Art. 53

(art. 45 LSEtr)

1. Les prestations d’aide fournies lorsque des personnes sont portées disparues peuvent notamment consister à:
   1. conseiller les proches;
   2. expliquer aux proches que les autorités ne peuvent lancer de recherches que si un avis de disparition a été déposé auprès de la police;
   3. établir si le lieu où se trouve la personne recherchée est connu.
2. Le DFAE ne mène pas d’enquête.
3. La conduite d’opérations de recherche ou de sauvetage relève de la compétence de l’Etat de résidence. La Confédération n’y participe qu’à la demande de celui-ci ou avec son accord.