Annexe 2

(art. 5, 13, 14, 15 et 19)

Valeurs limites d’immissions

1 Immissions d’une seule fréquence

11 Valeurs limites d’immissions pour la valeur efficace de grandeurs de champs

¹Les valeurs limites d’immissions relatives aux valeurs efficaces de l’intensité de champ électrique, de l’intensité de champ magnétique et de la densité de flux magnétique sont les suivantes:

Fréquence	Valeur limite d’immissions pour la valeur efficace					Durée d’appréciation (minutes)
	de l’intensité de champ électriqueE G,f (V/m)	de l’intensité de champ magnétiqueH G,f (A/m)	de la densité de flux magnétiqueB G,f (µT)
< 1 Hz	–	32 000	40 000			–a
1–8 Hz	10 000	32 000 /f 2	40 000 /f 2			–a
8–25 Hz	10 000	4000 /f	5000 /f			–a
0,025–0,8 kHz	250 /f	4 /f	5 /f			–a
0,8–3 kHz	250 /f	5	6,25			–a
3–100 kHz	87	5	6,25			–a
100–150 kHz	87	5	6,25			6
0,15–1 MHz	87	0,73 /f	0,92 /f			6
1–10 MHz	87 /f	0,73 /f	0,92 /f			6
10–400 MHz	28	0,073	0,092			6
400–2000 MHz	1,375 ·f	0,0037 ·f	0,0046 ·f			6
2–10 GHz	61	0,16	0,20			6
10–300 GHz	61	0,16	0,20			68 /f 1.05
f est la fréquence exprimée dans l’unité qui figure dans la première colonne du tableau.
aLa valeur efficace la plus élevée est déterminante (art. 14, al. 5)

²Les valeurs limites d’immissions suivantes, en plus de celles de l’al. 1, s’appliquent aux immissions pulsées relatives à la valeur efficace de l’intensité de champ électrique, de l’intensité de champ magnétique et de la densité de flux magnétique, la valeur efficace étant une moyenne portant sur la durée de l’impulsion:

Fréquence	Valeur limite d’immissions pour la valeur efficace					Durée d’appréciation
	de l’intensité de champ électriqueE P,f (V/m)	de l’intensité de champ magnétiqueH P,f (A/m)	de la densité de flux magnétiqueB P,f (µT)
10–400 MHz	900	2,3	2,9			Durée d’impulsion
400–2000 MHz	44 ·f	0,12 ·f	0,15 ·f			Durée d’impulsion
2–300 GHz	1950	5,1	6,4			Durée d’impulsion
f est la fréquence exprimée en MHz.

12 Valeur limite d’immissions pour le courant de fuite

La valeur limite d’immissions pour la valeur efficace du courant électrique traversant un membre est de 45 mA pour des fréquences allant de 10 à 110 MHz. La durée d’appréciation est de 6 minutes.

13 Valeur limite d’immissions pour le courant de contact

La valeur limite d’immissions pour la valeur efficace du courant de contact est de:

Fréquence	Valeur limite d’immissions pour la valeur efficace du courant de contactI B,G,f (mA)
< 2,5 kHz	0,5
2,5–100 kHz	0,2f
0,1–110 MHz	20
f est la fréquence exprimée en MHz.

2 Immissions de plusieurs fréquences

21 Principe

¹S’il y a plusieurs fréquences, les immissions sont déterminées séparément pour chaque fréquence.

²Les immissions ainsi déterminées sont pondérées par un facteur dépendant de la fréquence et sommées selon le ch. 22.

³La valeur limite d’immissions vaut 1 pour chaque somme calculée selon le ch. 22.

22 Prescriptions de sommation

Chiffre	Domaine de fréquence	Grandeur physique	Prescription de sommation	Durée d’appréciation
221	1 Hz–10 MHz	intensité de champ électrique	∑1Hz1MHzEfEG,f+∑>1MHz10MHzEf87	–a
		Intensité de champ magnétique	∑1Hz65kHzHfHG,f+∑>65kHz10MHzHf5	–a
		densité de flux magnétique	∑1Hz65kHzBfBG,f+∑>65kHz10MHzBf6,25	–a
222	100 kHz–300 GHz	intensité de champ électrique	∑100kHz1MHz(Ef87)2∙f+∑>1MHz300GHz(EfEG,f)2	6 minutes
		intensité de champ magnétique	∑100kHz1MHz(Hf0,73)2∙f2+∑>1MHz300GHz(HfHG,f)2	6 minutes
		densité de flux magnétique	∑100kHz1MHz(Bf0,92)2∙f2+∑>1MHz300GHz(BfBG,f)2	6 minutes
223	En plus lors d’immissions pulsées	intensité de champ électrique	∑10MHz300GHz(EfEP,f)2	Durée d’impulsion
	10 MHz–300 GHz	intensité de champ magnétique	∑10MHz300GHz(HfHP,f)2	Durée d’impulsion
		densité de flux magnétique	∑10MHz300GHz(BfBP,f)2	Durée d’impulsion
224	10 MHz–110 MHz	courant de fuite	∑10MHz110MHz(IK,f45)2	6 minutes
225	1 Hz–110 MHz	courant de contact	∑1Hz110MHzIB,fIB,G,f	–a
aLa valeur efficace la plus élevée est déterminante (art. 14, al. 5)

La sommation est toujours effectuée dans le domaine de fréquence indiqué près du symbole de sommation pour toutes les fréquencesf qui sont présentes simultanément dans les immissions.

Explication des symboles:

f fréquence en MHz

E f valeur efficace de l’intensité de champ électrique en V/m à la fréquencef

E G,f valeur limite d’immissions pour la valeur efficace de l’intensité de champ électrique en V/m à la fréquencef selon le ch. 11, al. 1

E P,f valeur limite d’immissions pour la valeur efficace de l’intensité de champ électrique en V/m à la fréquencef selon le ch. 11, al. 2

H f valeur efficace de l’intensité de champ magnétique en A/m à la fréquencef

H G,f valeur limite d’immissions pour la valeur efficace de l’intensité de champ magnétique en A/m à la fréquencef selon le ch. 11, al. 1

H P,f valeur limite d’immissions pour la valeur efficace de l’intensité de champ magnétique en A/m à la fréquencef selon le ch. 11, al. 2

B f valeur efficace de la densité de flux magnétique en µT à la fréquencef

B G,f valeur limite d’immissions pour la valeur efficace de la densité de flux magnétique en µT à la fréquencef selon le ch. 11, al. 1

B P,f valeur limite d’immissions pour la valeur efficace de la densité de flux magnétique en µT à la fréquencef selon le ch. 11, al. 2

I K,f valeur efficace en mA à la fréquencef du courant électrique traversant un membre

I B,f valeur efficace du courant de contact en mA à la fréquencef

I B,G,f valeur limite d’immissions pour la valeur efficace du courant de contact en mA à la fréquencef selon le ch. 13