale federale	5	Grenzwächterin mit eidg. Fachausweis / Grenzwächter mit eidg. Fachausweis	Garde-frontière avec brevet fédéral / Garde-frontière avec brevet fédéral	84141
Guardia di Confine con diploma federale / Guardia di Confine con diploma federale	6	Grenzwächterin mit eidg. Diplom / Grenzwächter mit eidg. Diplom	Garde-frontière avec diplôme fédéral / Garde-frontière avec diplôme fédéral	84132
Guardiana della selvaggina con attestato professionale federale / Guardiano della selvaggina con attestato professionale federale	5	Wildhüterin mit eidg. Fachausweis / Wildhüter mit eidg. Fachausweis	Garde-faune avec brevet fédéral / Garde-faune avec brevet fédéral	19441
ICT-Application Development Specialist con attestato professionale federale / ICT-Application Development Specialist con attestato professionale federale	6	ICT-Application Development Specialist mit eidg. Fachausweis / ICT-Application Development Specialist mit eidg. Fachausweis	ICT-Application Development Specialist avec brevet fédéral / ICT-Application Development Specialist avec brevet fédéral	46545
ICT-Manager con diploma federale / ICT-Manager con diploma federale	7	ICT-Manager mit eidg. Diplom / ICT-Manager mit eidg. Diplom	ICT-Manager avec diplôme fédéral / ICT-Manager avec diplôme fédéral	69875
ICT-Platform Development Specialist con attestato professionale federale / ICT-Platform Development Specialist con attestato professionale federale	6	ICT-Platform Development Specialist mit eidg. Fachausweis / ICT-Platform Development Specialist mit eidg. Fachausweis	ICT-Platform Development Specialist avec brevet fédéral / ICT-Platform Development Specialist avec brevet fédéral	46546
ICT Security Expert con diploma federale/ ICT Security Expert con diploma federale	7	ICT Security Expert mit eidgenössischem Diplom / ICT Security Expert mit eidgenössischem Diplom	ICT Security Expert avec diplôme fédéral / ICT Security Expert avec diplôme fédéral	69241
Igienista dentale diplomata SSS / Igienista dentale diplomato SSS	6	Dipl. Dentalhygienikerin HF / Dipl. Dentalhygieniker HF	Hygiéniste dentaire diplômée ES / Hygiéniste dentaire diplômé ES
Infermiera diplomata SSS / Infermiere diplomato SSS	6	Dipl. Pflegefachfrau HF / Dipl. Pflegefachmann HF	Infirmière diplômée ES / Infirmier diplômé ES
Informatica di gestione con attestato professionale federale / Informatico di gestione con attestato professionale federale	6	Wirtschaftsinformatikerin mit eidg. Fachausweis / Wirtschaftsinformatiker mit eidg. Fachausweis	Informaticienne de gestion avec brevet fédéral / Informaticien de gestion avec brevet fédéral	88745
Informatica di gestione diplomata SSS / Informatico di gestione diplomato SSS	6	Dipl. Wirtschaftsinformatikerin HF / Dipl. Wirtschaftsinformatiker HF	Informaticienne de gestion diplômée ES / Informaticien de gestion diplômé ES
Informatica dipl. SSS / Informatico dipl. SSS	6	dipl. Informatikerin HF / dipl. Informatiker HF	Informaticienne diplômée ES / Informaticien diplômé ES
Informatica in sviluppo delle applicazioni TIC con attestato professionale federale / Informatico in sviluppo delle applicazioni TIC con attestato professionale federale	5	ICT-Applikationsentwicklerin mit eidg. Fachausweis / ICT-Applikationsentwickler mit eidg. Fachausweis	Informaticienne en développement d’applications TIC avec brevet fédéral / Informaticien en développement d’applications TIC avec brevet fédéral	88644
Informatica in tecnica dei sistemi e delle reti TIC con attestato professionale federale / Informatico in tecnica dei sistemi e delle reti TIC con attestato professionale federale	5	ICT-System- und Netzwerktechnikerin mit eidg. Fachausweis / ICT-System- und Netzwerktechniker mit eidg. Fachausweis	Informaticienne en technique des systèmes et réseaux TIC avec brevet fédéral / Informaticien en technique des systèmes et réseaux TIC avec brevet fédéral	88643
Information Security Manager con diploma federale / Information Security Manager con diploma federale	7	Information Security Manager mit eidg. Diplom / Information Security Manager mit eidg. Diplom	Information Security Manager avec diplôme fédéral / Information Security Manager avec diplôme fédéral	69242
Inquirente doganale con diploma federale / Inquirente doganale con diploma federale	6	Zollfahnderin mit eidg. Diplom / Zollfahnder mit eidg. Diplom	Enquêteuse de douane avec diplôme fédéral / Enquêteur de douane avec diplôme fédéral	84133
Interprete con attestato professionale federale / Interprete con attestato professionale federale	5	Dolmetscherin mit eidg. Fachausweis / Dolmetscher mit eidg. Fachausweis	Interprète avec brevet fédéral / Interprète avec brevet fédéral	52553
Istruttrice della protezione civile con attestato professionale federale / Istruttore della protezione civile con attestato professionale federale	5	Zivilschutzinstruktorin mit eidg. Fachausweis / Zivilschutzinstruktor mit eidg. Fachausweis	Instructrice de la protection civile avec brevet fédéral / Instructeur de la protection civile avec brevet fédéral	70591
Istruttrice di cani guida per ciechi con diploma federale / Istruttore di cani guida per ciechi con diploma federale	6	Blindenführhundeinstruktorin mit eidg. Diplom / Blindenführhundeinstruktor mit eidg. Diplom	Instructrice de chiens guides d’aveugles avec diplôme fédéral / Instructeur de chiens guides d’aveugles avec diplôme fédéral	95231
Job Coach per l’inserimento lavorativo con attestato professionale federale / Job Coach per l’inserimento lavorativo con attestato professionale federale	5	Job Coach Arbeitsintegration mit eidg. Fachausweis / Job Coach Arbeitsintegration mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en insertion professionnelle avec brevet fédéral / Spécialiste en insertion professionnelle avec brevet fédéral	89652
Maestra agricoltrice / Maestro agricoltore	6	Meisterlandwirtin / Meisterlandwirt	Maître agricultrice / Maître agriculteur	15030
Maestra avicoltrice / Maestro avicoltore	6	Geflügelwirtschaftsmeisterin / Geflügelwirtschaftsmeister	Maître avicultrice / Maître aviculteur	15034
Maestra calzolaia ortopedica diplomata / Maestro calzolaio ortopedico diplomato	6	Dipl. Orthopädie-Schuhmachermeisterin / Dipl. Orthopädie-Schuhmachermeister	Maître bottière orthopédiste diplômée / Maître bottier orthopédiste diplômé	36134
Maestra cantiniera / Maestro cantiniere	6	Weintechnologiemeisterin / Weintechnologiemeister	Maître caviste / Maître caviste	15035
Maestra casara e lattaia / Maestro casaro e lattaio	6	Käser- und Molkereimeisterin / Käser- und Molkereimeister	Maître fromagère et laitière / Maître fromager et laitier	65431
Maestra coltellinaia / Maestro coltellinaio	6	Messerschmiedmeisterin / Messerschmiedmeister	Maître coutelière / Maître coutelier	43832
Maestra del vetro / Maestro del vetro	6	Glasermeisterin / Glasermeister	Maître vitrière / Maître vitrier	40431
Maestra di arrampicata con attestato professionale federale / Maestro di arrampicata con attestato professionale federale	5	Kletterlehrerin mit eidg. Fachausweis / Kletterlehrer mit eidg. Fachausweis	Professeure d’escalade avec brevet fédéral / Professeur d’escalade avec brevet fédéral	92945
Maestra di ballo di coppie con attestato professionale federale / Maestro di ballo di coppie con attestato professionale federale	5	Paartanzlehrerin mit eidg. Fachausweis / Paartanzlehrer mit eidg. Fachausweis	Professeure de danse de couple avec brevet fédéral / Professeur de danse de couple avec brevet fédéral	93043
Maestra di ballo individuale con attestato professionale federale / Maestro di ballo individuale con attestato professionale federale	5	Solotanzlehrerin mit eidg. Fachausweis / Solotanzlehrer mit eidg. Fachausweis	Professeure de danse individuelle avec brevet fédéral / Professeur de danse individuelle avec brevet fédéral	93653
Maestra di canoa con attestato professionale federale / Maestro di canoa con attestato professionale federale	5	Kanulehrerin mit eidg. Fachausweis / Kanulehrer mit eidg. Fachausweis	Professeure de canoë-kayak avec brevet fédéral / Professeur de canoë-kayak avec brevet fédéral	93042
Maestra di golf con attestato professionale federale / Maestro di golf con attestato professionale federale	5	Golflehrerin mit eidg. Fachausweis / Golflehrer mit eidg. Fachausweis	Professeure de golf avec brevet fédéral / Professeur de golf avec brevet fédéral	92948
Maestra di judo con attestato professionale federale / Maestro di judo con attestato professionale federale	5	Judolehrerin mit eidg. Fachausweis / Judolehrer mit eidg. Fachausweis	Professeure de judo avec brevet fédéral / Professeur de judo avec brevet fédéral	92942
Maestra di ju-jitsu con attestato professionale federale / Maestro di ju-jitsu con attestato professionale federale	5	Ju-Jitsulehrerin mit eidg. Fachausweis / Ju-Jitsulehrer mit eidg. Fachausweis	Professeure de ju-jitsu avec brevet fédéral / Professeur de ju-jitsu avec brevet fédéral	92943
Maestra di karatè con attestato professionale federale / Maestro di karatè con attestato professionale federale	5	Karatelehrerin mit eidg. Fachausweis / Karatelehrer mit eidg. Fachausweis	Professeure de karaté avec brevet fédéral / Professeur de karaté avec brevet fédéral	92944
Maestra di mountain bike con attestato professionale / Maestro di mountain bike con attestato professionale	5	Mountainbikelehrerin mit eidg. Fachausweis / Mountainbikelehrer mit eidg. Fachausweis	Professeure de vélo tout-terrain avec brevet fédéral / Professeur de vélo tout-terrain avec brevet fédéral	93148
Maestra di navigazione con barche a motore con attestato professionale federale / Maestro di navigazione con barche a motore con attestato professionale federale	5	Bootsfahrlehrerin mit eidg. Fachausweis/ Bootsfahrlehrer mit eidg. Fachausweis	Professeure en navigation de bateau moteur avec brevet fédéral / Professeur en navigation de bateau moteur avec brevet fédéral	92941
Maestra di pattinaggio con attestato professionale federale / Maestro di pattinaggio con attestato professionale federale	5	Eislauflehrerin mit eidg. Fachausweis / Eislauflehrer mit eidg. Fachausweis	Professeure de patinage avec brevet fédéral / Professeur de patinage avec brevet fédéral	93044
