Art. 36

The Federal Council may grant guarantees to Swiss transport and logistics companies to finance means of transport in as far as:

the vehicles are essential for the national economic supply;

2. the vehicles are registered or matriculated in Switzerland; and
3. the vehicles have not already been acquired with funds provided by the Confederation under other legislation.