Commenti: Art. 59a

La SEM può versare a copertura delle esigenze di base durante il viaggio verso il Paese di origine o di provenienza un importo per le spese di viaggio. Tale importo ammonta a 100 franchi per persona, tuttavia soltanto fino a un massimo di 500 franchi per famiglia.¹
La SEM può aumentare tale importo a 500 franchi per persona, fino a un massimo di 1000 franchi per famiglia, se per motivi particolari, soprattutto specifici al Paese o per motivi di salute, la partenza controllata può essere incentivata.² 2bis. La SEM può versare un importo massimo di 500 franchi per le spese di viaggio alle persone incarcerate in virtù degli articoli 75–78 LStrI³che si dichiarano disposte a partire conformemente alle prescrizioni. L’importo è versato previo svolgimento di un colloquio di consulenza nel quadro della carcerazione amministrativa secondo l’articolo 3b dell’ordinanza dell’11 agosto 1999⁴concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri (OEAE).⁵
La SEM versa gli importi forfettari di cui ai capoversi 1, 2 e 2^bisdirettamente alle persone interessate.⁶

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’8 giu. 2018, in vigore dal 1° mar. 2019 (RU 2018 2875). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’8 giu. 2018, in vigore dal 1° mar. 2019 (RU 2018 2875). ↩
RS 142.20 ↩
RS 142.281 ↩
Introdotto dalla cifra I dell’O del 7 dic. 2012 (RU 2012 6951). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’8 giu. 2018, in vigore dal 1° mar. 2019 (RU 2018 2875). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 7 dic. 2012, in vigore dal 1° apr. 2013 (RU 2012 6951). ↩

Art. 59a