32006R0323•Regolamento (CE) n. 323/2006 della Commissione, del 23 febbraio 2006 , recante deroga al regolamento (CE) n. 174/1999 per quanto riguarda il termine di validità dei titoli di esportazione con fissazione anticipata della restituzione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
32006R0323Regulation25 feb 2006
del 23 febbraio 2006
recante deroga al regolamento (CE) n. 174/1999 per quanto riguarda il termine di validità dei titoli di esportazione con fissazione anticipata della restituzione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari 1 , in particolare l'articolo 31, paragrafo 14,
considerando quanto segue:
(1) L'articolo 6 del regolamento (CE) n. 174/1999 della Commissione, del 26 gennaio 1999, recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari 2 , stabilisce il periodo di validità dei titoli di esportazione.
(2) È probabile che le riduzioni dei prezzi d’intervento per il burro e il latte scremato in polvere a partire dal 1 o luglio 2006 incidano sulla differenza tra detti prezzi e i prezzi sul mercato mondiale.
(3) Quale misura cautelativa per non porre a carico del bilancio comunitario spese non necessarie ed evitare un'applicazione speculativa del regime delle restituzioni all'esportazione nel settore lattiero-caseario, occorre che la validità dei titoli di esportazione con fissazione anticipata della restituzione sia limitata al 30 giugno 2006.
(4) Il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha espresso un parere entro il termine stabilito dal presidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
In deroga all’articolo 6 del regolamento (CE) n. 174/1999, i titoli di esportazione con fissazione anticipata della restituzione per i prodotti di cui alle lettere da a) a d) del suddetto articolo, per i quali sono presentate domande a partire dal 1 o marzo 2006, sono validi fino al 30 giugno 2006.
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 2006. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione
1 GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 ( GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2 ).
2 GU L 20 del 27.1.1999, pag. 8 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2107/2005 ( GU L 337 del 22.12.2005, pag. 20 ).
{
"legislation": {
"id": "32006r0323",
"hash": "722539f498264d1c4a4aabbee865217490eb876f7e3634432f0a7ade024e4417",
"celex": "32006R0323",
"source": "eu-legislation",
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 323/2006 de la Commission du 23 février 2006 dérogeant au règlement (CE) n o 174/1999 en ce qui concerne la durée de validité des certificats d'exportation comportant fixation à l'avance de la restitution dans le secteur du lait et des produits laitiers",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9763b9b6-e4ad-4b62-b415-dd8543e89cd7.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 323/2006 of 23 February 2006 derogating from Regulation (EC) No 174/1999 as regards the term of validity of export licences with advance fixing of the refund in the milk and milk products sector",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9763b9b6-e4ad-4b62-b415-dd8543e89cd7.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 323/2006 della Commissione, del 23 febbraio 2006 , recante deroga al regolamento (CE) n. 174/1999 per quanto riguarda il termine di validità dei titoli di esportazione con fissazione anticipata della restituzione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9763b9b6-e4ad-4b62-b415-dd8543e89cd7.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 323/2006 der Kommission vom 23. Februar 2006 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 im Hinblick auf die Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung im Sektor Milch und Milcherzeugnisse",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9763b9b6-e4ad-4b62-b415-dd8543e89cd7.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T09:46:49.679Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R0323",
"adoptionDate": "2006-02-23",
"effectiveDate": "2006-02-25",
"expirationDate": "2010-12-11",
"lastAmendmentDate": "2006-05-24"
},
"content": {
"celex": "32006R0323",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9763b9b6-e4ad-4b62-b415-dd8543e89cd7.0011.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}