(art. 2, al. 2)
1. Aux fins d’une interprétation correcte de la directive 2013/53/UE1à laquelle la présente ordonnance renvoie, les expressions ci-après correspondent comme suit:
| Expression utilisée dans l’UE | Expression utilisée en Suisse |
|---|---|
| Mise sur le marché intérieur/de l’Union | Mise sur le marché suisse |
| Mise en service | Mise en exploitation |
| Personne établie dans l’Union | Personne domiciliée en Suisse |
| État-membre | Suisse |
| National | Suisse |
| Organisme notifié | Organisme d’évaluation de la conformité |
| Déclaration CE de conformité | Déclaration de conformité |
| Certificat d’examen «CE» de type | Certificat d’examen de type |
| Attestation d’examen UE de type | Attestation d’examen de type |
| Examen UE de type | Examen de type |
| Procédure d’examen (UE de type) | Procédure d’examen de type |
Cf. note de bas de page de l’art. 2, al. 1, let. a, ch. 15 ↩
0 commentaries