Commentaries: Art. 8j

In accordance with the organisational legislation, the Federal Council shall elect the members of the management bodies of federal public organisations, in particular the members of the management boards of federal institutions.¹ 1bis. Where the election is the responsibility of another electoral body or organisational legislation under public or private law provides for the representation of the Confederation on a management body, the Federal Council shall appoint or elect the members of the corresponding management body, in particular the representatives of the Confederation to be elected by the general meeting and the representatives to be appointed in accordance with Articles 762 and 926 of the Code of Obligations².³
The Federal Council shall draw up a requirements profile for each organisation containing the personal and professional requirements for a representative. It shall exercise its right to elect and appoint on the basis of this requirement profile.

Amended by No I of the O of 14 Dec. 2018, in force since 1 Feb. 2019 (AS 2019 155). ↩
SR 220 ↩
Inserted by No I of the O of 14 Dec. 2018, in force since 1 Feb. 2019 (AS 2019 155). ↩

Art. 8j