32009R0172•Regolamento (CE) n. 172/2009 della Commissione, del 4 marzo 2009 , recante fissazione dei dazi all’importazione applicabili a determinati tipi di riso semigreggio a decorrere dal 5 marzo 2009
32009R0172Regulation5 mar 2009
del 4 marzo 2009
recante fissazione dei dazi all’importazione applicabili a determinati tipi di riso semigreggio a decorrere dal 5 marzo 2009
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) 1 , in particolare l’articolo 137,
considerando quanto segue:
(1) Sulla base delle informazioni trasmesse dalle autorità competenti, la Commissione constata che sono stati rilasciati titoli di importazione per riso semigreggio del codice NC 1006 20 , esclusi i titoli di importazione per il riso Basmati, per un quantitativo di 221 765 t per il periodo dal 1 o settembre 2008 al 28 febbraio 2009. È pertanto necessario modificare il dazio all’importazione applicabile al riso semigreggio del codice NC 1006 20 diverso dal riso Basmati.
(2) Il dazio applicabile deve essere fissato entro dieci giorni a decorrere dal termine del periodo sopra indicato. Occorre pertanto che il presente regolamento entri immediatamente in vigore,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Il dazio all’importazione applicabile al riso semigreggio del codice NC 1006 20 è di 42,5 EUR/t.
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 2009. Per la Commissione Jean-Luc DEMARTY Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
1 GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1 .
{
"legislation": {
"id": "32009r0172",
"hash": "5c875453fda615fd80ebe436ff2e94d7265bfafe1fa0b6666da97731edeaff0b",
"celex": "32009R0172",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 172/2009 de la Commission du 4 mars 2009 fixant les droits à l'importation applicables pour certains riz décortiqués à partir du 5 mars 2009",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a7f877d5-21e0-4449-adc7-7e0526f6ca77.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 172/2009 of 4 March 2009 fixing the import duties applicable to certain husked rice from 5 March 2009",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a7f877d5-21e0-4449-adc7-7e0526f6ca77.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 172/2009 della Commissione, del 4 marzo 2009 , recante fissazione dei dazi all’importazione applicabili a determinati tipi di riso semigreggio a decorrere dal 5 marzo 2009",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a7f877d5-21e0-4449-adc7-7e0526f6ca77.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 172/2009 der Kommission vom 4. März 2009 zur Festsetzung der Einfuhrzölle für bestimmten geschälten Reis ab 5. März 2009",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a7f877d5-21e0-4449-adc7-7e0526f6ca77.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:18:49.234Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32009R0172",
"adoptionDate": "2009-03-04",
"effectiveDate": "2009-03-05",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32009R0172",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a7f877d5-21e0-4449-adc7-7e0526f6ca77.0012.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}