Per l’adempimento dei propri compiti, il UFCS può trattare dati personali, compresi elementi di indirizzo di cui all’articolo 3 lettera f LTC1e i relativi dati personali degni di particolare protezione, che contengono informazioni su:
opinioni religiose, filosofiche o politiche; il trattamento è ammesso unicamente qualora sia necessario per la valutazione di minacce e pericoli concreti nell’ambito della cibersicurezza;
perseguimenti o sanzioni di carattere amministrativo o penale.
In caso di trattamento di dati personali o di indizi concreti di usurpazione d’identità o di utilizzazione non autorizzata di elementi di indirizzo, il UFCS informa le persone interessate, sempre che ciò non comporti un onere sproporzionato e nessun interesse pubblico preponderante vi si opponga.