142.312OAsi 2Federal Council Ordinance1 ott 1999Fonte originale
Se è svolta una visita medica in virtù dell’articolo 27 capoverso 3 della legge del 20 marzo 20081sulla coercizione, la SEM versa ai Cantoni un importo forfettario di 350 franchi.
Per un accompagnamento medico fino all’aeroporto o fino al valico di frontiera ritenuto necessario in virtù di una visita medica, la SEM versa ai Cantoni un importo forfettario di 1000 franchi.
Gli importi forfettari di cui ai capoversi 1 e 2 si basano sull’indice nazionale dei prezzi al consumo (stato: 31 ott. 2018). La SEM adegua gli importi forfettari all’evoluzione di tale indice alla fine di ogni anno per l’anno civile seguente.