836.21OAFamFederal Council Ordinance1 janv. 2009Source originale
Le registre des allocations familiales contient les données suivantes:
1 le numéro AVS, le nom de famille, les prénoms, la date de naissance, le sexe et le pays de domicile de l’enfant donnant droit aux allocations familiales;
le numéro AVS2, le nom de famille, les prénoms, la date de naissance et le sexe de l’ayant droit;
le lien de l’enfant donnant droit aux allocations familiales avec l’ayant droit;
le statut professionnel de l’ayant droit;
le service compétent selon l’art. 21c LAFam pour fixer et verser les allocations familiales;
l’agence ou l’organe de décompte compétent s’il n’est pas identique au service visé à la let. e;
le genre des allocations familiales;
la base légale des allocations familiales;
le début et la fin du droit;
l’employeur, si la caisse de compensation pour allocations familiales à laquelle il est affilié, l’exige.
L’OFAS édicte des directives sur le détail des données à saisir.
Footnotes
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 19 juin 2020, en vigueur depuis le 1eraoût 2020 (RO 2020 2779). ↩
La nouvelle expression, selon l’annexe ch. II 40 de l’O du 17 nov. 2021, en vigueur depuis le 1erjanv. 2022, ne concerne que les textes allemand et italien (RO 2021 800). ↩
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.