Commentaires: Art. 126

Les titulaires d’autorisation doivent entreprendre tous les efforts possibles propre à maîtriser une défaillance et ses conséquences.
Ils doivent en particulier et sans délai:
1. empêcher la défaillance de s’étendre, en prenant notamment des mesures à la source;
2. veiller à ce que les personnes ne participant pas à l’intervention ne pénètrent pas dans la zone de danger ou qu’elles la quittent sans tarder;
3. prendre des mesures de protection pour le personnel d’intervention, telles qu’une surveillance de la dose et des instructions;
4. recenser les intervenants, contrôler leurs contaminations et incorporations et procéder au besoin à la décontamination.
Ils doivent le plus tôt possible:
1. éliminer les contaminations résultant de la défaillance;
2. prendre les mesures nécessaires à une analyse de la défaillance.