L'espace de travail IA pour les professionnels du droit

  • Recherche juridique avec accès à plus d'1 million de sources
  • Automatisation de documents
  • Gestion des dossiers
  • Hébergé dans l'UE et en Suisse

Essai gratuit de 14 jours (10 questions/jour pendant l'essai)

Essai gratuitVoir une démo
Retour à la loi

Art. 95

351.1EIMPFederal Act1 janv. 1983Source originale
  1. Le juge doit refuser l’exequatur au cas où:
    1. 1 la prescription absolue de l’action pénale aurait été acquise en droit suisse au moment de la condamnation;
    2. la sanction serait prescrite selon le droit suisse, à supposer qu’une autorité suisse l’eût prononcée au même moment, ou que
    3. l’infraction relève également de la juridiction suisse mais n’est passible d’aucune sanction, compte tenu d’autres motifs prévus par le droit suisse.
  2. La condamnation aux frais n’est déclarée exécutoire que s’ils sont dus à l’État.

Footnotes

  1. La teneur des art. 97 ss CP (RS 311.0 ) contient un nouveau système de prescription (RO 2006 3459; FF 1999 1787). ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.