Commenti: Art. 28

La Confederazione versa ai Cantoni una somma forfettaria unica per ogni persona:
1. che è stata sottoposta a una procedura Dublino;
2. che è stata sottoposta a una procedura celere o a una procedura per la concessione della protezione provvisoria;
3. che è stata sottoposta a una procedura ampliata; o
4. la cui ammissione provvisoria è stata soppressa o la cui protezione provvisoria è stata revocata.
La somma forfettaria di cui al capoverso 1 è versata per la persona in questione se:
1. la sua domanda d’asilo o di protezione provvisoria è stata oggetto di una decisione di non entrata nel merito, la pertinente decisione di non entrata nel merito e di allontanamento è passata in giudicato ed è stato fissato un termine di partenza;
2. la sua domanda d’asilo o di protezione provvisoria è stata respinta, la pertinente decisione in materia d’asilo o di concessione della protezione provvisoria e di allontanamento è passata in giudicato ed è stato fissato un termine di partenza;
3. la sua ammissione provvisoria è stata soppressa con decisione passata in giudicato ed è stato fissato un termine di partenza; o
4. la sua protezione provvisoria è stata revocata con decisione passata in giudicato, la relativa decisione di allontanamento è passata in giudicato ed è stato fissato un termine di partenza.