Maestra di Running con attestato professionale federale / Maestro di Running con attestato professionale federale	5	Runninglehrerin mit eidg. Fachausweis / Runninglehrer mit eidg. Fachausweis	Professeure de Running avec brevet fédéral / Professeur de Running avec brevet fédéral	93845
Maestra di sport natatori con attestato professionale federale / Maestro di sport natatori con attestato professionale federale	5	Schwimmsportlehrerin mit eidg. Fachausweis / Schwimmsportlehrer mit eidg. Fachausweis	Professeure de sports aquatiques avec brevet fédéral / Professeur de sports aquatiques avec brevet fédéral	93041
Maestra di tennis con attestato professionale federale / Maestro di tennis con attestato professionale federale	5	Tennislehrerin mit eidg. Fachausweis / Tennislehrer mit eidg. Fachausweis	Professeure de tennis avec brevet fédéral / Professeur de tennis avec brevet fédéral	92947
Maestra di triathlon con attestato professionale / Maestro di triathlon con attestato professionale	5	Triathlonlehrerin mit eidg. Fachausweis / Triathlonlehrer mit eidg. Fachausweis	Professeure de triathlon avec brevet fédéral / Professeur de triathlon avec brevet fédéral	93149
Maestra di vela con attestato professionale federale / Maestro di vela con attestato professionale federale	5	Segellehrerin mit eidg. Fachausweis / Segellehrer mit eidg. Fachausweis	Professeure de voile avec brevet fédéral / Professeur de voile avec brevet fédéral	92946
Maestra di windsurf con attestato professionale federale / Maestro di windsurf con attestato professionale federale	5	Windsurflehrerin mit eidg. Fachaus-weis / Windsurflehrer mit eidg. Fachausweis	Professeure de planche à voile avec brevet fédéral / Professeur de planche à voile avec brevet fédéral	92949
Maestra falegname / Maestro falegname	7	Schreinermeisterin / Schreinermeister	Maître menuisière/ébéniste / Maître menuisier/ébéniste	30535
Maestra frutticoltrice / Maestro frutticoltore	6	Obstbaumeisterin / Obstbaumeister	Maître arboricultrice / Maître arboriculteur	15033
Maestra in impianti sanitari con diploma federale / Maestro in impianti sanitari con diploma federale	6	Sanitärmeisterin mit eidg. Diplom / Sanitärmeister mit eidg. Diplom	Maître sanitaire avec diplôme fédéral / Maître sanitaire avec diplôme fédéral	47734
Maestra in pianificazione nella termica dell’edificio / Maestro in pianificazione nella termica dell’edificio	6	Meisterin Wärmetechnikplanung / Meister Wärmetechnikplanung	Maître en planification dans la thermique du bâtiment / Maître en planification dans la thermique du bâtiment	58937
Maestra in riscaldamenti con diploma federale / Maestro in riscaldamenti con diploma federale	6	Heizungsmeisterin mit eidg. Diplom / Heizungsmeister mit eidg. Diplom	Maître chauffagiste avec diplôme fédéral / Maître chauffagiste avec diplôme fédéral	47634
Maestra involucro edilizio / Maestro involucro edilizio	7	Gebäudehüllen-Meisterin / Gebäudehüllen-Meister	Maître enveloppe des édifices / Maître enveloppe des édifices	51932
Maestra lattoniere con diploma federale / Maestro lattoniere con diploma federale	6	Spenglermeisterin mit eidg. Diplom / Spenglermeister mit eidg. Diplom	Maître ferblantier avec diplôme fédéral / Maître ferblantier avec diplôme fédéral	45432
Maestra macellaia-salumiera / Maestro macellaio-salumiere	6	Metzgermeisterin / Metzgermeister	Maître bouchère-charcutière / Maître boucher-charcutier	21830
Maestra nell’industria / Maestro nell’industria	6	Industriemeister / Industriemeisterin	Maître dans l’industrie / Maître dans l’industrie	44631
Maestra odontotecnica / Maestro odontotecnica	6	Zahntechnikermeisterin / Zahntechnikermeister	Maître technicienne-dentiste / Maître technicien-dentiste	54131
Maestra orticoltrice / Maestro orticoltore	6	Gemüsegärtnermeisterin / Gemüsegärtnermeister	Maître maraîchère / Maître maraîchère	15037
Maestra posatrice di pavimenti / Maestro posatore di pavimenti	6	Bodenlegermeisterin / Bodenlegermeister	Maître poseuse de revêtements de sols / Maître poseur de revêtements de sols	51731/51732
Maestra posatrice di pavimenti / Maestro posatore di pavimenti	6	Bodenlegermeisterin / Bodenlegermeister	Maître poseuse de revêtements de sols / Maître poseur de revêtements de sols	51733 / 30444
Maestra quadri elettrici e automazione / Maestro quadri elettrici e automazione	6	Meisterin Schaltanlagen und Automatik / Meister Schaltanlagen und Automatik	Maître tableaux électriques et automation / Maître tableaux électriques et automation	47437
Maestra socioprofessionale dipl. SSS / Maestro socioprofessionale dipl. SSS	6	Dipl. Leiterin Arbeitsagogik HF / Dipl. Leiter Arbeitsagogik HF	Maîtresse socioprofessionnelle diplômée ES / Maître socioprofessionnel diplômé ES
Maestra tappezziera-decoratrice / Maestro tappezziere-decoratore	6	Raumausstattermeisterin / Raumausstattermeister	Maître tapissière-décoratrice / Maître tapissier-décorateur	31879
Maestra tessile con diploma federale / Maestro tessile con diploma federale	6	Textilmeisterin mit eidg. Diplom / Textilmeister mit eidg. Diplom	Maître textile avec diplôme fédéral / Maître textile avec diplôme fédéral	26331
Maestra viticoltrice / Maestro viticoltore	6	Winzermeisterin / Winzermeister	Maître viticultrice / Maître viticulteur	15036
Manager costruzione involucro edilizio con attestato professionale federale / Manager costruzione involucro edilizio con attestato professionale federale Impermeabilizzazione	6	Bauführerin Gebäudehülle mit eidg. Fachausweis / Bauführer Gebäudehülle mit eidg. Fachausweis Abdichten	Conductrice de travaux enveloppe des édifices avec brevet fédéral / Conducteur de travaux enveloppe des édifices avec brevet fédéral Etanchéité	54144
Manager costruzione involucro edilizio con attestato professionale federale / Manager costruzione involucro edilizio con attestato professionale federale Amministrazione	5	Bauführerin Gebäudehülle mit eidg. Fachausweis / Bauführer Gebäudehülle mit eidg. Fachausweis Administration	Conductrice de travaux enveloppe des édifices avec brevet fédéral / Conducteur de travaux enveloppe des édifices avec brevet fédéral Administration	54148
Manager costruzione involucro edilizio con attestato professionale federale / Manager costruzione involucro edilizio con attestato professionale federale Copertura di tetti	6	Bauführerin Gebäudehülle mit eidg. Fachausweis / Bauführer Gebäudehülle mit eidg. Fachausweis Dachdecken	Conductrice de travaux enveloppe des édifices avec brevet fédéral / Conducteur de travaux enveloppe des édifices avec brevet fédéral Couvertures	54145
Manager costruzione involucro edilizio con attestato professionale federale / Manager costruzione involucro edilizio con attestato professionale federale Costruzione di facciate	6	Bauführerin Gebäudehülle mit eidg. Fachausweis / Bauführer Gebäudehülle mit eidg. Fachausweis Fassadenbau	Conductrice de travaux enveloppe des édifices avec brevet fédéral / Conducteur de travaux enveloppe des édifices avec brevet fédéral Construction de façades	54146
Manager costruzione involucro edilizio con attestato professionale federale / Manager costruzione involucro edilizio con attestato professionale federale Costruzione di ponteggi	6	Bauführerin Gebäudehülle mit eidg. Fachausweis / Bauführer Gebäudehülle mit eidg. Fachausweis Gerüstbau	Conductrice de travaux enveloppe des édifices avec brevet fédéral / Conducteur de travaux enveloppe des édifices avec brevet fédéral Construction d’échafaudages	54147
Manager degli impianti di trasporto a fune con diploma federale / Manager degli impianti di trasporto a fune con diploma federale	6	Seilbahnmanagerin mit eidg. Diplom / Seilbahnmanager mit eidg. Diplom	Manager de remontées mécaniques avec diplôme fédéral / Manager de remontées mécaniques avec diplôme fédéral	64635
Manager dei trasporti pubblici diplomata / Manager dei trasporti pubblici diplomato	6	Dipl Managerin öffentlicher Verkehr / Dipl. Manager öffentlicher Verkehr	Manager en transports publics diplômée / Manager en transports publics diplômé	77335
Manager del tessile e della moda dipl. SSS / Manager del tessile e della moda dipl. SSS	6	dipl. Textil- und Fashionmanagerin HF / dipl. Textil- und Fashionmanager HF	Manager diplômée en textile et mode ES / Manager diplômé en textile et mode ES
Manager in Logistica con attestato professionale federale / Manager in Logistica con attestato professionale federale Distribuzione	5	Logistikerin mit eidg. Fachausweis / Logistiker mit eidg. Fachausweis Distribution	Logisticienne avec brevet fédéral / Logisticien avec brevet fédéral Distribution	95507
Manager in Logistica con attestato professionale federale / Manager in Logistica con attestato professionale federale Magazzino	5	Logistikerin mit eidg. Fachausweis / Logistiker mit eidg. Fachausweis Lager	Logisticienne avec brevet fédéral / Logisticien avec brevet fédéral Stockage	95508
Manager in Logistica con attestato professionale federale / Manager in Logistica con attestato professionale federale Produzione	5	Logistikerin mit eidg. Fachausweis / Logistiker mit eidg. Fachausweis Produktion	Logisticienne avec brevet fédéral / Logisticien avec brevet fédéral Production	95509
Manager in Logistica con diploma federale / Manager in Logistica con diploma federale	6	Logistikerin mit eidg. Diplom / Logistiker mit eidg. Diplom	Logisticienne avec diplôme fédéral / Logisticien avec diplôme fédéral	95532
Manager in pubblicazioni con diploma federale / Manager in pubblicazioni con diploma federale	6	Publikationsmanagerin mit eidg. Diplom / Publikationsmanager mit eidg. Diplom	Manager en publication avec diplôme fédéral / Manager en publication avec diplôme fédéral	34533
Manager nel commercio al dettaglio con diploma federale / Manager nel commercio al dettaglio con diploma federale	7	Detailhandelsmanagerin mit eidg. Diplom / Detailhandelsmanager mit eidg. Diplom	Manager en commerce de détail avec diplôme fédéral / Manager en commerce de détail avec diplôme fédéral	70233
Marketing manager dipl. SSS / Marketing manager dipl. SSS	6	Dipl. Marketingmanagerin HF / Dipl. Marketingmanager HF	Marketing manager diplômée ES / Marketing manager diplômé ES
