Ordinanza del DFI che stabilisce il contributo per la prevenzione generale delle malattie

{
  "legislation": {
    "type": "Departmental ordinance",
    "number": "832.108",
    "source": "ch-fedlex",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/431",
    "documentDate": "2016-07-01",
    "inForceSince": "2018-01-01"
  },
  "content": {
    "number": "832.108",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/431",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "832.108",
      "hash": "fe941c3a2ed940e5925dd4226feb1f497aa25c5f461b94c7cc557216c9f4bb5b",
      "type": "Departmental ordinance",
      "number": "832.108",
      "source": "ch-fedlex",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-04-19T19:19:05.885Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/431/20180101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-431-20180101-de-xml-5.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/431",
      "documentDate": "2016-07-01",
      "inForceSince": "2018-01-01",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Verordnung des EDI vom 1. Juli 2016 über die Festsetzung des Beitrags für die allgemeine Krankheitsverhütung",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/431/20180101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-431-20180101-de-xml-5.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/431/20180101/de/xml"
        },
        {
          "title": "Ordonnance du DFI du 1<sup>er</sup> juillet 2016 sur la fixation de la contribution pour la prévention générale des maladies",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/431/20180101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-431-20180101-fr-xml-5.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/431/20180101/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Ordinanza del DFI del 1° luglio 2016 che stabilisce il contributo per la prevenzione generale delle malattie",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/431/20180101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-431-20180101-it-xml-5.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/431/20180101/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/431/20180101/it/xml"
  }
}