Commentaries: Art. 95

The order permitting enforcement (exequatur) may not be issued if:
1. ¹ the conviction took place at a time when, under Swiss law, the prosecution would have been time barred;
2. the sentence would have been time barred under Swiss law if a Swiss authority had imposed it at the same time; or
3. the offence is also subject to Swiss jurisdiction and no sentence could be imposed under Swiss law for other reasons.
Decisions on costs shall be declared enforceable only if the costs are to be paid to the State.

The amendment in accordance with Art. 97 ff. of the Swiss Criminal Code (SR 311.0 ) contains a limitation system (AS 2006 3459; BBl 1999 1979). ↩

Art. 95