Meccanica diagnostica d’automobile con attestato professionale federale / Meccanico diagnostico d’automobile con attestato professionale federale	5	Automobildiagnostikerin mit eidg. Fachausweis / Automobildiagnostiker mit eidg. Fachausweis	Diagnosticienne d’automobiles avec brevet fédéral / Diagnosticien d’automobiles avec brevet fédéral	44647
Media manager dipl. SSS / Media manager dipl. SSS	6	dipl. Managerin Medien HF / dipl. Manager Medien HF	Manager diplômée ES en médias / Manager diplômé ES en médias
Mentore aziendale con attestato professionale / Mentore aziendale con attestato professionale	5	Betriebliche Mentorin mit eidg. Fachausweis / Betrieblicher Mentor mit eidg. Fachausweis /	Mentor d’entreprise avec brevet fédéral / Mentor d’entreprise avec brevet fédéral	94345
Montatrice di tubazioni con attestato professionale federale / Montatore di tubazioni con attestato professionale federale	5	Rohrnetzmonteurin mit eidg. Fachausweis / Rohrnetzmonteur mit eidg. Fachausweis	Monteuse de réseaux eau et gaz avec brevet fédéral / Monteur de réseaux eau et gaz avec brevet fédéral	47940
Naturopata con diploma federale / Naturopata con diploma federale Medicina ayurvedica	6	Naturheilpraktikerin mit eidg. Diplom / Naturheilpraktiker mit eidg. Diplom Ayurveda-Medizin	Naturopathe avec diplôme fédéral / Naturopathe avec diplôme fédéral Médecine ayurvédique	85830
Naturopata con diploma federale / Naturopata con diploma federale Omeopatia	6	Naturheilpraktikerin mit eidg. Diplom / Naturheilpraktiker mit eidg. Diplom Homöopathie	Naturopathe avec diplôme fédéral / Naturopathe avec diplôme fédéral Homéopathie	85831
Naturopata con diploma federale / Naturopata con diploma federale Medicina tradizionale cinese MTC	6	Naturheilpraktikerin mit eidg. Diplom / Naturheilpraktiker mit eidg. Diplom Traditionelle Chinesische Medizin TCM	Naturopathe avec diplôme fédéral / Naturopathe avec diplôme fédéral Médecine traditionnelle chinoise MTC	85832
Naturopata con diploma federale / Naturopata con diploma federale Medicina naturale tradizionale europea MTE	6	Naturheilpraktikerin mit eidg. Diplom / Naturheilpraktiker mit eidg. Diplom Traditionelle Europäische Naturheilkunde TEN	Naturopathe avec diplôme fédéral / Naturopathe avec diplôme fédéral Médecine naturelle traditionnelle européenne MTE	85833
Odontotecnica specializzata in ortodonzia con attestato professionale federale / Odontotecnico specializzato in ortodonzia con attestato professionale federale	5	Fachzahntechnikerin Kieferorthopädie mit eidg. Fachausweis / Fachzahntechniker Kieferorthopädie mit eidg. Fachausweis	Technicienne-dentiste spécialisée en orthopédie dento-faciale (ODF) avec brevet fédéral / Technicien-dentiste spécialisé en orthopédie dento-faciale (ODF) avec brevet fédéral	16141
Operatrice di centrale d’allarme con attestato professionale federale / Operatore di centrale d’allarme con attestato professionale federale	5	Disponentin Notrufzentrale mit eidg. Fachausweis / Disponent Notrufzentrale mit eidg. Fachausweis	Opératrice de centrale d’appels d’urgence avec brevet fédéral / Opérateur de centrale d’appels d’urgence avec brevet fédéral	45233
Operatrice di impianti di centrali nucleari con attestato professionale federale / Operatore di impianti di centrali nucleari con attestato professionale federale	5	Kernkraftwerk Anlagenoperateurin mit eidg. Fachausweis / Kernkraftwerk Anlagenoperateur mit eidg. Fachausweis	Opératrice d’installations de centrale nucléaire avec brevet fédéral Opérateur d’installations de centrale nucléaire avec brevet fédéral	52239
Operatrice in automazione degli edifici dipl. SSS / Operatore in automazione degli edifici dipl. SSS	6	dipl. Gebäudeautomatikerin HF / dipl. Gebäudeautomatiker HF	Automaticienne du bâtiment diplômée ES / Automaticien du bâtiment diplômé ES
Operatrice pubblicitaria con diploma federale / Operatore pubblicitario con diploma federale	6	Werbetechnikerin mit eidg. Diplom / Werbetechniker mit eidg. Diplom	Réalisatrice publicitaire avec diplôme fédéral / Réalisateur publicitaire avec diplôme fédéral	72235
Operatrice pubblicitaria specializzata con attestato professionale federale / Operatore pubblicitario specializzato con attestato professionale federale	5	Fachspezialistin Werbetechnik mit eidg. Fachausweis / Fachspezialist Werbetechnik mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en réalisation publicitaire avec brevet fédéral / Spécialiste en réalisation publicitaire avec brevet fédéral	16845
Ortottista diplomata SSS / Ortottista diplomato SSS	6	Dipl. Orthoptistin HF / Dipl. Orthoptist HF	Orthoptiste diplômée ES / Orthoptiste diplômé ES
Packaging Manager con diploma federale / Packaging Manager con diploma federale	6	Packaging-Managerin mit eidg. Diplom / Packaging-Manager mit eidg. Diplom	Packaging Manager avec diplôme fédéral / Packaging Manager avec diplôme fédéral	33330
Parrucchiera con attestato professionale federale / Parrucchiere con attestato professionale federale	5	Coiffeuse mit eidg. Fachausweis / Coiffeur mit eidg. Fachausweis	Coiffeuse avec brevet fédéral / Coiffeur avec brevet fédéral	82042
Parrucchiera con diploma federale / Parrucchiere con diploma federale	6	Coiffeuse mit eidg. Diplom / Coiffeur mit eidg. Diplom	Coiffeuse avec diplôme fédéral / Coiffeur avec diplôme fédéral	82034
Perita doganale dipl. SSS / Perito doganale dipl. SSS	6	Dipl. Zollexpertin HF / Dipl. Zollexperte HF	Experte en douane diplômée ES / Expert en douane diplômé ES
Perita in assicurazione con attestato professionale federale / Perito in assicurazione con attestato professionale federale	5	Versicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis / Versicherungsfachmann mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en assurance avec brevet fédéral / Spécialiste en assurance avec brevet fédéral	72047
Perito fiduciario diplomata / Perito fiduciario diplomato	8	Diplomierte Treuhandexpertin / Diplomierter Treuhandexperte	Experte fiduciaire diplômée / Expert fiduciaire diplômé	72435
Pianificatrice in illuminazione con attestato professionale federale / Pianificatore in illuminazione con attestato professionale federale	5	Lichtplanerin mit eidg. Fachausweis / Lichtplaner mit eidg. Fachausweis	Planificatrice éclairagiste avec brevet fédéral / Planificateur éclairagiste avec brevet fédéral	47565
Podologa diplomata SSS / Podologo diplomato SSS	6	Dipl. Podologin HF / Dipl. Podologe HF	Podologue diplômée ES / Podologue diplômé ES
Pompiera professionista con attestato professionale federale / Pompiere professionista con attestato professionale federale	5	Berufsfeuerwehrfrau mit eidg. Fachausweis / Berufsfeuerwehrmann mit eidg. Fachausweis	Sapeur-pompier professionnelle avec brevet fédéral / Sapeur‑pompier professionnel avec brevet fédéral	84240
Progettista d’interni con attestato professionale federale / Progettista d’interni con attestato professionale federale	5	Einrichtungsplanerin mit eidg. Fachausweis / Einrichtungsplaner mit eidg. Fachausweis	Spécialiste d’aménagement intérieur avec brevet fédéral / Spécialiste d’aménagement intérieur avec brevet fédéral	28446
Progettista di involucri edilizi con diploma federale / Progettista di involucri edilizi con diploma federale	6	Gebäudehüllenplanerin mit eidg. Diplom / Gebäudehüllenplaner mit eidg. Diplom	Projeteuse en enveloppe du bâtiment avec diplôme fédéral / Projeteur en enveloppe du bâtiment avec diplôme fédéral	56483
Progettista in falegnameria con attestato professionale federale / Progettista in falegnameria con attestato professionale federale	5	Projektleiterin Schreinerei mit eidg. Fachausweis / Projektleiter Schreinerei mit eidg. Fachausweis	Cheffe de projet en menuiserie/ébénisterie avec brevet fédéral / Chef de projet en menuiserie/ébénisterie avec brevet fédéral	30542
Progettista in impianti sanitari con diploma federale / Progettista in impianti sanitari con diploma federale	6	Sanitärplanerin mit eidg. Diplom / Sanitärplaner mit eidg. Diplom	Projeteuse en sanitaire avec diplôme fédéral / Projeteur en sanitaire avec diplôme fédéral	47735
Progettista nell’artigianato con attestato professionale federale / Progettista nell’artigianato con attestato professionale federale	5	Gestalterin im Handwerk mit eidg. Fachausweis / Gestalter im Handwerk mit eidg. Fachausweis	Conceptrice dans l’artisanat avec brevet fédéral / Concepteur dans l’artisanat avec brevet fédéral	60143
Quadro diplomata delle organizzazioni di soccorso / Quadro diplomato delle organizzazioni di soccorso	6	Diplomierte Führungsperson in Rettungsorganisationen / Diplomierte Führungsperson in Rettungsorganisationen	Cadre diplômée des organisations de secours / Cadre diplômé des organisations de secours	67892
Quadro diplomata nell’ambito delle organizzazioni di salvataggio / Quadro diplomato nell’ambito delle organizzazioni di salvataggio	6	Dipl. Führungsperson in Rettungsorganisationen / Dipl. Führungsperson in Rettungsorganisationen	Cadre diplômée des organisations de secours / Cadre diplômé des organisations de secours	67036
Redattrice tecnica con attestato professionale federale / Redattore tecnico con attestato professionale federale	5	Technikredaktorin mit eidg. Fachausweis / Technikredaktor mit eidg. Fachausweis	Rédactrice technique avec brevet fédéral / Rédacteur technique avec brevet fédéral	95850
Responsabile dei trasporti e della logistica diplomata / Responsabile dei trasporti e della logistica diplomato	6	Dipl. Betriebsleiterin Transport und Logistik / Dipl. Betriebsleiter Transport und Logistik	Responsable en transport et logistique diplômée / Responsable en transport et logistique diplômé	77334
Responsabile del commercio estero diplomata / Responsabile del commercio estero diplomato	6	Aussenhandelsleiterin mit eidg. Diplom / Aussenhandelsleiter mit eidg. Diplom	Responsable du commerce international diplômée / Responsable du commerce international diplômé	69886
Responsabile del settore alberghiero – economia domestica con attestato professionale federale / Responsabile del settore alberghiero – economia domestica con attestato professionale federale	6	Bereichsleiterin Hotellerie-Hauswirtschaft mit eidg. Fachausweis / Bereichsleiter Hotellerie-Hauswirtschaft mit eidg. Fachausweis	Responsable du secteur hôtelier-intendance avec brevet fédéral / Responsable du secteur hôtelier-intendance avec brevet fédéral	79647 / 15483
