Ordinanza concernente il Fondo del museo dell’Ufficio federale della cultura

del 4 dicembre 2009 (Stato 1° gennaio 2012)

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 25 capoverso 3 della legge del 12 giugno 2009¹sui musei e
le collezioni (LMC),

ordina:

Art. 1 Oggetto e campo di applicazione

La presente ordinanza disciplina il fondo dei musei direttamente gestiti dall’Ufficio federale della cultura (UFC).
Sono direttamente gestiti dall’UFC:
1. il Museo degli automi musicali di Seewen;
2. il Museo Vela di Ligornetto;
3. il Museo della Collezione Oskar Reinhart «Am Römerholz» di Winterthur;
4. ² il museo dell’Abbazia di St. Georgen a Stein am Rhein.

Art. 2 Alimentazione

Il Fondo del museo è alimentato segnatamente dalle seguenti entrate:
1. i contributi dei Cantoni e dei Comuni in cui hanno sede i musei;
2. le liberalità di terzi;
3. le entrate risultanti dalla vendita di oggetti delle collezioni;
4. le entrate risultanti dalla vendita di oggetti trovati;
5. le entrate risultanti dagli ingressi;
6. le entrate risultanti dalle prestazioni commerciali strettamente connesse con i compiti dei musei e che non ne pregiudicano l’adempimento;
7. le entrate risultanti dalla riscossione di diritti d’autore;
8. i proventi degli interessi sugli averi del Fondo del museo.
La vendita di oggetti delle collezioni è ammessa solo in caso di acquisto di nuove collezioni e presuppone l’approvazione della Direzione dell’UFC.

Art. 3 Utilizzazione

I mezzi del Fondo del museo devono essere utilizzati per progetti strettamente connessi con l’adempimento dei compiti legali dei musei. I mezzi sono attribuiti ai musei che li hanno forniti.

Art. 4 Prelievi

I prelievi dal Fondo del museo sono di competenza del responsabile della sezione Musei e collezioni dell’UFC.
Per i prelievi che superano i 100 000 franchi è necessaria l’approvazione della Direzione dell’UFC.

Art. 5 Gestione del patrimonio

Il patrimonio del Fondo del museo è gestito separatamente dall’Amministrazione federale delle finanze.
La rimunerazione del patrimonio del Fondo del museo è retta dall’articolo 70 capoverso 2 dell’ordinanza del 5 aprile 2006³sulle finanze della Confederazione.
I proventi degli interessi sono accreditati annualmente al Fondo del museo.

Art. 6 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2010.

RS 432.30 ↩
Introdotto dal n. I dell'O del 23 nov. 2011, in vigore dal 1° gen. 2012 (RU 2011 5873). ↩
RS 611.01 ↩

{ "legislation": { "type": "Federal Council ordinance", "number": "432.304", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/790", "documentDate": "2009-12-04", "inForceSince": "2010-01-01" }, "content": { "number": "432.304", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/790", "fedlexMetadata": { "id": "432.304", "hash": "85c7ac7eb103467f3a8ea3cd59697e085e6a44e95884aa4b025408b6370a3b9a", "type": "Federal Council ordinance", "number": "432.304", "source": "ch-fedlex", "inForceTo": null, "languages": [ "de", "fr", "it" ], "scrapedAt": "2026-04-19T19:18:50.646Z", "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/790/20120101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2009-790-20120101-de-xml-5.xml", "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/790", "documentDate": "2009-12-04", "inForceSince": "2010-01-01", "manifestations": [ { "title": "Verordnung vom 4. Dezember 2009 über den Museumsfonds des Bundesamtes für Kultur", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/790/20120101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2009-790-20120101-de-xml-5.xml", "language": "de", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/790/20120101/de/xml" }, { "title": "Ordonnance du 4 décembre 2009 sur le fonds des musées de l'Office fédéral de la culture", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/790/20120101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2009-790-20120101-fr-xml-5.xml", "language": "fr", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/790/20120101/fr/xml" }, { "title": "Ordinanza del 4 dicembre 2009 concernente il Fondo del museo dell'Ufficio federale della cultura", "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/790/20120101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2009-790-20120101-it-xml-5.xml", "language": "it", "shortTitle": null, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/790/20120101/it/xml" } ] }, "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/790/20120101/it/xml" } }