32005R1269•Regolamento (CE) n. 1269/2005 della Commissione, del 1o agosto 2005, relativo al rilascio di titoli di importazione per i pezzi detti «hampes» della specie bovina congelati
32005R1269Regulation2 ago 2005
del 1 o agosto 2005
relativo al rilascio di titoli di importazione per i pezzi detti «hampes» della specie bovina congelati
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine 1 ,
visto il regolamento (CE) n. 996/97 della Commissione, del 3 giugno 1997, recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario di importazione di pezzi detti «hampes» della specie bovina, congelati, del codice NC 0206 29 91 2 , in particolare l'articolo 8, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1) L'articolo 1, paragrafo 3, lettera b) del regolamento (CE) n. 996/97 ha fissato a 800 t il quantitativo di pezzi detti «hampes» congelati che possono essere importati a condizioni speciali per il periodo 2005/2006.
(2) A norma dell'articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 996/97, i quantitativi richiesti possono essere ridotti. Le domande presentate vertono su quantitativi globali che eccedono i quantitativi disponibili. Stando così le cose e nell'intento di garantire un'equa ripartizione dei quantitativi disponibili, è opportuno ridurre proporzionalmente i quantitativi richiesti,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Ogni domanda di titolo di importazione presentato a norma dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 996/97 è soddisfatta entro il limite dello 0,53871 % del quantitativo richiesto.
Il presente regolamento entra in vigore il 2 agosto 2005.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1 o agosto 2005. Per la Commissione J. M. SILVA RODRÍGUEZ Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
1 GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1782/2003 ( GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1 ).
2 GU L 144 del 4.6.1997, pag. 6 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1118/2004 ( GU L 217 del 17.6.2004, pag. 10 ).
{
"legislation": {
"id": "32005r1269",
"hash": "1c9e926cc19422a9588cf4a4e640f48f39573f014fbaf6bae69cb58ec6ebc980",
"celex": "32005R1269",
"source": "eu-legislation",
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1269/2005 de la Commission du 1er août 2005 concernant la délivrance de certificats d'importation pour la hampe congelée de l'espèce bovine",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a19d38dc-a325-4f60-903a-b66aec317c18.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1269/2005 of 1 August 2005 on the issue of import licences for frozen thin skirt of bovine animals",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a19d38dc-a325-4f60-903a-b66aec317c18.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1269/2005 della Commissione, del 1o agosto 2005, relativo al rilascio di titoli di importazione per i pezzi detti «hampes» della specie bovina congelati",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a19d38dc-a325-4f60-903a-b66aec317c18.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1269/2005 der Kommission vom 1. August 2005 betreffend die Erteilung von Einfuhrlizenzen für gefrorenes Saumfleisch von Rindern",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a19d38dc-a325-4f60-903a-b66aec317c18.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T09:42:44.337Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R1269",
"adoptionDate": "2005-08-01",
"effectiveDate": "2005-08-02",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R1269",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a19d38dc-a325-4f60-903a-b66aec317c18.0011.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}