Responsabile della comunicazione con diploma federale / Responsabile della comunicazione con diploma federale	6	Kommunikationsleiterin mit eidg. Diplom / Kommunikationsleiter mit eidg. Diplom	Responsable de la communication avec diplôme fédéral / Responsable de la communication avec diplôme fédéral	56498
Responsabile della produzione in falegnameria con attestato professionale federale / Responsabile della produzione in falegnameria con attestato professionale federale	5	Produktionsleiterin Schreinerei mit eidg. Fachausweis / Produktionsleiter Schreinerei mit eidg. Fachausweis	Cheffe de production en menuiserie/ébénisterie avec brevet fédéral / Chef de production en menuiserie/ébénisterie avec brevet fédéral	30543
Responsabile della ristorazione con attestato professionale federale / Responsabile della ristorazione con attestato professionale federale	6	Bereichsleiterin Restauration mit eidg. Fachausweis / Bereichsleiter Restauration mit eidg. Fachausweis	Responsable de la restauration avec brevet fédéral / Responsable de la restauration avec brevet fédéral	78041
Responsabile di azienda agricola con attestato professionale federale / Responsabile di azienda agricola con attestato professionale federale	5	Betriebsleiterin Landwirtschaft mit eidg. Fachausweis / Betriebsleiter Landwirtschaft mit eidg. Fachausweis	Cheffe d’exploitation agricole avec brevet fédéral / Chef d’exploitation agricole avec brevet fédéral	15044
Responsabile di azienda avicola con attestato professionale federale / Responsabile di azienda avicola con attestato professionale federale	5	Betriebsleiterin Geflügelwirtschaft mit eidg. Fachausweis / Betriebsleiter Geflügelwirtschaft mit eidg. Fachausweis	Cheffe d’exploitation avicole avec brevet fédéral / Chef d’exploitation avicole avec brevet fédéral	15046
Responsabile di azienda cantiniera con attestato professionale federale / Responsabile di azienda cantiniera con attestato professionale federale	5	Betriebsleiterin Weintechnologe mit eidg. Fachausweis / Betriebsleiter Weintechnologe mit eidg. Fachausweis	Cheffe d’exploitation caviste avec brevet fédéral / Chef d’exploitation caviste avec brevet fédéral	15047
Responsabile di azienda frutticola con attestato professionale federale / Responsabile di azienda frutticola con attestato professionale federale	5	Betriebsleiterin Obstbau mit eidg. Fachausweis / Betriebsleiter Obstbau mit eidg. Fachausweis	Cheffe d’exploitation arboricole avec brevet fédéral / Chef d’exploitation arboricole avec brevet fédéral	15045
Responsabile di azienda orticola con attestato professionale federale / Responsabile di azienda orticola con attestato professionale federale	5	Betriebsleiterin Gemüsebau mit eidg. Fachausweis / Betriebsleiter Gemüsebau mit eidg. Fachausweis	Cheffe d’exploitation maraîchère avec brevet fédéral / Chef d’exploitation maraîchère avec brevet fédéral	15049
Responsabile di azienda viticola con attestato professionale federale / Responsabile di azienda viticola con attestato professionale federale	5	Betriebsleiterin Weinbau mit eidg. Fachausweis / Betriebsleiter Weinbau mit eidg. Fachausweis	Cheffe d’exploitation viticole avec brevet fédéral / Chef d’exploitation viticole avec brevet fédéral	15048
Responsabile di carrozzeria diplomata / Responsabile di carrozzeria diplomato	6	Dipl. Betriebsleiterin Carrosserie / Dipl. Betriebsleiter Carrosserie	Cheffe d’exploitation de carrosserie diplômée / Chef d’exploitation de carrosserie diplômé	45333
Responsabile di facility management diplomata SSS / Responsabile di facility management diplomato SSS	6	dipl. Betriebsleiterin in Facility Management HF / dipl. Betriebsleiter in Facility Management HF	Responsable d’exploitation en facility management diplômée ES / Responsable d’exploitation en facility management dipIômé ES
Responsabile tappezziera-decoratrice con attestato professionale federale / Responsabile tappezziere-decoratore con attestato professionale federale	5	Bereichsleiterin Raumausstattung mit eidg. Fachausweis / Bereichsleiter Raumausstattung mit eidg. Fachausweis	Responsable tapissière-décoratrice avec brevet fédéral / Responsable tapissier-décorateur avec brevet fédéral	31878
Restauratrice di veicoli con attestato professionale federale / Restauratore di veicoli con attestato professionale federale Tecnica automobilistica	5	Fahrzeugrestauratorin mit eidg. Fachausweis / Fahrzeugrestaurator mit eidg. Fachausweis Automobiltechnik	Restauratrice de véhicules avec brevet fédéral / Restaurateur de véhicules avec brevet fédéral Technique automobile	52233
Restauratrice di veicoli con attestato professionale federale / Restauratore di veicoli con attestato professionale federale Lattoneria di carrozzeria	5	Fahrzeugrestauratorin mit eidg. Fachausweis / Fahrzeugrestaurator mit eidg. Fachausweis Carosseriespenglerei	Restauratrice de véhicules avec brevet fédéral / Restaurateur de véhicules avec brevet fédéral Carrosserie-tôlerie	52234
Restauratrice di veicoli con attestato professionale federale / Restauratore di veicoli con attestato professionale federale Verniciatura di carrozzeria	5	Fahrzeugrestauratorin mit eidg. Fachausweis / Fahrzeugrestaurator mit eidg. Fachausweis Carosserielackiererei	Restauratrice de véhicules avec brevet fédéral / Restaurateur de véhicules avec brevet fédéral Carrosserie-peinture	52235
Soccorritrice ausiliaria d’ambulanza con attestato professionale federale / Soccorritore ausiliario d’ambulanza con attestato professionale federale	5	Transportsanitäterin mit eidg. Fachausweis / Transportsanitäter mit eidg. Fachausweis	Technicienne ambulancière avec brevet fédéral / Technicien ambulancier avec brevet fédéral	87140
Soccorritrice diplomata SSS / Soccorritore diplomato SSS	6	Dipl. Rettungssanitäterin HF / Dipl. Rettungssanitäter HF	Ambulancière diplômée ES / Ambulancier diplômé ES
Soccorritrice stradale con attestato professionale federale / Soccorritore stradale con attestato professionale federale	5	Strassenhelferin mit eidg. Fachausweis / Strassenhelfer mit eidg. Fachausweis	Secouriste routier avec brevet féderal / Secouriste routier avec brevet féderal	77343
Sommelière con attestato professionale federale / Sommelier con attestato professionale federale	5	Sommelière mit eidg. Fachausweis / Sommelier mit eidg. Fachausweis	Sommelière avec brevet fédéral / Sommelier avec brevet fédéral	78045
Sottufficiale di professione diplomata SSS / Sottufficiale di professione diplomato SSS	6	Dipl. Berufsunteroffizierin HF / Dipl. Berufsunteroffizier HF	Sous-officière de carrière diplômée ES / Sous-officier de carrière diplômé ES	948
Specialista antincendio con attestato professionale federale / Specialista antincendio con attestato professionale federale	5	Brandschutzfachfrau mit eidg. Fachausweis / Brandschutzfachmann mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en protection incendie avec brevet fédéral / Spécialiste en protection incendie avec brevet fédéral	844447
Specialista aziendale in processi con attestato professionale federale / Specialista aziendale in processi con attestato professionale federale	5	Prozessfachfrau mit eidg. Fachausweis / Prozessfachmann mit eidg. Fachausweis	Agente de processus avec brevet fédéral / Agent de processus avec brevet fédéral	65242
Specialista aziendale nelle tecnologie di stampa ed imballaggio con attestato professionale federale / Specialista aziendale nelle tecnologie di stampa ed imballaggio con attestato professionale federale	5	Betriebsfachfrau Druck- und Verpackungstechnologie mit eidg. Fachausweis / Betriebsfachmann Druck‑ und Verpackungstechnologie mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en impression et emballage avec brevet fédéral / Spécialiste en impression et emballage avec brevet fédéral	34141
Specialista degli impianti di trasporto a fune con attestato professionale federale / Specialista degli impianti di trasporto a fune con attestato professionale federale	5	Seilbahnfachfrau mit eidg. Fachausweis / Seilbahnfachmann mit eidg. Fachausweis	Spécialiste des installations de transport à câbles avec brevet fédéral / Spécialiste des installations de transport à câbles avec brevet fédéral	65645
Specialista dei trasporti e della logistica con attestato professionale federale / Specialista dei trasporti e della logistica con attestato professionale federale	5	Disponentin Transport und Logistik mit eidg. Fachausweis / Disponent Transport und Logistik mit eidg. Fachausweis	Agente de transport et logistique avec brevet fédéral / Agent de transport et logistique avec brevet fédéral	77345
Specialista dei trasporti pubblici con attestato professionale federale / Specialista dei trasporti pubblici con attestato professionale federale	5	Spezialistin öffentlicher Verkehr mit eidg. Fachausweis / Spezialist öffentlicher Verkehr mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en transports publics avec brevet fédéral / Spécialiste en transports publics avec brevet fédéral	67033
Specialista del brillamento con attestato professionale federale / Specialista del brillamento con attestato professionale federale	5	Sprengfachfrau mit eidg. Fachausweis / Sprengfachmann mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en minage avec brevet fédéral / Spécialiste en minage avec brevet fédéral	52341
Specialista del commercio al dettaglio con attestato professionale federale / Specialista del commercio al dettaglio con attestato professionale federale	5	Detailhandelsspezialistin mit eidg. Fachausweis / Detailhandelsspezialist mit eidg. Diplom	Spécialiste du commerce de détail avec brevet fédéral / Spécialiste du commerce de détail avec brevet fédéral	70240
Specialista del pneumatico con attestato professionale federale / Specialista del pneumatico con attestato professionale federale	5	Reifenfachfrau mit eidg. Fachausweis / Reifenfachmann mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en pneumatiques avec brevet fédéral / Spécialiste en pneumatiques avec brevet fédéral	38440
