Art. 6

Die folgenden Ausdrücke bedeuten:

1. ¹ EDI : Eidgenössisches Departement des Innern;
2. ² BLV*:* Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen;
3. IVI: Institut für Virologie und Immunologie³;
4. ⁴ Zentrum für Bienenforschung: Zentrum für Bienenforschung der Forschungsanstalt Agroscope Liebefeld-Posieux ALP;
5. ⁵ VTNP: Verordnung vom 25. Mai 2011⁶über tierische Nebenprodukte;
6. Zuständige kantonale Stelle: eine vom Kanton bezeichnete Behörde oder Amtsstelle;
7. Tierarzt: Inhaber eines eidgenössischen oder eines als gleichwertig anerkannten Tierarztdiploms;
8. Amtlicher Tierarzt: nach Artikel 302 vom Kanton ernannter Tierarzt;
9. ⁷ …
10. Seuchenpolizeiliche Organe: Behörden oder Personen, die für den Bund oder einen Kanton auf dem Gebiet der Tierseuchenpolizei amtliche Verrichtungen ausüben;
11. Tierseuchen: die in den Artikeln 2–5 bezeichneten Tierkrankheiten;
12. ⁸ Zoonose: auf den Menschen übertragbare Tierkrankheit;
13. ⁹ Biosicherheit: Schutz gegen die Risiken der Einschleppung, Verschleppung und Ausbreitung einer Tierseuche;
14. ¹⁰ Ausmerzen: Tiere aus einem Bestand entfernen, wobei sie entweder getötet und als tierische Nebenprodukte entsorgt oder geschlachtet und verwertet werden;
15. Ausrotten: eine Seuche so auslöschen, dass weder kranke Tiere noch Tiere, die Träger des Seuchenerregers sind, zurückbleiben;
16. ¹¹ Tierhaltung :

1. landwirtschaftliche Tierhaltungen nach Artikel 11 der Landwirtschaftlichen Begriffsverordnung vom 7. Dezember 1998¹²(LBV),

2. Wanderherden,

3.¹³ Viehhandelsunternehmen mit Stallungen und Einrichtungen zum Halten von Tieren, Tierkliniken, Schlachtbetriebe,

4. Viehmärkte, Viehauktionen, Viehausstellungen und ähnliche Veranstaltungen,

5. nichtkommerzielle Tierhaltungen,

6.¹⁴ Aquakulturbetriebe;

o^bis.¹⁵ Aquakulturbetrieb: Anlage, in der Wassertiere unter Einsatz von Techniken gehalten werden, die auf eine Produktionssteigerung über das unter natürlichen Bedingungen mögliche Mass hinaus ausgerichtet sind;

p.¹⁶ Bestand (Herde) : Tiere einer Tierhaltung, die eine epidemiologische Einheit bilden; eine Tierhaltung kann einen oder mehrere Bestände umfassen;

q. Ansteckungsverdächtiges Tier: Tier, das in direktem oder indirektem Kontakt mit verseuchten Tieren war und keine seuchenähnlichen Merkmale aufweist;

r.¹⁷ verdächtiges Tier: Tier, bei dem klinische Anzeichen,post mortem festgestellte Läsionen, histologische Untersuchungsergebnisse oder Ergebnisse eines indirekten Nachweises auf die Erkrankung an einer Tierseuche hindeuten;

s.¹⁸ verseuchtes Tier: Tier, bei dem ohne Zusammenhang mit einer Impfung:

1. der Erreger, ein für den Erreger spezifisches Antigen oder eine spezifische Nukleinsäure nachgewiesen wird, oder

2. ein indirekter Nachweis eines Erregers zusammen mit klinischen Anzeichen oder zusammen mit einem epidemiologischen Bezug zu einem verseuchten Tier vorliegt;

t.¹⁹ Klauentiere: Haustiere der Rinder‑, Schaf‑, Ziegen- und Schweinegattung, Büffel und Bisons, Altweltkameliden (Dromedar, Trampeltier) und Neuweltkameliden (Lamas, Alpakas) sowie in Gehegen gehaltenes Wild der Ordnung Paarhufer, ausgenommen Zootiere;

u. Vieh: Haustiere der Pferde‑, Rinder‑, Schaf‑, Ziegen- und Schweinegattung;

v*.* ²⁰ Exotische Tiere nach Artikel 34 Absatz 2 Ziffer 1 TSG ²¹: natürlicherweise in der Schweiz nicht vorkommende Tiere mit Ausnahme der Tiere nach Buchstabe t;

v^bis.²² Bienen : Tiere der ArtApis mellifera ;

v^ter.²³ Hummeln : Tiere der GattungBombus ;

w.²⁴ Geflügel: Vögel der Ordnungen Hühnervögel (Galliformes ), Gänsevögel (An seriformes ) und Laufvögel (Struthioniformes );

x.²⁵ Hausgeflügel: in Gefangenschaft gehaltenes Geflügel;

y.²⁶ Equiden: domestizierte Tiere der Pferdegattung (Pferd, Esel, Maultier, Maulesel);

z.²⁷ Wassertiere: Fische der Überklasse Kieferlose (Agnatha ) und der Klassen Knorpelfische (Chondrichthyes ) und Knochenfische (Osteichthyes ) sowie Weichtiere (Mollusca ) und Krebstiere (Crustacea );

z^bis.²⁸ Abort: Ausstossen eines unreifen, nicht lebensfähigen Fötus vor Ablauf der normalen Trächtigkeitsdauer;

z^ter.²⁹ Totgeburt: Nachkomme, der nach einer normalen Trächtigkeitsdauer tot geboren wird oder innerhalb von 24 Stunden nach der Geburt stirbt.