Annexe 8

(art. 46, al. 4, let. b, 80, al. 5, et 85, al. 5)

Signalisation des secteurs contrôlés et surveillés

Selon les sources de rayonnement utilisées, les secteurs contrôlés et surveillées doivent porter les indications suivantes:

1.

Sources radioactives scellées:

1. le nucléide le plus radiotoxique ou le nucléide directeur et son activité maximale ou l’activité et le nucléide avec le rayonnement gamma de la plus haute énergie;
2. le débit de dose ambiante en mSv par heure dans le secteur accessible, si cela s’avère judicieux;
3. le signe de danger.

2.

Autre matière radioactive:

1. le nucléide le plus radiotoxique ou le nucléide directeur et son activité maximale;
2. la classification du secteur de travail (type A, B ou C) ou du type de zone;
3. le degré maximal de contamination non fixée sur les surfaces, en Bq/cm²ou sous forme du nombre de valeurs directrices pour le nucléide en cause;
4. le degré maximal de contamination de l’air ambiant en Bq/m³;
5. le débit de dose ambiante en mSv par heure dans le secteur accessible, si cela s’avère judicieux;
6. les indications sur les vêtements de protection nécessaires ainsi que les mesures de protection à prendre;
7. le signe de danger.

3.

Installations (p. ex., installations à rayons X, accélérateurs):

1. la désignation de l’installation;
2. la nature du rayonnement (p. ex., électrons, rayons X, neutrons, pour autant que cela n’apparaisse pas dans la désignation de l’installation);
3. le débit de dose ambiante en mSv par heure dans le secteur accessible, si cela s’avère judicieux;
4. le signe de danger.

4. Signe de danger:

Rapport des rayons: 1: 1,5: 5