Specialista del ramo panetteria-pasticcieria-confetteria con attestato federale / Specialista del ramo panetteria-pasticcieria-confetteria con attestato federale	5	Branchenspezialistin Bäckerei-Konditorei-Confiserie mit eidg. Fachausweis / Branchenspezialist Bäckerei-Konditorei-Confiserie mit eidg. Fachausweis	Spécialiste des branches de la boulangerie-pâtisserie-confiserie avec brevet féderal / Spécialiste des branches de la boulangerie-pâtisserie-confiserie avec brevet féderal	70343
Specialista del servizio piste e soccorso con attestato professionale federale / Specialista del servizio piste e soccorso con attestato professionale federale	5	Fachfrau im Pisten- und Rettungsdienst mit eidg. Fachausweis / Fachmann im Pisten- und Rettungsdienst mit eidg. Fachausweis	Spécialiste du service de pistes et de sauvetage avec brevet fédéral / Spécialiste du service de pistes et de sauvetage avec brevet fédéral	95941
Specialista del servizio tecnico con attestato professionale federale / Specialista del servizio tecnico con attestato professionale federale	5	Fachfrau Technischer Kundendienst/Service mit eidg. Fachausweis / Fachmann Technischer Kundendienst/Service mit eidg. Fachausweis	Spécialiste de service technique après-vente avec brevet fédéral / Spécialiste de service technique après-vente avec brevet fédéral	68147
Specialista del settore cavallo con attestato professionale federale / Specialista del settore cavallo con attestato professionale federale Assistenza e servizi	5	Spezialistin der Pferdebranche mit eidg. Fachausweis / Spezialist der Pferdebranche mit eidg. Fachausweis Betreuung und Dienstleistungen	Spécialiste du domaine équin avec brevet fédéral / Spécialiste du domaine équin avec brevet fédéral Soins et services	18041
Specialista del settore cavallo con attestato professionale federale / Specialista del settore cavallo con attestato professionale federale Cavalli d’andatura	5	Spezialistin der Pferdebranche mit eidg. Fachausweis / Spezialist der Pferdebranche mit eidg. Fachausweis Gangpferdreiten	Spécialiste du domaine équin avec brevet fédéral / Spécialiste du domaine équin avec brevet fédéral Chevaux d’allures	18044
Specialista del settore cavallo con attestato professionale federale / Specialista del settore cavallo con attestato professionale federale Attacchi	5	Spezialistin der Pferdebranche mit eidg. Fachausweis / Spezialist der Pferdebranche mit eidg. Fachausweis Gespannfahren	Spécialiste du domaine équin avec brevet fédéral / Spécialiste du domaine équin avec brevet fédéral Attelage	18046
Specialista del settore cavallo con attestato professionale federale / Specialista del settore cavallo con attestato professionale federale Monta classica	5	Spezialistin der Pferdebranche mit eidg. Fachausweis / Spezialist der Pferdebranche mit eidg. Fachausweis Klassisches Reiten	Spécialiste du domaine équin avec brevet fédéral / Spécialiste du domaine équin avec brevet fédéral Monte classique	18042
Specialista del settore cavallo con attestato professionale federale / Specialista del settore cavallo con attestato professionale federale Cavalli da corsa	5	Spezialistin der Pferdebranche mit eidg. Fachausweis / Spezialist der Pferdebranche mit eidg. Fachausweis Pferderennsport	Spécialiste du domaine équin avec brevet fédéral / Spécialiste du domaine équin avec brevet fédéral Chevaux de course	18045
Specialista del settore cavallo con attestato professionale federale / Specialista del settore cavallo con attestato professionale federale Monta western	5	Spezialistin der Pferdebranche mit eidg. Fachausweis / Spezialist der Pferdebranche mit eidg. Fachausweis Westernreiten	Spécialiste du domaine équin avec brevet fédéral / Spécialiste du domaine équin avec brevet fédéral Monte western	18043
Specialista dell’e-commerce con attestato professionale federale / Specialista dell’e-commerce con attestato professionale federale	6	E-Commerce Spezialistin mit eidg. Fachausweis / E-Commerce Spezialist mit eidg. Fachausweis	Spécialiste du e-commerce avec brevet fédéral / Spécialiste du e-commerce avec brevet fédéral	58921
Specialista dell’interpretariato e della mediazione interculturale con attestato professionale federale / Specialista dell’interpretariato e della mediazione interculturale con attestato professionale federale	5	Fachfrau für interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln mit eidg. Fachausweis / Fachmann für interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en interprétariat communautaire et médiation interculturelle avec brevet fédéral / Spécialiste en interprétariat communautaire et médiation interculturelle avec brevet fédéral	94346
Specialista della comunicazione con attestato professionale federale / Specialista della comunicazione con attestato professionale federale	5	Kommunikationsfachfrau mit eidg. Fachausweis / Kommunikationsfachmann mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en communication avec brevet fédéral / Spécialiste en communication avec brevet fédéral	72249
Specialista della formazione professionale con attestato professionale federale/ Specialista della formazione professionale con attestato professionale federale	5	Berufsbildungsfachfrau mit eidg. Fachausweis / Berufsbildungsfachmann mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en formation professionnelle avec brevet fédéral / Spécialiste en formation professionnelle avec brevet fédéral	89641
Specialista della logistica con attestato professionale federale / Specialista della logistica con attestato professionale federale	5	Logistikfachfrau mit eidg. Fachausweis / Logistikfachmann mit eidg. Fachausweis	Spécialiste de logistique avec brevet fédéral / Spécialiste de logistique avec brevet fédéral	68246
Specialista della migrazione con attestato professionale federale / Specialista della migrazione con attestato professionale federale	5	Migrationsfachfrau mit eidg. Fachausweis/ Migrationsfachmann mit eidg. Fachausweis	Spécialiste de la migration avec brevet fédéral / Spécialiste de la migration avec brevet fédéral	94339
Specialista della previdenza in favore del personale con attestato professionale federale / Specialista della previdenza in favore del personale con attestato professionale federale	5	Fachfrau für Personalvorsorge mit eidg. Fachausweis / Fachmann für Personalvorsorge mit eidg. Fachausweis	Spécialiste de la prévoyance en faveur du personnel avec brevet fédéral / Spécialiste de la prévoyance en faveur du personnel avec brevet fédéral	72065
Specialista della sicurezza in istituti sociali e di cura con attestato professionale federale / Specialista della sicurezza in istituti sociali e di cura con attestato professionale federale	5	Sicherheitsspezialistin in Institutionen des Gesundheits- und Sozialwesens mit eidg. Fachausweis / Sicherheitsspezialist in Institutionen des Gesundheits- und Sozialwesens mit eidg. Fachausweis	Spécialiste de la sécurité dans les institutions de santé et du social avec brevet fédéral / Spécialiste de la sécurité dans les institutions de santé et du social avec brevet fédéral	84444
Specialista della sicurezza sul lavoro e della protezione della salute (SLPS) con attestato professionale federale / Specialista della sicurezza sul lavoro e della protezione della salute (SLPS) con attestato professionale federale	5	Spezialistin für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz (ASGS) mit eidg. Fachausweis / Spezialist für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz (ASGS) mit eidg. Fachausweis	Spécialiste de la sécurité au travail et de la protection de la santé (STPS) avec brevet fédéral / Spécialiste de la sécurité au travail et de la protection de la santé (STPS) avec brevet fédéral	62140
Specialista di postpress e allestimento con attestato professionale federale / Specialista di postpress e allestimento con attestato professionale federale	5	Spezialistin für Printmedienverarbeitung mit eidg. Fachausweis / Spezialist für Printmedienverarbeitung mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en finition des médias imprimés avec brevet fédéral / Spécialiste en finition des médias imprimés avec brevet fédéral	35343
Specialista di spedizione e logistica internazionale con attestato professionale federale / Specialista di spedizione e logistica internazionale con attestato professionale federale	5	Fachfrau internationale Spedition und Logistik mit eidg. Fachausweis / Fachmann internationale Spedition und Logistik mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en expédition et logistique internationale avec brevet fédéral / Spécialiste en expédition et logistique internationale avec brevet fédéral	68249
Specialista di trattamento di materie prime con attestato professionale federale / Specialista di trattamento di materie prime con attestato professionale federale	5	Rohstoffaufbereiterin mit eidg. Fachausweis / Rohstoffaufbereiter mit eidg. Fachausweis	Spécialiste de traitement des matières premières avec brevet fédéral / Spécialiste de traitement des matières premières avec brevet fédéral	95440
Specialista dogana e sicurezza dei confini con attestato professionale federale / Specialista dogana e sicurezza dei confini con attestato professionale federale	5	Fachspezialistin Zoll und Grenzsicherheit mit eidg. Fachausweis / Fachspezialist Zoll und Grenzsicherheit mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en douane et sécurité des frontières avec brevet fédéral / Spécialiste en douane et sécurité des frontières avec brevet fédéral	37915
Specialista doganale con attestato professionale federale / Specialista doganale con attestato professionale federale	5	Zollfachfrau mit eidg. Fachausweis / Zollfachmann mit eidg. Fachausweis	Spécialiste de douane avec brevet fédéral / Spécialiste de douane avec brevet fédéral	68146
Specialista in agricoltura biodinamica con attestato professionale federale / Specialista in agricoltura biodinamica con attestato professionale federale	5	Fachfrau in biologisch-dynamischer Landwirtschaft mit eidg. Fachausweis / Fachmann in biologisch-dynamischer Landwirtschaft mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en agriculture biodynamique avec brevet fédéral / Spécialiste en agriculture biodynamique avec brevet fédéral	39876
