32007R1144•Regolamento (CE) n. 1144/2007 della Commissione, del 1° ottobre 2007 , recante modifica del regolamento (CE) n. 1831/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari consolidati al GATT per taluni ortofrutticoli e per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli a partire dal 1996
32007R1144Regulation5 ott 2007
del 1 o ottobre 2007
recante modifica del regolamento (CE) n. 1831/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari consolidati al GATT per taluni ortofrutticoli e per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli a partire dal 1996
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli 1 , in particolare l'articolo 34, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1) L'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica argentina in applicazione dell'articolo XXIV, paragrafo 6, e dell'articolo XXVIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 2 , approvato con la decisione 2006/930/CE del Consiglio 3 , prevede in particolare un aumento del contingente tariffario GATT vigente per le mele.
(2) Il regolamento (CE) n. 1831/96 della Commissione, del 23 settembre 1996, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari consolidati al GATT per taluni ortofrutticoli e per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli a partire dal 1996 4 , deve essere pertanto modificato di conseguenza.
(3) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
All'allegato III del regolamento (CE) n. 1831/96, il volume contingentale (in tonnellate) corrispondente al numero d'ordine 09.0061 per le «Mele, fresche, diverse dalle mele da sidro» è sostituito da «696».
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1 o ottobre 2007. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione
1 GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1 . Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 47/2003 della Commissione ( GU L 7 dell’11.1.2003, pag. 64 ).
2 GU L 355 del 15.12.2006, pag. 92 .
3 GU L 355 del 15.12.2006, pag. 91 .
4 GU L 243 del 24.9.1996, pag. 5 . Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 973/2006 ( GU L 176 del 30.6.2006, pag. 63 ).
{
"legislation": {
"id": "32007r1144",
"hash": "998b117432b365ed81628d20e32d93c43b2cd4e161cf8986617deed9c12b0d81",
"celex": "32007R1144",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1144/2007 de la Commission du 1 er octobre 2007 modifiant le règlement (CE) n° 1831/96 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires consolidés au GATT pour certains fruits et légumes et pour certains produits transformés à base de fruits et légumes à partir de l'année 1996",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/172c98a6-0def-436a-a53f-e1022eb8f040.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1144/2007 of 1 October 2007 amending Regulation (EC) No 1831/96 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound under GATT for certain fruit and vegetables and processed fruit and vegetable products from 1996",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/172c98a6-0def-436a-a53f-e1022eb8f040.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1144/2007 della Commissione, del 1° ottobre 2007 , recante modifica del regolamento (CE) n. 1831/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari consolidati al GATT per taluni ortofrutticoli e per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli a partire dal 1996",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/172c98a6-0def-436a-a53f-e1022eb8f040.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1144/2007 der Kommission vom 1. Oktober 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1831/96 zur Eröffnung und Verwaltung von im GATT gebundenen Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmtes Obst und Gemüse und bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ab 1996",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/172c98a6-0def-436a-a53f-e1022eb8f040.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:13:38.405Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R1144",
"adoptionDate": "2007-10-01",
"effectiveDate": "2007-10-05",
"expirationDate": "2020-12-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32007R1144",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/172c98a6-0def-436a-a53f-e1022eb8f040.0012.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}