Commentaires: Art. 4

Les personnes et institutions qui traitent une maladie oncologique déclarent au registre du cancer de l’enfant les données suivantes:
1. les prédispositions;
2. les maladies préexistantes et concomitantes;
3. le résultat du traitement initial.
Elles déclarent au surplus les données suivantes au registre du cancer de l’enfant, pour chaque traitement postérieur au traitement initial:
1. le type et le but du traitement;
2. les bases sur lesquelles se fonde la décision thérapeutique;
3. la date à laquelle le traitement a commencé;
4. le résultat du traitement;
5. des informations sur les examens de suivi.