823.111.3•Ordinanza del DEFR concernente l’assoggettamento di generi di professioni all’obbligo di annunciare i posti vacanti nel 2026
823.111.3Departmental Ordinance1 gen 2026
del 27 novembre 2025 (Stato 1° gennaio 2026)
Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR),
visto l’articolo 53f dell’ordinanza del 16 gennaio 19911sul collocamento (OC),
ordina:
Nei seguenti generi di professioni il valore soglia di cui all’articolo 53a capoverso 1 OC è considerato raggiunto o superato, ragion per cui si applica l’obbligo di annunciare i posti vacanti di cui all’articolo 21a capoverso 3 della legge federale del 16 dicembre 20052sugli stranieri e la loro integrazione:
| Genere di professione | Nomenclatura svizzera delle professioni* (CH-ISCO-19) | Numero di disoccupati | Numero di persone attive | Tasso di disoccupazione |
|---|---|---|---|---|
| Dirigenti nei servizi di vendita e di marketing | 1221 | 3 176 | 50 931 | 6,2 % |
| Chimici Biologi, botanici, zoologi ed assimilati | 21130 21310 | 216 614 | 3 944 8 981 | 5,5 % 6,8 % |
| Specialisti in protezione ambientale Grafici e progettisti multimediali Specialisti delle vendite nel settore tecnico (ad eccezione del settore ICT) Specialisti delle vendite nel settore medico (ad eccezione del settore ICT) | 21330 21660 24331 24332 | 182 733 561 163 | 3 527 13 373 10 214 2 080 | 5,1 % 5,5 % 5,5 % 7,8 % |
| Economisti Sociologi, antropologi ed assimilati | 26310 26320 | 141 101 | 2 340 1 460 | 6,0 % 6,9 % |
| Filosofi, storici e specialisti in scienze politiche Attori | 26330 26550 | 90 170 | 1 342 1 504 | 6,7 % 11,3 % |
| Organizzatori di conferenze e di eventi | 33320 | 394 | 5 480 | 7,2 % |
| Tecnici dei centri di informazione; operatori di centrali telefoniche | 4222; 4223 | 562 | 4 603 | 12,2 % |
| Portieri di albergo | 42240 | 289 | 3 740 | 7,7 % |
| Addetti all’informazione, addetti alla reception, addetti alla rilevazione e alle indagini di mercato Cuochi Responsabili di servizio, ristorazione | 4225–4229 51200 51311 | 633 2 313 528 | 11 711 43 570 5 862 | 5,4 % 5,3 % 9,0 % |
| Addetti di ristorazione | 51313 | 1985 | 26 969 | 7,4 % |
| Muratori in cemento armato, rifinitori ed assimilati | 71140 | 423 | 4 074 | 10,4 % |
| Operai addetti alla costruzione di strutture edili ed assimilati non classificati altrove | 71190 | 347 | 4 983 | 7,0 % |
| Gessatori, costruttori a secco | 71230 | 775 | 7 777 | 10,0 % |
| Installatori di impianti di isolamento, senza altre indicazioni; isolatori, involucro edilizio | 71240; 71241 | 346 | 4 966 | 7,0 % |
| Imbianchini ed assimilati Saldatori e tagliatori a fiamma Lucidatori, levigatori e affilatori | 71310 72120 72240 | 1 077 173 195 | 20 388 3 368 2 610 | 5,3 % 5,1 % 7,5 % |
| Operatori in orologeria | 73112 | 757 | 8 686 | 8,7 % |
| Conduttori di macchinari di lavanderia | 81570 | 279 | 4 761 | 5,9 % |
| Conduttori di carrelli elevatori ed assimilati | 83440 | 104 | 1 446 | 7,2 % |
| Professioni non qualificate, senza altre indicazioni; personale non qualificato addetto alle miniere, alle costruzioni (senza ingegneria civile), alle attività manifatturiere e ai trasporti | 90; 93 senza 93120 | 11 864 | 88 187 | 13,5 % |
| Addetti alle pulizie in uffici, esercizi alberghieri ed altri esercizi Addetti frutticoli e orticoli | 91120 92110 | 4 243 213 | 79 529 1 577 | 5,3 % 13,5 % |
| Addetti ai giardini | 92140 | 386 | 5 372 | 7,2 % |
| Personale non qualificato addetto alla ristorazione | 94 | 2 245 | 25 297 | 8,9 % |
| Altre professioni non qualificate | 962 | 685 | 7 748 | 8,8 % |
| * www.bfs.admin.ch> Statistiche > Lavoro e reddito > Nomenclature > Nomenclatura svizzera delle professioni CH‑ISCO‑19 |
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2026 con effetto sino al 31 dicembre 2026.
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "823.111.3",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/800",
"documentDate": "2025-11-27",
"inForceSince": "2026-01-01"
},
"content": {
"number": "823.111.3",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/800",
"fedlexMetadata": {
"id": "823.111.3",
"hash": "db9e0dddba6cba373ab3440c6db11c828965c6d1bf8f2f0d331850a3b1acee53",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "823.111.3",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:04.745Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/800/20260101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-800-20260101-de-xml.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/800",
"documentDate": "2025-11-27",
"inForceSince": "2026-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des WBF vom 27. November 2025 über die Unterstellung von Berufsarten unter die Stellenmeldepflicht im Jahr 2026",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/800/20260101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-800-20260101-de-xml.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/800/20260101/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DEFR du 27 novembre 2025 sur la soumission de genres de profession à l’obligation d’annoncer les postes vacants pendant l’année 2026",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/800/20260101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-800-20260101-fr-xml.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/800/20260101/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DEFR del 27 novembre 2025 concernente l’assoggettamento di generi di professioni all’obbligo di annunciare i posti vacanti nel 2026",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/800/20260101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-800-20260101-it-xml.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/800/20260101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/800/20260101/it/xml"
}
}