Art. 52

(Art. 45 ASG)

Die Hilfeleistungen zugunsten von Opfern eines schweren Verbrechens, insbesondere einer Gewalttat, können umfassen:

1. die Beratung der Opfer und ihrer Angehörigen;
2. Informationen über die Möglichkeiten der Opferhilfe in der Schweiz und im Empfangsstaat;
3. Abklärungen bei den Behörden des Empfangsstaats, insbesondere zu den rechtlichen Unterstützungsmöglichkeiten und zum Stand der laufenden Verfahren;
4. die Hilfeleistungen nach den Artikeln 51 und 54.