32009R0110•Regolamento (CE) n. 110/2009 della Commissione, del 5 febbraio 2009 , che modifica l'elenco dei paesi di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 519/94 del Consiglio
32009R0110Regulation7 feb 2009
del 5 febbraio 2009
che modifica l'elenco dei paesi di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 519/94 del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 427/2003 del Consiglio, del 3 marzo 2003, relativo a un meccanismo transitorio di salvaguardia specifico per prodotto per le importazioni originarie della Repubblica popolare cinese e che modifica il regolamento (CE) n. 519/94 relativo al regime comune applicabile alle importazioni da alcuni paesi 1 , in particolare l'articolo 22, paragrafo 3,
sentito il comitato consultivo,
considerando quanto segue:
(1) Con il regolamento (CE) n. 519/94 2 il Consiglio ha adottato un regime comune applicabile alle importazioni da alcuni paesi terzi, contenente anche disposizioni relative a misure di salvaguardia.
(2) Il regolamento (CE) n. 519/94 si applica, tra l'altro, alle importazioni originarie dell'Ucraina.
(3) Con il regolamento (CE) n. 427/2003 il Consiglio ha adottato norme comuni relative a un meccanismo transitorio di salvaguardia specifico per prodotto per le importazioni originarie della Repubblica popolare cinese modificando il regolamento (CE) n. 519/94 relativo al regime comune applicabile alle importazioni da alcuni paesi terzi.
(4) Con il regolamento (CE) n. 427/2003 il Consiglio ha delegato alla Commissione la responsabilità dell'aggiornamento dell'allegato I del regolamento (CE) n. 519/94.
(5) Tenuto conto dell'adesione dell'Ucraina all'Organizzazione mondiale del commercio, occorre prevedere l'esclusione di tale paese dal campo di applicazione del regolamento (CE) n. 519/94.
(6) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato consultivo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo unico
L'Ucraina è depennata dall'allegato I del regolamento (CE) n. 519/94.
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 febbraio 2009. Per la Commissione Catherine ASHTON Membro della Commissione
1 GU L 65 dell’8.3.2003, pag. 1 .
2 GU L 67 del 10.3.1994, pag. 89 .
{
"legislation": {
"id": "32009r0110",
"hash": "20ffdf4efc5424d7aa20defd88c331995cf1d0a450febe833f174e3c5b27f2d7",
"celex": "32009R0110",
"source": "eu-legislation",
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 110/2009 de la Commission du 5 février 2009 modifiant la liste des pays tiers figurant à l'annexe I du règlement (CE) n o 519/94 du Conseil",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/739e6469-4287-4c60-b24b-c3469a74271a.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 110/2009 of 5 February 2009 amending the list of countries mentioned in Annex I to Council Regulation (EC) No 519/94",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/739e6469-4287-4c60-b24b-c3469a74271a.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 110/2009 della Commissione, del 5 febbraio 2009 , che modifica l'elenco dei paesi di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 519/94 del Consiglio",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/739e6469-4287-4c60-b24b-c3469a74271a.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 110/2009 der Kommission vom 5. Februar 2009 zur Änderung der Länderliste in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 519/94 des Rates",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/739e6469-4287-4c60-b24b-c3469a74271a.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T09:53:32.398Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009R0110",
"adoptionDate": "2009-02-05",
"effectiveDate": "2009-02-07",
"expirationDate": "2009-08-05",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32009R0110",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/739e6469-4287-4c60-b24b-c3469a74271a.0012.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}