Commentaries: Art. 8k

The Federal Chancellery, with the cooperation of the departments, shall publish in electronic form a list of the members of non-parliamentary commissions, the members of the governing bodies of federal organisations and the representatives of the Confederation in organisations under public or private law.¹
The list shall contain the following information on the persons referred to in paragraph 1:
1. surname and first name;
2. gender;
3. mother tongue;
4. year of birth;
5. title;
6. ² relevant outside interests;
7. ³ canton according to correspondence address.
…⁴
Once the election has been held, the data shall be made available until the person leaves the body concerned.
They may be historicised for statistical purposes.

Amended by No I of the O of 14 Dec. 2018, in force since 1 Feb. 2019 (AS 2019 155). ↩
Amended by No I of the O of 9 Dec. 2016, in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 4813). ↩
Inserted by No I of the O of 9 Dec. 2016, in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 4813). ↩
Repealed by No I of the O of 9 Dec. 2016, with effect from 1 Jan. 2017 (AS 2016 4813). ↩

Art. 8k