Requests for assistance may be submitted by authorities that are competent to investigate offences or make decisions in other proceedings to which this Act is applicable.
Swiss authorities may also accept requests for the execution of procedural acts from the parties authorised to make them if those acts are incumbent upon the parties under the laws of the requesting State.
The FOJ shall make requests for mutual assistance that is needed outside criminal proceedings.1
Footnotes
Inserted by No I of the FA of 4 Oct. 1996, in force since 1 Feb. 1997 (AS 1997 114;BBl 1995 III 1). ↩
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.