Regolamento interno del Tribunale della magistratura

Del 31.10.2024 (stato 01.01.2025)

Art. 1 Sede

1. Il Tribunale della magistratura ha la propria sede a Coira.

Art. 2 Corte plenaria

1. Il presidente, i due giudici e i due supplenti costituiscono la Corte plenaria.
2. La Corte plenaria:
   1. emana il presente regolamento interno nonché l'ordinanza concernente le tasse;
   2. approva il rapporto di gestione a destinazione del Gran Consiglio;
   3. nomina tra i due giudici il vicepresidente per il periodo di carica ordinario.
3. Essa è in numero legale se almeno quattro membri della Corte plenaria sono presenti o partecipano alla procedura per circolazione degli atti.
4. Essa decide a maggioranza semplice. In caso di parità di voti, il voto del presidente conta doppio.

Art. 3 Commissione amministrativa

1. Il presidente e i due giudici formano la commissione amministrativa.
2. La commissione amministrativa:
   1. approva il preventivo e il conto annuale a destinazione del Gran Consiglio;
   2. nomina l'attuariato e il segretariato;
   3. autorizza attività accessorie dei giudici della magistratura;
   4. licenzia prese di posizione.
3. Essa è in numero legale se almeno due dei suoi membri sono presenti o partecipano alla procedura per circolazione degli atti.
4. Essa decide a maggioranza semplice. In caso di parità di voti, il voto del presidente conta doppio.

Art. 4 Presidente

1. Il presidente:
   1. detiene la presidenza in seno alla Corte plenaria e alla commissione amministrativa;
   2. prepara le pratiche per la Corte plenaria e la commissione amministrativa;
   3. rappresenta il Tribunale verso l'esterno;
   4. all'occorrenza nomina un attuariato e un segretariato e vigila su di essi;
   5. sbriga gli affari, nella misura in cui non siano competenti la Corte plenaria o la commissione amministrativa.
2. In caso di impedimento del presidente, quest'ultimo viene rappresentato dal vicepresidente.

Art. 5 Attuariato

1. Può essere impiegato come attuario chi dispone di una formazione conclusa in diritto e di regola di una patente d'avvocato.
2. Gli attuari non possono esercitare un'attività a titolo principale o accessorio che potrebbe pregiudicare l'esercizio della funzione, l'indipendenza o la reputazione del Tribunale della magistratura. L'articolo 63 capoverso 1 della legge sull'organizzazione giudiziaria fa stato per analogia.
3. Nuove attività esercitate a titolo principale o accessorio devono essere notificate al presidente.

Art. 6 Deliberazione delle decisioni, riunione, espressione del voto e nomina virtuali

1. Deliberazioni delle decisioni, riunioni, espressioni del voto e nomine virtuali sono ammesse.
2. Per le condizioni e le modalità fa stato per analogia l'ordinanza concernente il voto e la nomina in forma elettronica in seno agli organi di condotta dei tribunali.

Art. 7 Compilazione delle decisioni

1. Se non è coinvolto un attuario, in deroga all'articolo 13 capoverso 2 della legge sull'organizzazione giudiziaria il presidente firma da solo le decisioni di competenza del giudice unico e insieme a un secondo membro del collegio giudicante le decisioni prese dall'autorità collegiale.

Art. 8 Traffico postale e archiviazione

1. Gli scritti a destinazione del Tribunale della magistratura vanno inviati al seguente indirizzo: Tribunale della magistratura, Reichsgasse 35, casella postale, 7001 Coira.
2. Gli atti del Tribunale della magistratura vengono archiviati presso la Cancelleria dello Stato del Cantone dei Grigioni.