Specialista in amministrazione pubblica con attestato professionale federale / Specialista in amministrazione pubblica con attestato professionale federale	5	Fachfrau öffentliche Verwaltung mit eidg. Fachausweis / Fachmann öffentliche Verwaltung mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en administration publique avec brevet fédéral / Spécialiste en administration publique avec brevet fédéral	65892
Specialista in assicurazione malattie con attestato professionale federale / Specialista in assicurazione malattie con attestato professionale federale	5	Fachperson Krankenversicherung mit eidg. Fachausweis / Fachperson Krankenversicherung mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en assurance-maladie avec brevet fédéral / Spécialiste en assurance-maladie avec brevet fédéral	72145
Specialista in attivazione diplomata SSS / Specialista in attivazione diplomato SSS	6	Dipl. Aktivierungsfachfrau HF / Dipl. Aktivierungsfachmann HF	Spécialiste en activation diplômée ES / Spécialiste en activation diplômé ES
Specialista in automatica con attestato professionale federale / Specialista in automatica con attestato professionale federale	5	Automatikfachfrau mit eidg. Fachausweis / Automatikfachmann mit eidg. Fachausweisversionen	Agente en automatique avec brevet fédéral / Agent en automatique avec brevet fédéral	46541
Specialista in cinestetica applicata con attestato professionale federale / Specialista in cinestetica applicata con attestato professionale federale	5	Spezialistin für angewandte Kinästhetik mit eidg. Fachausweis / Spezialist für angewandte Kinästhetik mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en kinesthétique appliquée avec brevet fédéral / Spécialiste en kinesthétique appliquée avec brevet fédéral	16142
Specialista in codifica medica con attestato professionale federale / Specialista in codifica medica con attestato professionale federale	5	Medizinische Kodiererin mit eidg. Fachausweis / Medizinischer Kodierer mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en codage médical avec brevet fédéral / Spécialiste en codage médical avec brevet fédéral	86240
Specialista in commercio estero con attestato professionale federale / Specialista in commercio estero con attestato professionale federale	5	Aussenhandelsfachfrau mit eidg. Fachausweis / Aussenhandelsfachmann mit eidg. Fachausweis	Spécialiste du commerce international avec brevet fédéral / Spécialiste du commerce international avec brevet fédéral	69576
Specialista in commercio estero con attestato professionale federale / Specialista in commercio estero con attestato professionale federale	5	Aussenhandelsfachfrau mit eidg. Fachausweis / Aussenhandelsfachmann mit eidg. Fachausweis	Spécialiste de commerce international avec brevet fédéral / Spécialiste de commerce international avec brevet fédéral	68143
Specialista in diagnostica neurofisiologica con attestato professionale federale / Specialista in diagnostica neurofisiologica con attestato professionale federale	5	Fachfrau für neurophysiologische Diagnostik mit eidg. Fachausweis / Fachmann für neurophysiologische Diagnostik mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en diagnostic neurophysiologique avec brevet fédéral / Spécialiste en diagnostic neurophysiologique avec brevet fédéral	85030
Specialista in ecobiologia della costruzione con attestato professionale federale / Specialista in ecobiologia della costruzione con attestato professionale federale	5	Baubiologin mit eidg. Fachausweis / Baubiologe mit eidg. Fachausweis	Écobiologiste de la construction avec brevet fédéral / Écobiologiste de la construction avec brevet fédéral	66653
Specialista in finanza e contabilità con attestato professionale federale / Specialista in finanza e contabilità con attestato professionale federale	6	Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis / Fachmann im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en finance et comptabilité avec brevet fédéral / Spécialiste en finance et comptabilité avec brevet fédéral	68340
Specialista in finanza e contabilità con attestato professionale federale / Specialista in finanza e contabilità con attestato professionale federale	6	Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis / Fachmann im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en finance et comptabilité avec brevet fédéral / Spécialiste en finance et comptabilité avec brevet fédéral	68355
Specialista in fotografia con attestato professionale federale / Specialista in fotografia con attestato professionale federale	5	Fotofachfrau mit eidg. Fachausweis / Fotofachmann mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en photographie avec brevet fédéral / Spécialiste en photographie avec brevet fédéral	90640
Specialista in fotografia con diploma federale / Specialista in fotografia con diploma federale	6	Fotofachfrau mit eidg. Diplom / Fotofachmann mit eidg. Diplom	Spécialiste en photographie avec diplôme fédéral / Spécialiste en photographie avec diplôme fédéral	90634
Specialista in fotografia diplomata / Specialista in fotografia diplomato	6	Dipl. Fotofachfrau / Dipl. Fotofachmann	Spécialiste en photographie diplômée / Spécialiste en photographie diplômé	90632
Specialista in gestione di istituzioni sanitarie con attestato professionale federale / Specialista in gestione di istituzioni sanitarie con attestato professionale federale	5	Fachfrau in Gesundheitsinstitutionen mit eidg. Fachausweis / Fachmann in Gesundheitsinstitutionen mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en gestion d’institutions de santé avec brevet fédéral / Spécialiste en gestion d’institutions de santé avec brevet fédéral	67055
Specialista in gestione ospedaliera con attestato professionale federale / Specialista in gestione ospedaliera con attestato professionale federale	5	Spitalfachfrau mit eidg. Fachausweis / Spitalfachmann mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en gestion hospitalière avec brevet fédéral / Spécialiste en gestion hospitalière avec brevet fédéral	67040
Specialista in illuminazione pubblica con attestato professionale federale / Specialista in illuminazione pubblica con attestato professionale federale	5	Lichtspezialistin für die öffentliche Beleuchtung mit eidg. Fachausweis / Lichtspezialist für die öffentliche Beleuchtung mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en éclairage public avec brevet fédéral / Spécialiste en éclairage public avec brevet fédéral	47550
Specialista in manutenzione con attestato professionale federale / Specialista in manutenzione con attestato professionale federale	5	Instandhaltungsfachfrau mit eidg. Fachausweis / Instandhaltungsfachmann mit eidg. Fachausweis	Agente de maintenance avec brevet fédéral / Agent de maintenance avec brevet fédéral	65647
Specialista in marketing con attestato professionale federale / Specialista in marketing con attestato professionale federale	5	Marketingfachmann mit eidg. Fachausweis / Marketingfachfrau mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en marketing avec brevet fédéral / Spécialiste en marketing avec brevet fédéral	84348
Specialista in materia di assicurazione malattia con attestato professionale federale / Specialista in materia di assicurazione malattia con attestato professionale federale	5	Krankenversicherungs-Fachfrau mit eidg. Fachausweis / Krankenversicherungs-Fachmann mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en assurance-maladie avec brevet fédéral / Spécialiste en assurance-maladie avec brevet fédéral	72041
Specialista in materia di assicurazione sociale con attestato professionale federale / Specialista in materia di assicurazione sociale con attestato professionale federale	5	Sozialversicherungs-Fachfrau mit eidg. Fachausweis / Sozialversicherungs-Fachmann mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en assurances sociales avec brevet fédéral / Spécialiste en assurances sociales avec brevet fédéral	72644
Specialista in organizzazione d’impresa con attestato professionale federale / Specialista in organizzazione d’impresa con attestato professionale federale	5	Spezialistin Unternehmensorganisation mit eidg. Fachausweis / Spezialist Unternehmensorganisation mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en organisation d’entreprise avec brevet fédéral / Spécialiste en organisation d’entreprise avec brevet fédéral	46533
Specialista in organizzazione di impresa con attestato professionale federale / Specialista in organizzazione di impresa con attestato professionale federale	5	Spezialistin in Unternehmensorganisation mit eidg. Fachausweis / Spezialist in Unternehmensorganisation mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en organisation d’entreprise avec brevet fédéral / Spécialiste en organisation d’entreprise avec brevet fédéral	68142
Specialista in relazioni pubbliche con attestato professionale federale / Specialista in relazioni pubbliche con attestato professionale federale	5	PR-Fachfrau mit eidg. Fachausweis / PR-Fachmann mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en relations publiques avec brevet fédéral / Spécialiste en relations publiques avec brevet fédéral	72343
Specialista in risanamento edile con attesto professionale federale / Specialista in risanamento edile con attesto professionale federale	5	Bautenschutzfachfrau mit eidg. Fachausweis / Bautenschutzfachmann mit eidg. Fachausweis	Spécialiste d’assainissement d’ouvrage avec brevet fédéral / Spécialiste d’assainissement d’ouvrage avec brevet fédéral	95942
Specialista in risorse umane con attestato professionale federale / Specialista in risorse umane con attestato professionale federale	5	HR-Fachfrau mit eidgenössischem Fachausweis / HR-Fachmann mit eidgenössischem Fachausweis	Spécialiste en ressources humaines avec brevet fédéral / Spécialiste en ressources humaines avec brevet fédéral	89544 / 89545 / 89546
Specialista in sistemi termici con attestato professionale federale / Specialista in sistemi termici con attestato professionale federale Legna	5	Fachfrau für Wärmesysteme mit eidg. Fachausweis / Fachmann für Wärmesysteme mit eidg. Fachausweis Feuerungstechnik Holz	Spécialiste en systèmes thermiques avec brevet fédéral / Spécialiste en systèmes thermiques avec brevet fédéral Bois	66646
