Voltar à lei

Art. 63

921.01WaVFederal Council Ordinance1 de jan. de 1993Fonte original

(Art. 40 Abs. 1 WaG)

  1. Investitionskredite werden gewährt:
    1. als Baukredite bis zu 80 Prozent der Baukosten;
    2. 1 zur Finanzierung der Restkosten von Massnahmen gemäss den Artikeln 39, 40 und 43;
    3. zur Anschaffung forstlicher Fahrzeuge, Maschinen und Geräte bis zu 80 Prozent der Kosten;
    4. zur Erstellung forstbetrieblicher Anlagen bis zu 80 Prozent der Kosten.
  2. Investitionskredite sind in der Regel unverzinslich. Lässt es die Gesamtbelastung der Gesuchstellerin oder des Gesuchstellers jedoch zu, wird ein angemessener Zins verlangt.
  3. Unter 10 000 Franken werden keine Darlehen gewährt.

Footnotes

  1. Fassung gemäss Ziff. I 21 der V vom 7. Nov. 2007 über die Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 5823).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.