Art. 54

(Art. 45 ASG)

1. Die Hilfeleistungen bei Todesfällen können insbesondere umfassen:
   1. Abklärungen bei Behörden und Versicherungen;
   2. das Einfordern von Todesurkunde, Polizei- oder Autopsieberichten;
   3. die Vermittlung von Adressen von Bestattungsinstituten;
   4. die Veranlassung einer Urnen- oder Sargbestattung im Ausland;
   5. Beistand bei der Übersendung sterblicher Überreste;
   6. die Ergreifung von Massnahmen zur Sicherstellung von persönlichen Gegenständen durchreisender Schweizerinnen und Schweizer.
2. Das EDA ist seiner Informationspflicht gemäss Artikel 45 Absatz 3 ASG nachgekommen, wenn es eine der folgenden Personen über den Todesfall informiert hat:
   1. die Ehefrau oder den Ehemann beziehungsweise die eingetragene Partnerin oder den eingetragenen Partner;
   2. Kinder, Eltern und Geschwister;
   3. Grosseltern und Grosskinder;
   4. die Lebenspartnerin oder den Lebenspartner sowie andere Personen, die der verstorbenen Person nahestehen.