Commentaries: Art. 68e

The data stored in the SIS and the related supplementary information shall not be transmitted to third countries, international organisations, private bodies or natural persons.
SEM may transmit these data and information to a third country if, in relation to the return of a person from a third country who is staying illegally in Switzerland, this person is to be identified or issued with a travel document or identity document, provided the State issuing the alert has given its consent and the requirements of Article 15 of the Regulation (EU) 2018/1860¹have been met.²

Regulation (EU) 2018/1860 of the European Parliament and of the Council of 28 November 2018 on the use of the Schengen Information System for the return of illegally staying third-country nationals, last amended by OJ. L 312 of 7.12.2018, p. 1, last amended by Regulation (EU) 2021/1152, OJ. L 249 of 14.7.2021, p. 15 ↩
Amended by Annex No 1 of the FD of 16 Dec. 2022 on the Approval and Implementation of the Exchange of Notes between Switzerland and the EU on the Adoption of Regulations (EU) 2021/1150 and 2021/1152 as regards the establishment of the conditions for accessing other EU information systems for the purposes of the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS), in force since 15 June 2025 (AS 2025 349;BBl 2022 1449). ↩

Art. 68e