832.107.1•Ordinanza del DFI sulla determinazione dei tassi regionali di approvvigionamento per campo di specializzazione medica nel settore ambulatoriale
832.107.1Departmental Ordinance1 gen 2023
del 28 novembre 2022 (Stato 1° luglio 2025)
Il Dipartimento federale dell’interno (DFI),
visto l’articolo 3 capoverso 4 dell’ordinanza del 23 giugno 20211sulla determinazione di numeri massimi di medici nel settore ambulatoriale,
ordina:
Il campo di specializzazione medicina interna generale comprende i seguenti titoli federali di perfezionamento:
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2023.
(art. 2 cpv. 2)
(art. 3 cpv. 1)
(Art. 3 cpv. 3)
RS 832.107 ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del DFI del 30 set. 2024, in vigore dal 1° lug. 2025 (RU 2024 565). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del DFI del 30 set. 2024, in vigore dal 1° lug. 2025 (RU 2024 565). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del DFI del 30 set. 2024, in vigore dal 1° lug. 2025 (RU 2024 565). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del DFI del 30 set. 2024, in vigore dal 1° lug. 2025 (RU 2024 565). ↩
{
"legislation": {
"type": "Departmental ordinance",
"number": "832.107.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/803",
"documentDate": "2022-11-28",
"inForceSince": "2023-01-01"
},
"content": {
"number": "832.107.1",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/803",
"fedlexMetadata": {
"id": "832.107.1",
"hash": "dbd91e04dfb9b74d3bc6435f1c56f6628f2c136c17dabb88b57f1f74ded0e4cc",
"type": "Departmental ordinance",
"number": "832.107.1",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:05.825Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/803/20250701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-803-20250701-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/803",
"documentDate": "2022-11-28",
"inForceSince": "2023-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung des EDI vom 28. November 2022 über die Festlegung der regionalen Versorgungsgrade je medizinisches Fachgebiet im ambulanten Bereich",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/803/20250701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-803-20250701-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/803/20250701/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du DFI du 28 novembre 2022 sur la fixation des taux régionaux de couverture des besoins en prestations médicales ambulatoires par domaine de spécialisation",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/803/20250701/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-803-20250701-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/803/20250701/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del DFI del 28 novembre 2022 sulla determinazione dei tassi regionali di approvvigionamento per campo di specializzazione medica nel settore ambulatoriale",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/803/20250701/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2022-803-20250701-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/803/20250701/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/803/20250701/it/xml"
}
}