Specialista in sistemi termici con attestato professionale federale / Specialista in sistemi termici con attestato professionale federale Olio e gas	5	Fachfrau für Wärmesysteme mit eidg. Fachausweis / Fachmann für Wärmesysteme mit eidg. Fachausweis Feuerungstechnik Öl und Gas	Spécialiste en systèmes thermiques avec brevet fédéral / Spécialiste en systèmes thermiques avec brevet fédéral Mazout et gaz	66645
Specialista in sistemi termici con attestato professionale federale / Specialista in sistemi termici con attestato professionale federale Pompe di calore	5	Fachfrau für Wärmesysteme mit eidg. Fachausweis / Fachmann für Wärmesysteme mit eidg. Fachausweis Wärmepumpen	Spécialiste en systèmes thermiques avec brevet fédéral / Spécialiste en systèmes thermiques avec brevet fédéral Pompes à chaleur	66647
Specialista in sistemi termici con attestato professionale federale / Specialista in sistemi termici con attestato professionale federale Olio	5	Fachfrau für Wärmesysteme mit eidg. Fachausweis / Fachmann für Wärmesysteme mit eidg. Fachausweis Feuerungstechnik Öl	Spécialiste en systèmes thermiques avec brevet fédéral / Spécialiste en systèmes thermiques avec brevet fédéral Mazout	66651
Specialista in sistemi termici con attestato professionale federale / Specialista in sistemi termici con attestato professionale federale Gas	5	Fachfrau für Wärmesysteme mit eidg. Fachausweis / Fachmann für Wärmesysteme mit eidg. Fachausweis Feuerungstechnik Gas	Spécialiste en systèmes thermiques avec brevet fédéral / Spécialiste en systèmes thermiques avec brevet fédéral Gaz	66650
Specialista in vendite con attestato professionale federale / Specialista in vendite con attestato professionale federale	5	Verkaufsfachfrau mit eidg. Fachausweis / Verkaufsfachmann mit eidg. Fachausweis	Spécialiste de vente avec brevet fédéral / Spécialiste de vente avec brevet fédéral	84349
Specialista in ventilazione meccanica controllata con attestato professionale / Specialista in ventilazione meccanica controllata con attestato professionale	5	Fachfrau Komfortlüftung mit eidg. Fachausweis / Fachmann Komfortlüftung mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en aération douce avec brevet fédéral / Spécialiste en aération douce avec brevet fédéral	47643
Specialista legale dipl. SSS / Specialista legale dipl. SSS	6	Dipl. Rechtsfachfrau HF / Dipl. Rechtsfachmann HF	Spécialiste en droit diplômée ES / Spécialiste en droit diplômé ES
Specialista nell’accompagnamento di persone in situazione di handicap con attestato professionale federale / Specialista nell’accompagnamento di persone in situazione di handicap con attestato professionale federale	5	Spezialistin für die Begleitung von Menschen mit Beeinträchtigungen mit eidg. Fachausweis / Spezialist für die Begleitung von Menschen mit Beeinträchtigungen mit eidg. Fachausweis	Spécialiste de l’accompagnement des personnes en situation de handicap avec brevet fédéral / Spécialiste de l’accompagnement des personnes en situation de handicap avec brevet fédéral	16144
Specialista nella direzione di un team con attestato professionale federale / Specialista nella direzione di un team con attestato professionale federale	6	Führungsfachfrau mit eidg. Fachausweis / Führungsfachmann mit eidg. Fachausweis	Spécialiste de la conduite d’équipe avec brevet fédéral / Spécialiste de la conduite d’équipe avec brevet fédéral	68141
Specialista per la promozione dell’attività fisica e della salute con attestato professionale federale / Specialista per la promozione dell’attività fisica e della salute con attestato professionale federale	5	Spezialistin Bewegungs- und Gesundheitsförderung mit eidg. Fachausweis / Spezialist Bewegungs- und Gesund-heitsförderung mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en promotion de l’activité physique et de la santé avec brevet fédéral / Spécialiste en promotion de l’activité physique et de la santé avec brevet fédéral	85040 / 85041
Specialista per la sicurezza dei serbatoi con attestato professionale federale / Specialista per la sicurezza dei serbatoi con attestato professionale federale Specializzazione: Apparecchi per la protezione delle acque	5	Spezialistin für Tanksicherheit mit eidg. Fachausweis / Spezialist für Tanksicherheit mit eidg. Fachausweis Fachrichtung Gewässerschutz	Spécialiste pour la sécurité des citernes avec brevet fédéral / Spécialiste pour la sécurité des citernes avec brevet fédéral Orientation: appareils de protection des eaux	65743
Specialista per la sicurezza dei serbatoi con attestato professionale federale / Specialista per la sicurezza dei serbatoi con attestato professionale federale Specializzazione: Controllo di serbatoio	5	Spezialistin für Tanksicherheit mit eidg. Fachausweis / Spezialist für Tanksicherheit mit eidg. Fachausweis Fachrichtung Tankkontrolle	Spécialiste pour la sécurité des citernes avec brevet fédéral / Spécialiste pour la sécurité des citernes avec brevet fédéral Orientation: contrôle des citernes	65742
Specialista per sistemi uditivi con attestato professionale federale / Specialista per sistemi uditivi con attestato professionale federale	6	Hörsystemspezialistin mit eidg. Fachausweis / Hörsystemspezialist mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en systèmes auditifs avec brevet fédéral / Spécialiste en systèmes auditifs avec brevet fédéral	82920
Specialista stabilimenti balneari con attestato professionale federale / Specialista stabilimenti balneari con attestato professionale federale	5	Fachfrau Badeanlagen mit eidg. Fachausweis / Fachmann Badeanlagen mit eidg. Fachausweis /	Spécialiste établissements de bains avec brevet fédéral / Spécialiste établissements de bains avec brevet fédéral	82341
Specialista turistica diplomata SSS / Specialista turistico diplomato SSS	6	Dipl. Tourismusfachfrau HF / Dipl. Tourismusfachmann HF	Gestionnaire en tourisme diplômée ES / Gestionnaire en tourisme diplômé ES
Specialista verniciatore industriale con attesto professionale federale / Specialista verniciatore industriale con attesto professionale federale	5	Lackierfachfrau Industrie mit eidg. Fachausweis / Lackierfachmann Industrie mit eidg. Fachausweis	Spécialiste en vernissage industriel avec brevet fédéral / Spécialiste en vernissage industriel avec brevet fédéral	53242
Supervisore-Coach con diploma federale / Supervisore-Coach con diploma federale	6	Supervisorin-Coach mit eidg. Diplom / Supervisor-Coach mit eidg. Diplom	Superviseur-coach avec diplôme fédéral/ Superviseur-coach avec diplôme fédéral	60140
Supply Chain Manager diplomata / Supply Chain Manager diplomato	7	Dipl. Supply-Chain-Managerin / Dipl. Supply-Chain-Manager	Supply Chain Manager diplômée / Supply Chain Manager diplômé	68233
Supply Chain Manager diplomata / Supply Chain Manager diplomato Integrazione digitale	7	Dipl. Supply Chain Managerin / Dipl. Supply Chain Manager Digitale Integration	Supply Chain Manager diplômée / Supply Chain Manager diplômé Intégration numérique	69868
Supply Chain Manager diplomata / Supply Chain Manager diplomato Logistica aziendale	7	Dipl. Supply Chain Managerin / Dipl. Supply Chain Manager Unternehmenslogistik	Supply Chain Manager diplômée / Supply Chain Manager diplômé Logistique d’entreprise	69869
Supply Chain Manager diplomata / Supply Chain Manager diplomato Logistica e trasporti internazionali	7	Dipl. Supply Chain Managerin / Dipl. Supply Chain Manager Internationale Speditionslogistik	Supply Chain Manager diplômée / Supply Chain Manager diplômé Logistique et transports internationaux	69870
Tecnica alimentarista con attestato professionale federale / Tecnico alimentarista con attestato professionale federale	5	Lebensmitteltechnologin mit eidg. Fachausweis / Lebensmitteltechnologe mit eidg. Fachausweis	Technologue en denrées alimentaires avec brevet fédéral / Technologue en denrées alimentaires avec brevet fédéral	21441
Tecnica alimentarista con diploma federale / Tecnico alimentarista con diploma federale	6	Lebensmitteltechnologin mit eidg. Diplom / Lebensmitteltechnologe mit eidg. Diplom	Technologue en denrées alimentaires avec diplôme fédéral / Technologue en denrées alimentaires avec diplôme fédéral	21431
Tecnica alimentarista dipl. SSS / Tecnico alimentarista dipl. SSS	6	Dipl. Lebensmitteltechnikerin HF / Dipl. Lebensmitteltechniker HF	Technicienne diplômée ES en agroalimentaire / Technicien diplômé ES en agroalimentaire	326
Tecnica del legno dipl. SSS nell’industria del legno / Tecnico del legno dipl. SSS nell’industria del legno	6	dipl. Holztechnikerin HF Holzindustrie / dipl. Holztechniker HF Holzindustrie	Technicienne diplômée ES en technique du bois – Industrie du bois / Technicien diplômé ES en technique du bois – Industrie du bois
Tecnica del legno dipl. SSS nella falegnameria e negli arredamenti interni / Tecnico del legno dipl. SSS nella falegnameria e negli arredamenti interni	6	dipl. Holztechnikerin HF Schreinerei/Innenausbau / dipl. Holztechniker HF Schreinerei/Innenausbau	Technicienne diplômée ES en technique du bois – Menuiserie/ébénisterie / Technicien diplômé ES en technique du bois – Menuiserie/ ébénisterie
Tecnica del legno dipl. SSS nelle costruzioni in legno / Tecnico del legno dipl. SSS nelle costruzioni in legno	6	dipl. Holztechnikerin HF Holzbau / dipl. Holztechniker HF Holzbau	Technicienne diplômée ES en technique du bois – Construction en bois / Technicien diplômé ES en technique du bois – Construction en bois
Tecnica del legno dipl. SSS / Tecnico del legno dipl. SSS nella falegnameria e negli arredamenti interni	6	Dipl. Holztechnikerin HF / Dipl. Holztechniker HF Schreinerei / Innenausbau	Technicienne diplômée ES en technique du bois / Technicien diplômé ES en technique du bois Menuiserie / ébénisterie	243
Tecnica del legno dipl. SSS / Tecnico del legno dipl. SSS nelle costruzioni in legno	6	Dipl. Holztechnikerin HF / Dipl. Holztechniker HF Holzbau	Technicienne diplômée ES en technique du bois / Technicien diplômé ES en technique du bois Construction en bois	241
Tecnica del legno dipl. SSS / Tecnico del legno dipl. SSS nell’industria del legno	6	Dipl. Holztechnikerin HF / Dipl. Holztechniker HF Holzindustrie	Technicienne diplômée ES en technique du bois / Technicien diplômé ES en technique du bois Industrie du bois	455
