Scambio di note del 18 dicembre 2025 tra la Svizzera e l’Unione europea concernente il recepimento del regolamento di esecuzione (UE) 2025/2055 recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2024/1351 per quanto riguarda la gestione dell’asilo e della migrazione e che abroga il regolamento (CE) n. 1560/2003

{
  "legislation": {
    "type": "Bilateral international treaty",
    "number": "0.142.392.680.06",
    "source": "ch-fedlex-international",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/77",
    "documentDate": "2025-12-18",
    "inForceSince": "2026-01-26"
  },
  "content": {
    "number": "0.142.392.680.06",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/77",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "0.142.392.680.06",
      "hash": "2369f80ac98303241556578a5f1a0d5f4f88218bfb67cf1e4ef454b9fb16c13f",
      "type": "Bilateral international treaty",
      "number": "0.142.392.680.06",
      "source": "ch-fedlex-international",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-05-30T19:41:53.738Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/77/20260126/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2026-77-20260126-de-xml.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/77",
      "documentDate": "2025-12-18",
      "inForceSince": "2026-01-26",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Notenaustausch vom 18. Dezember 2025 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Durchführungsverordnung (EU) 2025/2055 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2024/1351 über Asyl- und Migrationsmanagement und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1560/2003 (Weiterentwicklung des Dublin/Eurodac-Besitzstands)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/77/20260126/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2026-77-20260126-de-xml.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/77/20260126/de/xml"
        },
        {
          "title": "Échange de notes du 18 décembre 2025 entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise du règlement d'exécution (UE) 2025/2055 portant modalités d'application du règlement (UE) 2024/1351 en ce qui concerne la gestion de l'asile et de la migration, et abrogeant le règlement (CE) n° 1560/2003 (Développement de l’acquis de Dublin/Eurodac)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/77/20260126/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2026-77-20260126-fr-xml.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/77/20260126/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Scambio di note del 18 dicembre 2025 tra la Svizzera e l’Unione europea concernente il recepimento del regolamento di esecuzione (UE) 2025/2055 recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2024/1351 per quanto riguarda la gestione dell'asilo e della migrazione e che abroga il regolamento (CE) n. 1560/2003 (Sviluppo dell’acquis di Dublino/Eurodac)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/77/20260126/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2026-77-20260126-it-xml.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/77/20260126/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/77/20260126/it/xml"
  }
}