Commentaires: Art. 10

La Confédération verse aux cantons les indemnités suivantes pour les dommages causés par la faune sauvage:
1. lynx, ours, loups, chacals dorés et aigles royaux: 80 % des coûts des dommages causés aux animaux de rente agricoles;
2. loutres: 50 % des coûts des dommages causés aux poissons et écrevisses dans des installations de pisciculture ou des bassins de stockage;
3. castors: 50 % des coûts des dommages causés aux forêts, aux cultures agricoles ainsi qu’aux bâtiments et installations visés à l’art. 13, al. 5, de la loi sur la chasse.
Les cantons établissent si les dommages ont été causés par un animal d’une espèce visée à l’al. 1 et déterminent l’ampleur des dommages.
La Confédération ne verse l’indemnité que dans les cas suivants:
1. les mesures de protection raisonnables ont été appliquées au préalable dans les règles de l’art afin de prévenir les dommages;
2. les ovins, caprins, bovidés ou équidés attaqués figurent dans la banque de données sur le trafic des animaux visée à l’art. 45b de la loi du 1^erjuillet 1966 sur les épizooties (LFE)¹;
3. le canton prend à sa charge les coûts restants.
Le versement de l’OFEV aux cantons a lieu une fois par an pour la période comprise entre le 1^ernovembre et le 31 octobre.

Art. 10