Art. 19

(art. 20)

1. Sont considérés comme mesures sylvicoles tous les soins culturaux contribuant à la conservation ou à la restauration de la stabilité ou de la qualité du peuplement.
2. Les soins aux jeunes peuplements comprennent:
   1. ¹ les soins aux recrûs et aux fourrés, ainsi que les éclaircies dans les perchis, pour créer des peuplements conformes à la station, résistants et capables de s’adapter;
   2. les soins spécifiques aux recrûs dans les forêts jardinées, les autres forêts étagées, dans les taillis sous futaie et les taillis simples ainsi que dans les lisières étagées;
   3. les mesures de protection contre les dégâts du gibier;
   4. l’aménagement de sentiers dans les zones d’accès difficile.
3. Les mesures d’éclaircies et de régénération comprennent:
   1. le nettoiement du parterre de coupe et la création d’un nouveau peuplement ainsi que les mesures d’accompagnement nécessaires;
   2. l’exploitation et le transport des bois.
4. Des mesures de soins minimums pour garantir la fonction protectrice sont des interventions se limitant à assurer durablement la stabilité du peuplement; les bois abattus sont laissés ou utilisés sur place, s’il n’en résulte aucun danger.