Protocollo aggiuntivo alla Convenzione sul divieto o la limitazione dell’impiego di talune armi classiche che possono essere ritenute capaci di causare effetti traumatici eccessivi o di colpire in modo indiscriminato Concluso a Ginevra il 13 ottobre 1995

{
  "legislation": {
    "type": "Multilateral international treaty",
    "number": "0.515.091.1",
    "source": "ch-fedlex-international",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/608",
    "documentDate": "1995-10-13",
    "inForceSince": "1998-09-24"
  },
  "content": {
    "number": "0.515.091.1",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/608",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "0.515.091.1",
      "hash": "0cdbf5f8a22cc381987c5cc7ef62122b2ec8051b7331416c3a78dff94e21421f",
      "type": "Multilateral international treaty",
      "number": "0.515.091.1",
      "source": "ch-fedlex-international",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-05-30T19:42:16.483Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/608/20161227/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2003-608-20161227-de-xml-2.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/608",
      "documentDate": "1995-10-13",
      "inForceSince": "1998-09-24",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Zusatzprotokoll vom 13. Oktober 1995 zu dem Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können. Protokoll über blindmachende Laserwaffen (Protokoll IV)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/608/20161227/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2003-608-20161227-de-xml-2.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/608/20161227/de/xml"
        },
        {
          "title": "Protocole additionnel du 13 octobre 1995 à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination. Protocole relatif aux armes à laser aveuglantes (Protocole IV)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/608/20161227/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2003-608-20161227-fr-xml-2.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/608/20161227/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Protocollo aggiuntivo del 13 ottobre 1995 alla Convenzione sul divieto o la limitazione dell'impiego di talune armi classiche che possono essere ritenute capaci di causare effetti traumatici eccessivi o di colpire in modo indiscriminato. «Protocollo relativo alle armi laser accecanti» (Protocollo IV)",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/608/20161227/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2003-608-20161227-it-xml-2.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/608/20161227/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/608/20161227/it/xml"
  }
}