Tecnica dell’audiovisivo con attestato professionale federale / Tecnico dell’audiovisivo con attestato professionale federale	5	Technikerin Audio Video mit eidg. Fachausweis / Techniker Audio Video mit eidg. Fachausweis	Technicienne audiovisuel avec brevet fédéral / Technicien audiovisuel avec brevet fédéral	16143
Tecnica del suono con attestato professionale federale / Tecnico del suono con attestato professionale federale	5	Tontechnikerin mit eidg. Fachausweis / Tontechniker mit eidg. Fachausweis	Technicienne du son avec brevet fédéral / Technicien du son avec brevet fédéral	63341
Tecnica di radiologia medica diplomata SSS / Tecnico di radiologia medica diplomato SSS	6	Dipl. Fachfrau für medizinisch-technische Radiologie HF / Dipl. Fachmann für medizinisch-technische Radiologie HF	Technicienne en radiologie médicale diplômée ES / Technicien en radiologie médicale diplômé ES
Tecnica di radiologia medica diplomata SSS / Tecnico di radiologia medica diplomato SSS	6	Dipl. Radiologiefachfrau HF / Dipl. Radiologiefachmann HF	Technicienne en radiologie médicale diplômée ES / Technicien en radiologie médicale diplômé ES
Tecnica di sala operatoria diplomata SSS / Tecnico di sala operatoria diplomato SSS	6	Dipl. Fachfrau Operationstechnik HF / Dipl. Fachmann Operationstechnik HF	Technicienne en salle d’opération diplômée ES / Technicien en salle d’opération diplômé ES
Tecnica dipl. SSS / Tecnico dipl. SSS Conduzione di lavori edili	6	Dipl. Technikerin HF / Dipl. Techniker HF Bauführung	Technicienne diplômée ES / Technicien diplômé ES Conduite des travaux
Tecnica dipl. SSS / Tecnico dipl. SSS Progettazione edile	6	Dipl. Technikerin HF / Dipl. Techniker HF Bauplanung	Technicienne diplômée ES / Technicien diplômé ES Planification des travaux
Tecnica dipl. SSS / Tecnico dipl. SSS Energia e ambiente	6	Dipl. Technikerin HF / Dipl. Techniker HF Energie und Umwelt	Technicienne diplômée ES / Technicien diplômé ES Energie et environnement
Tecnica dipl. SSS / Tecnico dipl. SSS Tecnica degli edifici	6	Dipl. Technikerin HF / Dipl. Techniker HF Gebäudetechnik	Technicienne diplômée ES / Technicien diplômé ES Technique des bâtiments
Tecnica dipl. SSS / Tecnico dipl. SSS di grandi impianti	6	Dipl. Technikerin HF / Dipl. Techniker HF Grossanlagenbetrieb	Technicienne diplômée ES / Technicien diplômé ES d’une grand installation
Tecnica dipl. SSS / Tecnico dipl. SSS Tecnica del legno	6	Dipl. Technikerin HF / Dipl. Techniker HF Holztechnik	Technicienne diplômée ES / Technicien diplômé ES Technique du bois
Tecnica dipl. SSS / Tecnico dipl. SSS Informatica	6	Dipl. Technikerin HF / Dipl. Techniker HF Informatik	Technicienne diplômée ES / Technicien diplômé ES en informatique
Tecnica dipl. SSS / Tecnico dipl. SSS Alimentare	6	Dipl. Technikerin HF / Dipl. Techniker HF Lebensmitteltechnologie	Technicienne diplômée ES / Technicien diplômé ES Agroalimentaire
Tecnica dipl. SSS / Tecnico dipl. SSS Costruzioni metalliche	6	Dipl. Technikerin HF / Dipl. Techniker HF Maschinenbau	Technicienne diplômée ES / Technicien diplômé ES Génie mécanique
Tecnica dipl. SSS / Tecnico dipl. SSS Media	6	Dipl. Technikerin HF / Dipl. Techniker HF Medien	Technicienne diplômée ES / Technicien diplômé ES Média
Tecnica dipl. SSS / Tecnico dipl. SSS Costruzioni metalliche	6	Dipl. Technikerin HF / Dipl. Techniker HF Metallbau	Technicienne diplômée ES / Technicien diplômé ES Construction métallique
Tecnica dipl. SSS / Tecnico dipl. SSS Microtecnica	6	Dipl. Technikerin HF / Dipl. Techniker HF Mikrotechnik	Technicienne diplômée ES / Technicien diplômé ES Microtechnique
Tecnica dipl. SSS / Tecnico dipl. SSS Tecnica dei sistemi	6	Dipl. Technikerin HF / Dipl. Techniker HF Systemtechnik	Technicienne diplômée ES / Technicien diplômé ES Systèmes industriels
Tecnica dipl. SSS / Tecnico dipl. SSS Telecomunicazioni	6	Dipl. Technikerin HF / Dipl. Techniker HF Telekommunikation	Technicienne diplômée ES / Technicien diplômé ES Télécommunications
Tecnica dipl. SSS / Tecnico dipl. SSS Tessile	6	Dipl. Technikerin HF / Dipl. Techniker HF Textil	Technicienne diplômée ES / Technicien diplômé ES Textile
Tecnica dipl. SSS / Tecnico dipl. SSS Processi aziendali	6	Dipl. Technikerin HF / Dipl. Techniker HF Unternehmensprozesse	Technicienne diplômée ES / Technicien diplômé ES Processus d’entreprise
Tecnica dipl. SSS / Tecnico dipl. SSS+ Elettrotecnica	6	Dipl. Technikerin HF / Dipl. Techniker HF Elektrotechnik	Technicienne diplômée ES / Technicien diplômé ES Génie électrique
Tecnica dipl. SSS di processo / Tecnico dipl. SSS di processo	6	dipl. Prozesstechnikerin HF / dipl. Prozesstechniker HF	Technicienne diplômée ES en processus / Technicien diplômé ES en processus
Tecnica dipl. SSS di tessile e dell’abbigliamento / Tecnico dipl. SSS di tessile e dell’abbigliamento	6	dipl. Textil- und Bekleidungstechnikerin HF / dipl. Textil- und Bekleidungstechniker HF	Technicienne diplômée ES en textile et habillement / Technicien diplômé ES en textile et habillement
Tecnica dipl. SSS di tessile e di processo / Tecnico dipl. SSS di tessile e di processo	6	dipl. Textil- und Verfahrenstechnikerin HF / dipl. Textil- und Verfahrenstechniker HF	Technicienne diplômée ES en textile et des procédés / Technicien diplômé ES en textile et des procédés
Tecnica dipl. SSS in conduzione di lavori edili di tecnica del legno / Tecnico dipl. SSS in conduzione di lavori edili di tecnica del legno	6	dipl. Holzbau-Bauführerin HF / dipl. Holzbau-Bauführer HF	Technicienne diplômée ES en conduite de travaux de construction en bois / Technicien diplômé ES en conduite de travaux de construction en bois
Tecnica dipl. SSS in costruzioni metalliche e facciate / Tecnico dipl. SSS in costruzioni metalliche e facciate	6	dipl. Metall- und Fassadenbautechnikerin HF / dipl. Metall- und Fassadenbautechniker HF	Technicienne diplômée ES en construction métallique et de façades / Technicien diplômé ES en construction métallique et de façades
Tecnica dipl. SSS in elettrotecnica / Tecnico dipl. SSS in elettrotecnica	6	dipl. Elektrotechnikerin HF / dipl. Elektrotechniker HF	Technicienne diplômée ES en génie électrique / Technicien diplômé ES en génie électrique
Tecnica dipl. SSS in energia e ambiente / Tecnico dipl. SSS in energia e ambiente	6	dipl. Energie- und Umwelttechnikerin HF / dipl. Energie- und Umwelttechniker HF	Technicienne diplômée ES en énergie et environnement / Technicien diplômé ES en énergie et environnement
Tecnica dipl. SSS in microtecnica / Tecnico dipl. SSS in microtecnica	6	dipl. Mikrotechnikerin HF / dipl. Mikrotechniker HF	Technicienne diplômée ES en microtechniques / Technicien diplômé ES en microtechniques
Tecnica dipl. SSS in tecnica degli edifici / Tecnico dipl. SSS in tecnica degli edifici	6	dipl. Gebäudetechnikerin HF / dipl. Gebäudetechniker HF	Technicienne diplômée ES en technique des bâtiments / Technicien diplômé ES en technique des bâtiments
Tecnica dipl. SSS in tecnica dei sistemi / Tecnico dipl. SSS in tecnica dei sistemi	6	dipl. Systemtechnikerin HF / dipl. Systemtechniker HF	Technicienne diplômée ES en systèmes industriels / Technicien diplômé ES en systèmes industriels
Tecnica dipl. SSS in tecnologia medica / Tecnico dipl. SSS in tecnologia medica	6	dipl. Medizintechnikerin HF / dipl. Medizintechniker HF	Technicienne médicale diplômée ES / Technicien médical diplômé ES
Tecnica in analisi biomediche diplomata SSS / Tecnico in analisi biomediche diplomato SSS	6	Dipl. biomedizinische Analytikerin HF / Dipl. biomedizinischer Analytiker HF	Technicienne en analyses biomédicales diplômée ES / Technicien en analyses biomédicales diplômé ES
Tecnica in operazioni di mercati finanziari con attestato professionale federale / Tecnico in operazioni di mercati finanziari con attestato professionale federale	5	Techniker in Finanzmarktoperationen / Technikerin in Finanzmarktoperationen	Technicienne en opérations des marchés financiers avec brevet fédéral / Technicien en opérations des marchés financiers avec brevet fédéral	16145
Tecnica paesaggista dipl. SSS / Tecnico paesaggista dipl. SSS	6	Dipl. Gartenbautechnikerin HF / Dipl. Gartenbautechniker HF	Technicienne paysagiste diplômée ES / Technicien paysagiste diplômé ES	259
Tecnico vitivinicolo dipl. SSS / Tecnico vitivinicolo dipl. SSS	6	Dipl. Weinbautechnikerin HF / Dipl. Weinbautechniker HF	Technicienne vitivinicole dipl. ES / Technicien vitivinicole dipl. ES
Tecnologa dell’industria lattiera con attestato professionale federale / Tecnologo dell’industria lattiera con attestato professionale federale	5	Milchtechnologin mit eidg. Fachausweis / Milchtechnologe mit eidg. Fachausweis	Technologue en industrie laitière avec brevet fédéral / Technologue en industrie laitière avec brevet fédéral	21641
Tecnologa dell’industria lattiera diplomata / Tecnologo dell’industria lattiera diplomato	6	Milchtechnologin, diplomierte / Milchtechnologe, diplomierter	Technologue en industrie laitière diplômée / Technologue en industrie laitière diplômé	21632
Tecno-poligrafa con attestato professionale federale / Tecno‑poligrafo con attestato professionale federale	5	Techno-Polygrafin mit eidg. Fachausweis / Techno‑Polygraf mit eidg. Fachausweis	Techno-polygraphe avec brevet fédéral / Techno-polygraphe avec brevet fédéral	34041
Terapista complementare con diploma federale / Terapista complementare con diploma federale	6	KomplementärTherapeutin mit eidg. Diplom / KomplementärTherapeut mit eidg. Diplom	Thérapeute complémentaire avec diplôme fédéral / Thérapeute complémentaire avec diplôme fédéral	85541
Termista con attestato professionale federale / Termista con attestato professionale federale	5	Heizwerkführerin mit eidg. Fachausweis / Heizwerkführer mit eidg. Fachausweis	Thermiste avec brevet fédéral / Thermiste avec brevet fédéral	65841
Ufficiale dello stato civile con attestato professionale federale / Ufficiale dello stato civile con attestato professionale federale	5	Zivilstandsbeamtin mit eidg. Fachaus-weis / Zivilstandsbeamter mit eidg. Fachaus-weis	Officière de l’état civil avec brevet fédéral / Officier de l’état civil avec brevet fédéral	67140

Footnotes

1. RS 412.105.1 ↩