Art. 42

(art. 19, al. 1 et 2, LTM)

1. La planification et la construction des voies de raccordement sont régies par les dispositions de sécurité prévues par la législation ferroviaire.
2. Les dispositions sur l’interopérabilité ne sont pas applicables.