0.946.293.141•Protocollo aggiuntivo al Trattato d’amicizia, di commercio e di domicilio tra la Danimarca e la Svizzera del 10 febbraio 1875
0.946.293.141Bilateral International Treaty28 ago 1991
Concluso il 28 agosto 1991
Entrato in vigore il 28 agosto 1991
(Stato 28 agosto 1991)
Fatto a Berna, in due esemplari, il 28 agosto 1991.
| Per la Confederazione Svizzera: Franz Blankart | Per il Regno di Danimarca: Alf Cornelius Jönsson |
|---|
{
"legislation": {
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.946.293.141",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2224_2224_2224",
"documentDate": "1991-08-28",
"inForceSince": "1991-08-28"
},
"content": {
"number": "0.946.293.141",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2224_2224_2224",
"fedlexMetadata": {
"id": "0.946.293.141",
"hash": "6429d4e062a8d1b33a8b699ee782f038b40c9ba5f362d39e0b297bc48d4338a0",
"type": "Bilateral international treaty",
"number": "0.946.293.141",
"source": "ch-fedlex-international",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-05-30T19:43:05.440Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2224_2224_2224/19910828/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1991-2224_2224_2224-19910828-de-xml-2.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2224_2224_2224",
"documentDate": "1991-08-28",
"inForceSince": "1991-08-28",
"manifestations": [
{
"title": "Zusatzprotokoll vom 28. August 1991 zum Freundschafts-, Handels- und Niederlassungsvertrag zwischen der Schweiz und Dänemark vom 10. Februar 1875",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2224_2224_2224/19910828/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1991-2224_2224_2224-19910828-de-xml-2.xml",
"language": "de",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2224_2224_2224/19910828/de/xml"
},
{
"title": "Protocole additionnel du 28 août 1991 au Traité d'amitié, de commerce et d'établissement du 10 février 1875 entre la Suisse et le Danemark",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2224_2224_2224/19910828/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1991-2224_2224_2224-19910828-fr-xml-2.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2224_2224_2224/19910828/fr/xml"
},
{
"title": "Protocollo aggiuntivo del 28 agosto 1991 al Trattato d'amicizia, di commercio e di domicilio tra la Danimarca e la Svizzera del 10 febbraio 1875",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2224_2224_2224/19910828/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1991-2224_2224_2224-19910828-it-xml-2.xml",
"language": "it",
"shortTitle": null,
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2224_2224_2224/19910828/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/2224_2224_2224/19910828/it/xml"
}
}