Art. 7

(art. 10 LTras)

1. La domanda di accesso non sottostà a esigenze formali e non deve essere motivata.
2. La domanda deve contenere indicazioni sufficienti per permettere all’autorità di identificare il documento richiesto. Se ragionevolmente esigibile, il richiedente è tenuto a indicare in particolare:
   1. i dati generalmente ottenibili che permettono di identificare chiaramente un documento, quali la data di allestimento, il titolo, il riferimento;
   2. un preciso lasso di tempo;
   3. l’autorità che ha allestito il documento; o
   4. l’ambito in questione.
3. L’autorità può invitare il richiedente a precisare la sua domanda.
4. Se il richiedente non fornisce entro 10 giorni le indicazioni complementari necessarie per l’identificazione del documento richiesto, la sua domanda è considerata ritirata. L’autorità rammenta al richiedente le conseguenze del non rispetto del termine impartito.