Art. 82

L’organe de coordination de la loi sur les épidémies se compose de:

1. deux représentants de l’OFSP;
2. six médecins cantonaux;
3. deux représentants de l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV);
4. un médecin en chef de l’armée;
5. un représentant de l’Office fédéral de la protection de la population;
6. un chimiste cantonal, un pharmacien cantonal et un vétérinaire cantonal;
7. un représentant de la Conférence des directrices et directeurs cantonaux de la santé (CDS);
8. si nécessaire et au cas par cas, de spécialistes et d’un représentant d’autres institutions concernées, en particulier:

1. de l’Office fédéral de l’environnement (OFEV), de l’Office fédéral pour l’approvisionnement économique du pays et de l’Institut suisse des produits thérapeutiques,

2. de la plate-forme intercantonale de coordination ABC,

3. d’institutions du domaine de la santé et du corps médical,

4. de l’AMCS;

i. si nécessaire et au cas par cas, de coordinateurs régionaux désignés par les cantons.