Commentaires: Art. 11

Sont fixées dans l’annexe 2:
1. ¹ les contributions que les non-membres concernés par les mesures sont tenus de verser aux diverses interprofessions et organisations de producteurs;
2. la durée de l’obligation des non-membres de verser des contributions;
3. l’utilisation des moyens financiers.
Si une interprofession ou une organisation de producteurs baisse le montant des contributions de ses membres durant la durée de validité de l’obligation de cotisation des non-membres, les cotisations des non-membres sont réduites en conséquence. L’organisation informe le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR)²des modifications de contribution. Le DEFR adapte l’annexe en conséquence.³
Elles ne doivent en aucun cas être affectées au financement de mesures dont les bénéfices sont réservés aux membres des interprofessions et des organisations de producteurs.
Les interprofessions et les organisations de producteurs confient à un organe de révision indépendant le contrôle de l’utilisation correcte des contributions versées par les non-membres. Le résultat des contrôles fait partie intégrante du rapport visé à l’art. 13.⁴

Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 23 nov. 2005, en vigueur depuis le 1^erjanv. 2006 (RO 2005 5581). ↩
La désignation de l’unité administrative a été adaptée au 1^erjanv. 2013 en application de l’art. 16 al. 3 de l’O du 17 nov. 2004 sur les publications officielles (RO 2004 4937). Il a été tenu compte de cette mod. dans tout le texte. ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 23 nov. 2005, en vigueur depuis le 1^erjanv. 2006 (RO 2005 5581). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 26 oct. 2011, en vigueur depuis le 1^erjanv. 2012 (RO 2011 5481). ↩

Art. 11