Decreto federale che approva la convenzione concernente la parità di trattamento ai lavoratori esteri e nazionali in materia di riparazione dei danni cagionati da infortuni del lavoro, adottata dalla settima sessione della Conferenza internazionale del Lavoro

{
  "legislation": {
    "type": "Federal Assembly ordinance",
    "number": "832.27",
    "source": "ch-fedlex",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/45/19_19_19",
    "documentDate": "1927-06-09",
    "inForceSince": "1927-06-09"
  },
  "content": {
    "number": "832.27",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/45/19_19_19",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "832.27",
      "hash": "7fb0ec1db9110a2a39567e8ed17f6b90f981fc1fedaef8a62eea09bee883b37a",
      "type": "Federal Assembly ordinance",
      "number": "832.27",
      "source": "ch-fedlex",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-04-19T19:19:06.130Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/45/19_19_19/19270609/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-45-19_19_19-19270609-de-xml-5.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/45/19_19_19",
      "documentDate": "1927-06-09",
      "inForceSince": "1927-06-09",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Bundesbeschluss vom 9. Juni 1927 betreffend die Ratifikation des von der siebenten Internationalen Arbeitskonferenz beschlossenen Übereinkommens über die Gleichbehandlung einheimischer und ausländischer Arbeitnehmer bei Entschädigung aus Anlass von Betriebsunfällen",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/45/19_19_19/19270609/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-45-19_19_19-19270609-de-xml-5.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/45/19_19_19/19270609/de/xml"
        },
        {
          "title": "Arrêté fédéral du 9 juin 1927 portant ratification de la convention concernant l'égalité de traitement des travailleurs étrangers et nationaux en matière de réparation des accidents du travail, adoptée par la septième session de la Conférence internationale du travail",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/45/19_19_19/19270609/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-45-19_19_19-19270609-fr-xml-5.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/45/19_19_19/19270609/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Decreto federale del 9 giugno 1927 che approva la convenzione concernente la parità di trattamento ai lavoratori esteri e nazionali in materia di riparazione dei danni cagionati da infortuni del lavoro, adottata dalla settima sessione della Conferenza internazionale del Lavoro",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/45/19_19_19/19270609/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-45-19_19_19-19270609-it-xml-5.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/45/19_19_19/19270609/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/45/19_19_19/19270609/it/xml"
  }
}